دوبلورهای کلایو اوئن Clive Owen

خسرو خسروشاهی

آرتور شاه King Arthur 

نفوذی Inside Man 

سعید مظفری

ابناء بشر Children of Men 

نیرنگ (دوبله اول) Duplicity 

قاتلین زبده Killer Elite 

منوچهر والی زاده

نیرنگ (دوبله دوم) Duplicity 

تاییدیه The Confirmation 

والرین و شهر هزار سیاره Valerian and the City of a Thousand Planets 

چنگیز جلیلوند

آخرین شوالیه ها Last Knights 

(۱۳۹۶/۱۱/۸ صبح ۰۵:۰۸)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای جودی فاستر Jodie Foster

زهره شکوفنده

نِل Nell 

تماس Contact 

سگ آبی The Beaver 

کشتار Carnage 

اِلزیوم Elysium 

افسانه پوستی

سکوت بره ها The Silence of the Lambs 

اتاق امن Panic Room 

نقشه پرواز Flightplan 

شهلا ناظریان

راننده تاکسی Taxi Driver 

مینو غزنوی

نفوذی Inside Man 

افسانه پوستی

راننده تاکسی (دوبله دوم)

دوبلورهای کیت بلنچت Cate Blanchett

زهره شکوفنده

الیزابت Elizabeth 

سارقین Bandits  

ورُنیکا گرین Veronica Guerin 

گمشده The Missing 

آلمانی خوب The Good German 

ایندیانا جونز و قلمروی جمجمه کریستال Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 

