(۱۳۹۲/۷/۶ عصر ۰۸:۰۴)بولیت نوشته شده:  

من دیشب فیلم پول کثیف ملویل رو از شبکه 4 دیدم.

لازم به ذکر است فیلم پول کثیف همان فیلم دایره مرگ می باشد.در واقع نام اصلی این فیلم ((یک پلیس)) می باشد.

معلوم نیست چرا هی اسم این فیلم را تغییر می دهند.

در دوبله اول ایرج ناظریان با استادی تمام به جای ریچارد کرنا گویندگی کرده است.و صدای ایرج ناظریان بسیار بر روی چهره ریچارد کرنا نشسته است.

سوال اینجاست چرا با وجود دوبله خوبی که برای اولین بار صورت گرفته است.مجددا این فیلم را دوبله کرده اند.

اسامی گویندگان دوبله اول این فیلم را قبلا در اینجا معرفی کرده بودم :

http://cafeclassic5.ir/thread-132-page-35.html