سلام دوستان

می گم دقت کردید با وجود اینکه اندی گارسیا هم از نظر قیافه و هم از نظر حالت چهره و رفتار سردش بی شباهت به الپاچینو نیست اما شاید تا به حال به ذهن کسی نرسیده باشه که از خسرو خسروشاهی برای دوبله این بازیگر استفاده کنه! شاید به دلیل اینکه از همان دوران جوانی در دو فیلم تسخیر ناپذیران و پدر خوانده سه بازی کرد و با توجه به اینکه خسروشاهی نقش اول گوی اون فیلم‌ها بود دیگه کسی به ذهنش نرسید که این دوبلور می تونه دوبلور ثابت گارسیا هم باشه.

اندی گارسیا معمولا در فیلم هاش خشک و بدون احساس است اما تمام دوبلورهایی که تا به امروز جاش حرف زدند با صداشون احساساتی مانند شادی، هیجان و غیره رو منتقل کردند که در بازیگری خود گارسیا وجود نداره. به نظرم خسروشاهی می تونست اون جدیت و یکنواختی این بازیگر رو بهتر منتقل کنه. درست همون کاری که با الپاچینو کرد.البته منظورم بیشتر نقش‌های دوران جوانیشه که جدیت خاصی توشون بود و گرنه با بالا رفتن سن وی و همچنین بازی در نقشهایی که جدیت کمتری داشتند دیگه دوبلور ثابتش باقی نموند و کسان دیگری راهش را ادامه دادند.

خلاصه فکر می کنم جدیت بیشتر کاراکترهای اندی صدای خسروشاهی را طلب می کند. تا دیدگاه دوستان چه باشد.