برنامه های دهه 60

جعبه پيام
» <شارینگهام> تسلیت بابت درگذشت هنرمند همه کاره، مرحوم سیروس ابراهیم‌زاده، روحش شاد » <شارینگهام> سلام و درود. اول مهر که یادآور روزهای روشن دانایی و دوستی های ماندگارِ مدرسه است ، تبریک می گویم. » <سرگرد راینهارت> نمایش قلب کوچک پریسا به یاد سیروس ابراهیم زاده تقدیم به دوستان در بخش مربوطه » <سرگرد راینهارت> صدای ایشان در نمایشهای رادیویی در کنار اثار تلویزیونی و سینمایی ایشان ماندگار شد... نام و یادش گرامی » <سرگرد راینهارت> سیروس ابراهیم زاده درگذشت.صدای همیشه جوان رادیو » <سرگرد راینهارت> درود بر همه دوستان » <BATMAN> https://cdn.imgurl.ir/uploads/n491186_Antique.mp4 » <سروان رنو> نگاهی به دوبله اول و دوم فیلم هومبره (مرد) پل نیومن .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=94&pid=4736 » <باربوسا> متاسفانه رهبر نوربخش دوبلور جوان بر اثر سانحه رانندگی از دنیا رفت. » <آدمیرال گلوبال> سال ها قبل شبکه آموزش https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=509&page=33

پيام :

رتبه موضوع

14 رای - 4.57 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی برنامه های دهه 60
نویسنده	پیام

خانم لمپرت آفلاین

مدیر بازنشسته

ارسال ها: 394
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۲/۵/۳
اعتبار: 62

تشکرها : 7981
( 8560 تشکر در 292 ارسال )

شماره ارسال: #431

RE: برنامه های دهه 60

(۱۳۹۳/۶/۱۰ صبح ۱۱:۱۰)پیرمرد نوشته شده:

...واقعا در بین جوانان این مرز و بوم یکی سریال Paul را حتی به خاطر هم نیاورد؟! ...

با سلام و عرض خیرمقدم خدمت جناب پیرمرد گرامی

چنانچه مدنظرتان سریال Graine d'ortie محصول 1973 کشور فرانسه باشد، در یک فصل 13 اپیزودی 26 دقیقه ای ساخته شده و احتمالا در ایران با نام " پل کوچولو" در دهه شصت به نمایش درآمده است. این سریال براساس کتابی به همین نام نوشته پل واگنر به فیلمنامه برگردانده شده که نویسنده و روانشناس قدری درشاخه کودک و نوجوان است.

کارگردانی سریال برعهده ایو آلگره است و ایو کورداری در نقش پل، جرج چامارات درنقش پدرفلورنتین و ژاک زانتی درنقش برونو در آن نقش آفرینی کرده اند.

در پست زیر تصاویردیگری از شخصیتهای این سریال را مشاهده میفرمایید:

http://cafeclassic5.ir/thread-149-post-8...http://cafeclassic5.ir/thread-149-post-8954.ht

همچنین در لینک زیر که نمایشگر تیتراژ سریال مزبوراست:

http://www.aparat.com/v/wOR6s/%D8%AA%DB%...http://www.aparat.com/v/wOR6s/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%98_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%BE%D9%84_%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%88%D

درمورد داستان این سریال متاسفانه چیز زیادی خاطرم نیست (امان از این آلزایمر {#smilies.confused} ) و در اینترنت نیز سایتهای فارسی و انگلیسی اشاره ای به محتوی نداشته اند اما از یک سایت فرانسوی درباره تم سریال این اطلاعات را شکسته بسته با کمک مترجم گوگل درآورده ام که تقدیمتان میکنم (صحت و سقم مطالب پای سایتی که پلات سریال را ارائه کرده است):

http://www.tele70.com/article-graine-d-o...http://www.tele70.com/article-graine-d-ortie-1177

پل پسرکوچولویی است که در دوران اشغال آلمانها دردهکده ای فرانسوی نزد زن رختشویی بنام خانم بینوت زندگی میکند. مادرپل اورا در خردسالی رها کرده ولی این زن پل را مثل فرزند دوست دارد.اما متاسفانه بعلت بدهی زیاد بینوت قادر به ادامه نگهداری از پل نیست. پل با واسطه پدرفلورنتین باغبان به خانواده میلارد که ازخود فرزندی ندارند سپرده میشود.ولی خانم میلارد او را دوست ندارد لذا پل با کمک دوست جدیدش برونو برای یافتن مادرخوانده اش خانم بینوت فراری میشود.اما درمی یابد خانم بینوت مرده است.میلاردها در تعقیب او هستند پل درخانه پدرفلورنتین مخفی میشود. درحالیکه گشتاپو هم دربدر دنبال بچه های کولی یهودی است.پل پس از مدتها سرگردانی چندی را با رابین و دختر کوچکش دانیل میگذراند اما گشتاپو خانه آنها را آتش زده ،پدرفلورنتین رابین و دانیل را فراری میدهد اما پل که میفهمد مادرحقیقیش برای دیدار با پسر بزرگترش به الجزایر رفته بهمراه دوستش برونو قصد گذر از دریای مدیترانه و رسیدن به مادرش دارد...

با سپاس از بذل توجهتان

در مسلخ عشق جز نکو را نکشند ... روبه صفتان زشت خو را نکشند

۱۳۹۳/۶/۱۳ صبح ۱۲:۴۳