[-]
جعبه پيام
» <شارینگهام> تسلیت بابت درگذشت هنرمند همه کاره، مرحوم سیروس ابراهیم‌زاده، روحش شاد
» <شارینگهام> سلام و درود. اول مهر که یادآور روزهای روشن دانایی و دوستی های ماندگارِ مدرسه است ، تبریک می گویم.
» <سرگرد راینهارت> نمایش قلب کوچک پریسا به یاد سیروس ابراهیم زاده تقدیم به دوستان در بخش مربوطه
» <سرگرد راینهارت> صدای ایشان در نمایشهای رادیویی در کنار اثار تلویزیونی و سینمایی ایشان ماندگار شد... نام و یادش گرامی
» <سرگرد راینهارت> سیروس ابراهیم زاده درگذشت.صدای همیشه جوان رادیو
» <سرگرد راینهارت> درود بر همه دوستان
» <BATMAN[تصویر: p311308_spaceship-.png] https://cdn.imgurl.ir/uploads/n491186_Antique.mp4
» <سروان رنو> نگاهی به دوبله اول و دوم فیلم هومبره (مرد) پل نیومن .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=94&pid=4736
» <باربوسا> متاسفانه رهبر نوربخش دوبلور جوان بر اثر سانحه رانندگی از دنیا رفت.
» <آدمیرال گلوبال> سال ها قبل شبکه آموزش https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=509&page=33
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 2 رای - 3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
آخرین فیلم کلاسیک که دیدم ...
نویسنده پیام
سروان رنو آفلاین
پلیس انجمن
******

ارسال ها: 2,300
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱/۲۶
اعتبار: 93


تشکرها : 12582
( 21166 تشکر در 1782 ارسال )
شماره ارسال: #14
Video فیلم Fail Safe - سیدنی لومت - هنری فوندا - والتر ماتئو

از هنری فوندا  گفتی  Master of puppet عزیز , هوس کردیم فیلمی از این بازیگر کم نظیر ببینیم.

Fail safe 1964  عدم امنیت - ساخته سیدنی لومت

اگر در خوشه های خشم , فوندا  فقیر و آواره است در اینجا قدرتمند ترین شخص روی کره زمین است ؛ یعنی رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا . ( حکایت غریبی است این بازیگری ! )

این فیلم زیر سایه فیلم معروف استنلی کوبریک - دکتر استرنج لاو -  کمتر دیده شده . موضوع تقریبا شبیه است ؛ یعنی یکی از بمب افکن های اتمی آمریکا به اشتباه دستور حمله به مسکو دریافت می کند و تلاش ژنرال ها و رئیس جمهور برای متوقف کردن آن و خطر آغاز جنگ جهانی سوم ....  !

اما شباهت همینجا تمام می شود. بر خلاف جو طنزآمیز فیلم دکتر استرنج لاو , ما در Fail safe با جَو ی بسیار سنگین مواجه هستیم که بیننده را واقعا درگیر و دچار استرس می کند. بازی هنری فوندا بسیار قوی است و همچنین والتر ماتئو ( که من دوستش دارم )  نقش یک پروفسور تئورسین را زیبا بازی می کند. بعضی سکانس های پایانی فیلم اینقدر قوی است که ضربان قلب تان تندتند می زند.

نکته : در نسخه دوبله , ترجمه نام فیلم عدم امنیت است که به نظرم اشتباه است. چون Fail Safe به معنی چیزی است که در برابر اشتباه ایمن است و خطا نمی کند.( شاید نوعی طعنه به دستگاهی در فیلم که با خطای خود باعث شروع بحران می شود.) شاید عبارت خطاناپذیر یا مصون از خطا مناسب تر باشد .

shakkk!

فیلم fail safe 1964


رویاهای ما زندگی واقعی ما هستند .
۱۴۰۴/۵/۱۳ عصر ۱۰:۴۰
مشاهده وب سایت کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رابرت, باربوسا, اکتورز, سرگرد راینهارت, Classic, مراد بیگ, آلبرت کمپیون, آرلینگتون, مارک واتنی, مورفیوس, Dude, mr.anderson, ممل آمریکایی, آدمیرال گلوبال, master of puppet, کنتس پابرهنه, BATMAN, کوئیک, مسیو هالوت, ترنچ موزر, سناتور, دکتر دیتون, rahgozar_bineshan
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: آخرین فیلم کلاسیک که دیدم ... - Dude - ۱۴۰۳/۱۱/۲۸, عصر ۱۲:۴۸
RE: آخرین فیلم کلاسیک که دیدم ... - Dude - ۱۴۰۳/۱۲/۱۹, صبح ۰۱:۵۹
خوشه های خشم - آدمیرال گلوبال - ۱۴۰۴/۴/۱۳, عصر ۰۷:۴۹
RE: خوشه های خشم - master of puppet - ۱۴۰۴/۴/۱۴, صبح ۰۳:۱۱
فیلم Fail Safe - سیدنی لومت - هنری فوندا - والتر ماتئو - سروان رنو - ۱۴۰۴/۵/۱۳ عصر ۱۰:۴۰
Eugenie Grandet 1946 - سروان رنو - ۱۴۰۴/۱۲/۱, صبح ۱۰:۱۸
ریفیفی 1955 - Rififi - سروان رنو - ۱۴۰۴/۱۲/۱۵, عصر ۱۰:۴۸