[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
پروفسور لیندنبروک آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 7
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۷/۷/۲۴
اعتبار: 1


تشکرها : 2
( 56 تشکر در 7 ارسال )
شماره ارسال: #673
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

با سلام در مورد دوبله فیلم لورنس که یک شخصیت واقعی تاریخی است توسط آقای ناظریان باید هوش ایشان در شناخت شخصیت لورنس و نه خود لورنس بلکه در واقع استعمار پیر، زن صفت و روباه منش بریتانیای قدیم در سرزمین های دیگر و انتخاب این لحن خاص که وی از دوبلور توانمند حسین عرفانی گرفته را ستود.

ناظریان در این دوبله از گوینده های برجسته ای مانند جلال مقامی و ناصر طهماسب و همچنین صدای گیرای خودش و افرادی مثل منانی و شایگان برای رل های دوم و سوم و چندم فیلم که کاملا با چهره ی این بازیگر ها تناسب دارند در کنار عرفانی استفاده کرده و برای این فیلم برجسته تاریخ سینما یک اثر ارزشمند فارسی به جا گذاشته است.


مولوی: ای برادر قصه چون پیمانه است/معنی اندر وی مثال دانه است - دانه ای معنی بگیرد مرد عقل/ نگردد پیمانه را گر گشت نقل
۱۳۹۷/۷/۲۶ عصر ۰۶:۳۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سروان رنو, مکس دی وینتر, Classic, شارینگهام, ژنرال, زرد ابری, پرنسس آنا, پیرمرد, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ - پروفسور لیندنبروک - ۱۳۹۷/۷/۲۶ عصر ۰۶:۳۹
دوبلورهای دانیل اوتوی - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۳۰, عصر ۰۸:۲۰