[-]
جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> فیلم غازهای وحشی رو همه دیدیم اما من نمیدونستم که نسخه دو هم داره که البته جز اسم هیچ شباهتی به هم ندارن
» <سرگرد راینهارت> درود دوستان ارجمند
» <گربه چکمه پوش> فروزان https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4730
» <BATMAN> بهترین عناوین به نظرم اینها بودن که البته بیشترش تو کنسولهای سگا و سوپرنینتندو هم قابل اجرا بودن اما گرافیک آرکید به مراتب بالاتر بود https://cdn.imgurl.ir/uploads/d2125_Arcade.jpg
» <BATMAN> اواخر دهه 80 تا اواسط دهه 90 زیاد بازیهای آرکید رو (با مبدل تو ویندوز) پلی میدادم ، این عنوان رو هنوزم یه وقتا بازیش میکنم https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=277&pid=2122
» <سروان رنو> یادی از دستگاه های بازی آرکید .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1212&pid=4730
» <آلبرت کمپیون> جداً مطالبی که می نویسی گیرا و سرگرم کننده هست
» <گربه چکمه پوش> خواهش میکنم،خوشحال میشوم شما عزیزان هم فعالیت داشته باشید در به اشتراک گذاری مطالب
» <آلبرت کمپیون> گربه جان این مطلبت هم (درباره آوا گاردنر) عالی بود دمت گرم
» <اکتورز> این ارسال بلاخرە کم و بیش ویرایش شد https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4726
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
rahgozar_bineshan آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 273
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۷/۵
اعتبار: 37


تشکرها : 5857
( 1617 تشکر در 155 ارسال )
شماره ارسال: #516
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۶/۹/۱ صبح ۰۹:۳۱)بانو الیزا نوشته شده:  

(۱۳۹۶/۸/۳۰ عصر ۰۳:۲۱)rahgozar_bineshan نوشته شده:  

(۱۳۹۶/۸/۳۰ عصر ۰۱:۰۰)بانو الیزا نوشته شده:  

 


 

 بدون شک بهترین انتخاب دوبلور برای نِل ، مریم شیرزاد به جای رفعت هاشم پور بود

مریم شیرزاد؟؟tajob

گمان کنم این فیلم وقتی دوبله شده باشه که هنوز خانم شیرزاد وارد عرصه دوبله نشده بودند...!!!

جدا؟ من دقیق نمی دونستم و چون همین خانم شیرزاد در فیلم در بارانداز 1954 به جای همین اوا مری سنت گویندگی کردند و همینطور در فیلم ماجراهای نیمروز 1952به جای گریس کلی ، تصورم این بود که اون زمان کار میکردند .

پس با این اوصاف ، در دوبله ی فیلمها ترتیب سال ساخت مطرح نبوده .

فیلم بارانداز 2 تا دوبله دارد یک دوبله قدیمی و دیگری دوبله جدیدی که چندسال پیش در قرن بیست و یک انجام گرفت و خانم شیرزاد در این نسخه از دوبله گویندگی کردند!


سكوت سرشار از ناگفته هاست.......!
۱۳۹۶/۹/۴ صبح ۰۹:۳۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : آدری لاووا, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
دوبلورهای دانیل اوتوی - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۳۰, عصر ۰۸:۲۰
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ - rahgozar_bineshan - ۱۳۹۶/۹/۴ صبح ۰۹:۳۱