(۱۴۰۴/۵/۱۰ صبح ۰۴:۳۲)دون دیه‌گو دلاوگا نوشته شده:  

(۱۴۰۴/۵/۹ عصر ۰۴:۵۲)Dude نوشته شده:  

... هر چند اهل کارتون نیستم، جستجوی از سر کنجکاوی_ کارتونهای کره ای" در یو- تیوب نتیجه اش سه تا از اینها (Brave Wild Goose - In the Search of Water Droplets- The Old Octupus) بود. و ....

سناتور گرامی، عنوان اصلی این کارتون، 도적을 쳐부신 소년 «پسری که راهزنان را شکست داد» محصول 1983 (یا در بعضی منابع: 1985) کرۀ شمالی است (لینک IMDb)؛ و پیش‌تر توسط رامین گرامی در همین تالار کشف رمز شده بود. من هم از آن خاطره دارم و دهۀ شصت در سینما دیده بودم-اش (به‌عنوان یکی از انیمیشن‌های گلچین کارتونی پسر قهرمان و اسب بالدار). متأسفانه نسخۀ نوستالژیک مورد نظر ما، در یوتیوب یافت می‌نشود، ولی بازسازی جدیدترش موجود است که چنگی به دل نمی‌زند!

برای دیدن لیست نسبتاً کاملی از عناوین انیمیشن‌های کرۀ شمالی ـ از گذشته تا به امروز، می‌توانید به اینجا و اینجا مراجعه بفرمایید.

 

با عرض سلام و تشکر.

این یکی، به قدر کافی قدیمی به نظر می آید!

(۱۴۰۴/۴/۱۴ صبح ۱۱:۵۷)سروان رنو نوشته شده:  بزنم به تخته دانشِ سخت افزاری ات خیلی بالاست . باریکلا !

"نیاز کاذب" برای تکرار چیزهایی بود که پیش‌تر در ویدیوهای یو- تیوب دیده بودم. اما به دلیل ناآشنایی با شیوه خرید اینترنتی از چین، نتوانسته بودم امتحانش کنم!

(۱۴۰۴/۵/۱۰ صبح ۰۵:۵۵)Dude نوشته شده:  

با عرض سلام و تشکر.

این یکی، به قدر کافی قدیمی به نظر می آید! درباره «زن سفیدپوش» هم سریال 1982 بی بی سی- شاید هم بدلیل سلیقه ای که در دهه شصت شکل گرفته-از بقیه بهتر بود به نظرم.

جناب Dude گرامی، سلام و ارادت و سپاس!

آقا، عجب هدیه‌ای!

چه خاطره‌ای زنده شد!

خدا می‌داند چندبار هم خودم و هم دیگر دوستان در یوتیوب گشتیم و این نسخۀ اصل و نوستالژیک را نیافتیم!

تحسین می‌کنم شیوۀ جستجوی محققانۀ جنابعالی را!

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

در مورد «زن سفیدپوش» هم ممنونم برای معرفی سریال بی‌بی‌سی! با تأییدِ شما، باید اثر ارزشمندی باشد.

نسخۀ روسی که اینجا درباره‌اش گفته بودم، برای من به‌جز جنبۀ داستانی، از چند جهت دیگر هم جذاب بود؛ یکی، موسیقی‌اش بود که محتوی یک کاور و بازنوازی بسیار زیبا از یکی از آثار موتسارت است.

جهت تشکر از جنابعالی، دو اجرای خوب این اثر را تقدیم می‌دارم:

Fantasia in D minor, K. 397

اجرای اول

اجرای دوم

دوستان،

جناب رضایی که پیش‌تر آگهی غاز شجاع را به اشتراک گذاشته بودند، امروز در پی‌وی تلگرام دو آگهی فیلم کارتونی دیگر هم از اکران سال 1360 ارسال نمودند و جویای عناوین اصلی‌شان شدند:

افسانه تبر طلایی

و

داستان خرگوش زرنگ

در اینجا تصاویر آگهی‌های یادشده را بازنشر می‌دهم. مشخص است که از آثار بلوک شرق هستند، ولی خاطره‌‌ای با این انیمیشن‌ها ندارم و نتوانستم کمکی بکنم.

