[-]
جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> میخواستم در بخش رادیو کافه بزارم لینک پست نمیشد.نه تونستم عکس بزارم نه ویدیو تا حالا
» <سرگرد راینهارتhttps://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/ن...https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/نمایش-صوتی-قلب-کوچک-پریسا-اثر-محمد-مجلسی-MP3-128K.mp3
» <شارینگهام> تسلیت بابت درگذشت هنرمند همه کاره، مرحوم سیروس ابراهیم‌زاده، روحش شاد
» <شارینگهام> سلام و درود. اول مهر که یادآور روزهای روشن دانایی و دوستی های ماندگارِ مدرسه است ، تبریک می گویم.
» <سرگرد راینهارت> نمایش قلب کوچک پریسا به یاد سیروس ابراهیم زاده تقدیم به دوستان در بخش مربوطه
» <سرگرد راینهارت> صدای ایشان در نمایشهای رادیویی در کنار اثار تلویزیونی و سینمایی ایشان ماندگار شد... نام و یادش گرامی
» <سرگرد راینهارت> سیروس ابراهیم زاده درگذشت.صدای همیشه جوان رادیو
» <سرگرد راینهارت> درود بر همه دوستان
» <BATMAN[تصویر: p311308_spaceship-.png] https://cdn.imgurl.ir/uploads/n491186_Antique.mp4
» <سروان رنو> نگاهی به دوبله اول و دوم فیلم هومبره (مرد) پل نیومن .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=94&pid=4736
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
سم اسپید آفلاین
پیشکسوت
****

ارسال ها: 485
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۱/۸
اعتبار: 52


تشکرها : 2700
( 5588 تشکر در 319 ارسال )
شماره ارسال: #217
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

گویندگان لی ماروین:

روز بد در بلک راک (جان استرجس)، دوبله دوم: ابوالحسن تهامی نژاد

منطقه رینتری (ادوارد دیمیتریک) (در ایران با نام درخت زندگی): ایرج ناظریان

کومانچروها (مایکل کورتیز) (در ایران با نام کومانچرو): صادق ماهرو

مردی که لیبرتی والانس را کشت (جان فورد) (در ایران با نام مردی که والانس را کشت)، دوبله اول: نصرت اله حمیدی، دوبله دوم: امیرهوشنگ قطعه ای

صخره داناوان (جان فورد) (در ایران با نام بندرگاه خشم): ایرج ناظریان

قاتلین (دان سیگل): ایرج ناظریان

کت بالو (الیوت سیلوراستاین): منوچهر اسماعیلی

حرفه ای ها (ریچارد بروکس): ایرج ناظریان

دوازده مرد خبیث (رابرت آلدریچ): چنگیز جلیلوند

نقطه پوچ (جان بورمن) (در ایران با نام درست به هدف)، دوبله اول: ایرج ناظریان، دوبله دوم: منوچهر اسماعیلی

جهنم در اقیانوس آرام (جان بورمن): ایرج ناظریان

دلیجانت را رنگ کن (جاشوآ لوگان) (در ایران با نام دلیجان خوشبختی): چنگیز جلیلوند

مونتی والش (ویلیام ا. فریکر): ایرج ناظریان

پول توجیبی (استیوارت رزنبرگ) (در ایران با نام کلک نزن رفیق): ایرج ناظریان

امپراطور قطب شمال (رابرت آلدریچ) (در ایران با نام یک مرد و یک ترن)، دوبله اول: ایرج ناظریان، دوبله دوم: حسین عرفانی

عضو کلان (ترنس یانگ) (در ایران با نام خشن ها): ایرج ناظریان

دسته اسپایکز (ریچارد فلایشر) (در ایران با نام صدای گلوله): ایرج ناظریان

سر شیطان فریاد بکش (پیتر هانت) (در ایران با نام فریاد شیطان): چنگیز جلیلوند

شکار مرگ (پیتر هانت): چنگیز جلیلوند


مشکل من با دنیا این است که او همیشه یک گیلاس از من عقب تر است (هامفری بوگارت)
۱۳۸۹/۹/۴ صبح ۰۸:۳۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پایک بیشاپ, بهزاد ستوده, پدرام, john doe, واترلو, اسکورپان شیردل, دلشدگان, بهروز, مگی گربه, جو گیلیس, باربوسا, ترنچ موزر
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ - سم اسپید - ۱۳۸۹/۹/۴ صبح ۰۸:۳۰
دوبلورهای دانیل اوتوی - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۳۰, عصر ۰۸:۲۰