کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> میخواستم در بخش رادیو کافه بزارم لینک پست نمیشد.نه تونستم عکس بزارم نه ویدیو تا حالا » <سرگرد راینهارت> https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/ن�...https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/نمایش-صوتی-قلب-کوچک-پریسا-اثر-محمد-مجلسی-MP3-128K.mp3 » <شارینگهام> تسلیت بابت درگذشت هنرمند همه کاره، مرحوم سیروس ابراهیم‌زاده، روحش شاد » <شارینگهام> سلام و درود. اول مهر که یادآور روزهای روشن دانایی و دوستی های ماندگارِ مدرسه است ، تبریک می گویم. » <سرگرد راینهارت> نمایش قلب کوچک پریسا به یاد سیروس ابراهیم زاده تقدیم به دوستان در بخش مربوطه » <سرگرد راینهارت> صدای ایشان در نمایشهای رادیویی در کنار اثار تلویزیونی و سینمایی ایشان ماندگار شد... نام و یادش گرامی » <سرگرد راینهارت> سیروس ابراهیم زاده درگذشت.صدای همیشه جوان رادیو » <سرگرد راینهارت> درود بر همه دوستان » <BATMAN> https://cdn.imgurl.ir/uploads/n491186_Antique.mp4 » <سروان رنو> نگاهی به دوبله اول و دوم فیلم هومبره (مرد) پل نیومن .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=94&pid=4736

پيام :

رتبه موضوع

10 رای - 4.3 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده	پیام

دیوید نودلز آفلاین

مشتری کافه

ارسال ها: 221
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 10

تشکرها : 177
( 1270 تشکر در 218 ارسال )

شماره ارسال: #509

RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

دوبلورهای آمیتاب باچان

خسرو خسروشاهی

قدرت (در ایران: قانون) Shakti

سنگ سیاه Kaala Patthar

نصیب Naseeb

غرور Shaan

جدال با سرنوشت Muqaddar Ka Sikandar

دسیسه (در نقش پسر) Aakhree Raasta

خدا گواه Khuda Gawah

سوگند Hindustan Ki Kasam

از نسل آفتاب Sooryavansham

چشم ها Aankhen

باغبان Baghban

ارواح سرگردان Hum Kaun Hai

رامجی به فرنگ می رود Ramji Londonwale

منوچهر اسماعیلی

دسیسه (در نقش پدر)Aakhree Raasta

گاهی خوشی گاهی غم Kabhi Khushi Kabhie Gham...

بیگانه ای در شهر Ek Ajnabee

تاریکی Black

سرآشپز Cheeni Kum

سعید مظفری

دیوار Deewaar

مرد Mard

طوفان Toofan

غیرت Indrajeet

انقلاب Inquilaab

نمک حلال Namak Halaal

کولی Coolie

محبت ها Mohabbatein یکی از مهمترین فیلم های بالیوود که در دوبله تلف شده است.

اعتبار Aetbaar

سرکار Sarkar

هدف Lakshya

خدایا تو بزرگی God Tussi Great Ho

وقت Waqt: The Race Against Time

سرکار راج Sarkar Raj

پدر عروس Baabul

راه و بی راه Teen Patti

عمو بوتنات Bhoothnath

به من نگید پیرمرد Bbuddah... Hoga Terra Baap

ایرج ناظریان

امر، اکبر، آنتونی Amar Akbar Anthony

بهروز به نژاد

شعله Sholay

چنگیز جلیلوند

اعجوبه Ajooba

نصرالله مدقالچی

آتش (در ایران: شعله دو) Aag*

*این فیلم اقتباسی از فیلم تاریخ ساز شعله بود که باچان در نقش منفی شرور و خبیث تکان دهنده ظاهر شده است، چنگیز جلیلوند برای دوبله این نقش مترصد دعوت از اکبر زنجانپور برای بازسازی کاراکتر معروف جبار سینگ شد که ایشان نپذیرفت لاجرم نزدیک ترین گزینه به آن صدای خش دار نصرالله مدقالچی بود.

اکبر منانی tajob2