مورد عجیب بنجامین باتن The Curious Case of Benjamin Button 

رابین هود Robin Hood 

تریلوژی هابیت The Hobbit 

مردان آثار یادبود The Monuments Men 

حقیقت Truth 

نگین کیانفر

تریلوژی ارباب حلقه ها The Lord of the Rings 

هوانورد The Aviator 

الیزا اورامی

هانا Hanna 

هابیت: سفر غیرمنتظره (دوبله اول) The Hobbit: An Unexpected Journey 

افسانه پوستی

اخبار کشتیرانی The Shipping News 

فریبا رمضانپور

آقای ریپلی مستعد The Talented Mr. Ripley 

مریم رادپور

بابل Babel 

کدوم صدا مناسبتره؟

دوبلورهای اریک بانا Eric Bana

کیکاووس یاکیده

تروی (دوبله اول) Troy 

علیرضا باشکندی

سقوط بلک هاوک Black Hawk Down 

سعید مظفری

هالک Hulk 

بهترین ساعات The Finest Hours 

گزارشگر ویژه The Secret Scripture 

منوچهر والی زاده

تروی (دوبله دوم) Troy 

سقوط Deadfall  

منوچهر زنده دل

هانا Hanna 

دوبلورهای رایان رینولدز Ryan Reynolds

سعید مظفری

خواستگاری The Proposal 

خانه امن Safe House 

زندانی The Captive 

مجرم Criminal  

محافظین مزدور The Hitman's Bodyguard 

افشین زینوری

فامیل عروس The In-Laws 

شروین قطعه ای

دِدپول Deadpool 

دوبلورهای کوین بیکِن Kevin Bacon

سعید مظفری

هوایی که تنفّس میکنیم The Air I Breathe 

مردان ایکس: فِرست کلاس X-Men: First Class 

ماشین پلیس Cop Car 

جلال مقامی

مرد نامرئی Hollow Man 

افشین زینوری

جی اف کی JFK 

مرگ جویان (دوبله دوم) Flatliners 

شروین قطعه ای

چند مرد خوب A Few Good Men 

غلامرضا صادقی

مرگ جویان (دوبله اول) Flatliners 

تورج مهرزادیان

تسویه حساب Sleepers 

منوچهر والی زاده

رودخانه میستیک Mystic River 

شایان شام بیانی

توده سیاه Black Mass 

دوبلورهای سَندرا بولاک Sandra Bullock

زهره شکوفنده

تصادف Crash 

خواستگاری The Proposal 

جاذبه Gravity 

نگین کیانفر

دستپاچه Gun Shy 

مریم شیرزاد

شبکه The Net 

فریبا رمضانپور

سرعت Speed 

دوبلورهای هیو گرانت Hugh Grant

سعید مظفری

چهار عروسی و یک تشییع جنازه Four Weddings and a Funeral 

عقل و احساس Sense and Sensibility 

میکی چشم آبی Mickey Blue Eyes 

درباره یک پسر About a Boy 

منوچهر والی زاده

ناتینگ هیل Notting Hill 

بازنویسی The Rewrite 

رضا آفتابی

بقایای روز The Remains of the Day 

منوچهر زنده دل

اطلس ابر Cloud Atlas 

دوبلورهای کیانو ریوز Keanu Reeves

منوچهر والی زاده

واکنش زنجیره ای Chain Reaction 

ماتریکس The Matrix 

بارگذاری ماتریکس The Matrix Reloaded 

انقلاب های ماتریکس Matrix Revolutions 

روزی که زمین از حرکت ایستاد The Day the Earth Stood Still 

جان ویک: قسمت دوم (دوبله دوم)  John Wick: Chapter 2 

سعید مظفری

سرعت Speed 

وکیل مدافع شیطان The Devil's Advocate 

کنستانتین Constantine 

سلاطین خیابان Street Kings 

جرم هنری Henry's Crime 

افشاء شده Exposed 

خسرو خسروشاهي

بودای کوچک Little Buddha 

بیننده The Watcher 

مبارز تای چای Man of Tai Chi 

ژرژ پطروسی

جان ویک: قسمت دوم (دوبله اول)  John Wick: Chapter 2 

(۱۳۹۶/۱۱/۱۵ صبح ۰۵:۳۷)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای کیانو ریوز Keanu Reeves

منوچهر والی زاده

واکنش زنجیره ای Chain Reaction 

ماتریکس The Matrix 

بارگذاری ماتریکس The Matrix Reloaded 

انقلاب های ماتریکس Matrix Revolutions 

روزی که زمین از حرکت ایستاد The Day the Earth Stood Still 

جان ویک: قسمت دوم (دوبله دوم)  John Wick: Chapter 2 

سعید مظفری

سرعت Speed 

وکیل مدافع شیطان The Devil's Advocate 

کنستانتین Constantine 

سلاطین خیابان Street Kings 

جرم هنری Henry's Crime 

افشاء شده Exposed 

خسرو خسروشاهي

بودای کوچک Little Buddha 

بیننده The Watcher 

مبارز تای چای Man of Tai Chi 

ژرژ پطروسی

جان ویک: قسمت دوم (دوبله اول)  John Wick: Chapter 2 

دیگه والی زاده به جای کیانو ریوز جا ا فتاده!

(۱۳۹۶/۱۱/۱۵ عصر ۰۳:۰۱)rahgozar_bineshan نوشته شده:  

(۱۳۹۶/۱۱/۱۵ صبح ۰۵:۳۷)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای کیانو ریوز Keanu Reeves

منوچهر والی زاده

واکنش زنجیره ای Chain Reaction 

ماتریکس The Matrix 

بارگذاری ماتریکس The Matrix Reloaded 

انقلاب های ماتریکس Matrix Revolutions 

روزی که زمین از حرکت ایستاد The Day the Earth Stood Still 

جان ویک: قسمت دوم (دوبله دوم)  John Wick: Chapter 2 

سعید مظفری

سرعت Speed 

وکیل مدافع شیطان The Devil's Advocate 

کنستانتین Constantine 

سلاطین خیابان Street Kings 

جرم هنری Henry's Crime 

افشاء شده Exposed 

خسرو خسروشاهي

بودای کوچک Little Buddha 

بیننده The Watcher 

مبارز تای چای Man of Tai Chi 

ژرژ پطروسی

جان ویک: قسمت دوم (دوبله اول)  John Wick: Chapter 2 

دیگه والی زاده به جای کیانو ریوز جا ا فتاده!

چنگیز جلیلوند؛

 ۴۷ رنین دوبله دوم

 ماتریکس ۱.۲.۳ دوبله دوم

وقت دوستان خوش

صدای مخصوص جناب مهدی آرین نژاد در همه نقشها شنیدنیه و معمولا صدای ایشون در نقشهای جدی و منفی زیاد شنیده شده ولی در کارتون بازرس و گروهبان دودو به جای گروهبان دودو خیلی شنیدنی و زیباست مخصوصا اونجایی که به بازرس میگه"فقط سوت بزن... یادت نره"

 و صدای مورچه خوار در کارتون مورچه و مورچه خوار ماندگار است.

دوبلورهای وزلی اسنایپس  Wesley Snipes

منوچهر والی زاده

هنر جنگ The Art of War 

مارشالهای ایالتی U.S. Marshals 

شکست ناپذیر Undisputed 

همت مومیوند

هوادار The Fan 

حسین عرفانی

قطار پول  Money Train 

ژرژ پطروسی

یکبارمصرف ها قسمت سوم The Expendables 3 

بهرام زند

چاشنی بمب The Detonator

دوبلورهای خاویر باردم  Javier Bardem

بهرام زند

جایی برای پیرمردها نیست  No Country for Old Men 

حسین عرفانی

اسکایفال Skyfall 

دزدان دریایی کاراییب: مردگان قصه نمیگویند Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales 

منوچهر اسماعیلی

دریای درون The Sea Inside 

ناصر تهماسب

مادر  Mother

شایان شام بیانی

وثیقه Collateral 

دوبلورهای میشل فایفر  Michelle Pfeiffer

زهره شکوفنده

گرگ  Wolf 

بازگشت بتمن Batman Returns 

صورت زخمی  Scarface 

آنچه در زیر نهفته است What Lies Beneath 

من سَم هستم I Am Sam 

مینو غزنوی

امپراطوری دروغ The Wizard of Lies

مادر  Mother

دوبلورهای اوما ترمن  Uma Thurman

مهین برزویی

گاتاکا Gattaca 

نگین کیانفر

پالپ فیکشن Pulp Fiction 

بیل را بکش: جلد اول (دوبله اول)  Kill Bill  

دستمزد Paycheck 

مینو غزنوی

بینوایان Les Misérables 

زهره شکوفنده

بیل را بکش: جلد اول  (دوبله دوم) و جلد دوم  Kill Bill 

واتل  Vatel 

آرزو روشناس

سوخته Burnt 

دوبلورهای هلنا بونام کارتر  Helena Bonham Carter

مریم شیرزاد

فرانچسکو Francesco 

هملت  Hamlet 

ماهی بزرگ Big Fish 

زهره شکوفنده

رستاخیز ترمیناتور Terminator Salvation 

نطق پادشاه  The King's Speech 

کتایون اعظمی

فایت کلاب Fight Club 

مجموعه هری پاتر Harry Potter  

مینو غزنوی

چارلی و کارخانه شکلات سازی Charlie and the Chocolate Factory 

فریبا رمضانپور

جاسوس دو جانبه Salting the Battlefield

(۱۳۹۶/۱۲/۱۳ صبح ۰۷:۰۶)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای اوما ترمن  Uma Thurman

مهین برزویی

گاتاکا Gattaca 

نگین کیانفر

پالپ فیکشن Pulp Fiction 

بیل را بکش: جلد اول و دوم (دوبله اول)  Kill Bill  

دستمزد Paycheck 

مینو غزنوی

بینوایان Les Misérables 

زهره شکوفنده

بیل را بکش: جلد اول و دوم (دوبله دوم)  Kill Bill 

واتل  Vatel 

آرزو روشناس

سوخته Burnt 

مطمئن هستید هر دو قسمت بیل رو بکش قبلا دوبله شده؟

(۱۳۹۶/۱۲/۱۴ عصر ۰۱:۴۳)ال سید نوشته شده:  

مطمئن هستید هر دو قسمت بیل رو بکش قبلا دوبله شده؟

نکته خوبیو اشاره کردید، تردید دارم هردوقسمت بوده باشه چون هرگز اون دوبله رو ندیدم فقط خبرشو سال 83 (احتمالن) خوندم....

دوبلورهای رایان گازلینگ Ryan Gosling

افشین زینوری

بمان Stay 

بران  Drive 

گُسَست Fracture 

جوخه گنگسترها Gangster Squad 

رکود بزرگ  The Big Short 

مردان نازنین The Nice Guys 

سعید مظفری

بلیدرانر 2049 Blade Runner 2049 

کسری کیانی

پشت درختان صنوبر The Place Beyond the Pines