لطفاً اگر آن‌ها را دیده‌اید و اطلاعاتی درباره‌شان دارید که می‌تواند به یافتن عناوین‌شان یاری رساند، مرقوم بفرمایید.

(۱۴۰۴/۵/۱۰ عصر ۰۸:۲۰)دون دیه‌گو دلاوگا نوشته شده:  

جناب رضایی که پیش‌تر آگهی غاز شجاع را به اشتراک گذاشته بودند، امروز در پی‌وی تلگرام دو آگهی فیلم کارتونی دیگر هم از اکران سال 1360 ارسال نمودند و جویای عناوین اصلی‌شان شدند:

افسانه تبر طلایی

و

داستان خرگوش زرنگ

در اینجا تصاویر آگهی‌های یادشده را بازنشر می‌دهم. مشخص است که از آثار بلوک شرق هستند، ولی خاطره‌‌ای با این انیمیشن‌ها ندارم و نتوانستم کمکی بکنم.

لطفاً اگر آن‌ها را دیده‌اید و اطلاعاتی درباره‌شان دارید که می‌تواند به یافتن عناوین‌شان یاری رساند، مرقوم بفرمایید.

افسانه تبر طلایی با عنوان "تبر طلایی 1980" در سایت های روسی یافت می شود. ترجمه گوگل "تبر آهنی و تبر طلایی" بود، جای دیگری درباره این کارتون ندیدم.
پوسترها و آگهی فیلم ه همیشه برایم جذاب بودند. حتی آگهی فیلم ضعیفی مثل فیلم رومانیایی Alarmă in munti, 1955 که پیش تر به اشتباه یک فیلم شوروی را "جدال در کوهستان" می دانستم! آگهی فیلم از امیلیانوی گرامی بود که گمش کردم و جز ویدیویی با دوبله چینی نیافتم از این فیلم. https://www.dailymotion.com/video/x8n1n8b

جناب رضایی با بزرگ‌منشی و فروتنی، شخصیت شایسته‌ احترام خودشان را نشان می‌دهند.

(۱۴۰۴/۵/۱۰ عصر ۰۹:۱۶)Dude نوشته شده:  

... افسانه تبر طلایی با عنوان "تبر طلایی 1980" در سایت های روسی یافت می شود. ترجمه گوگل "تبر آهنی و تبر طلایی" بود، جای دیگری درباره این کارتون ندیدم.

زنده باد این حضور ذهن!

بله، خودش است: تبر آهنی و تبر طلایی (محصول: ۱۹۸۰)، کرۀ شمالی.

عنوان اصلی:

쇠도끼와 금도끼 (1980)

soedokkiwa geumdokki (1980)

برقرار باشید!

جناب رضایی هم تشکر داشتند!

(۱۴۰۴/۵/۱۰ صبح ۰۱:۳۱)شارینگهام نوشته شده:  

(۱۴۰۴/۵/۲ عصر ۰۸:۵۹)کاپیتان باگواش نوشته شده:  

(۱۴۰۴/۴/۳ عصر ۰۱:۴۴)اسلون کلورا نوشته شده:  

سلام دوستان

وقت بخیر

یک کارتون قدیمی خیلی مبهم یادمه که فکر میکنم استاپ موشن بود. فکر میکنم یک شهر پنیری بود و همه خونه ها از پنیر ساخته شده بود و ساکنان شهر هم موش بودن و موش ها در و دیوار شهر رو میخوردن و فکر میکنم یک یا چندتا گربه بهشون حمله کردن.

فقط در همین حد یادمه! کسی از دوستان چنین کارتونی بادشه؟ احتمالا اوایل دهه هفتاد پخش شده.

به گمونم این باشه

درود بر شما

این کارتون ،گمشده ی من هم هست.

لطفاً نام و نشانیش رو بفرمایید.

متاسفانه هیچ نام و نشانی ازش ندارم.تنها عکسش بود که دوستی برام فرستاده بود

(۱۴۰۴/۵/۱۰ صبح ۰۵:۵۵)Dude نوشته شده:  

(۱۴۰۴/۵/۱۰ صبح ۰۴:۳۲)دون دیه‌گو دلاوگا نوشته شده:  

(۱۴۰۴/۵/۹ عصر ۰۴:۵۲)Dude نوشته شده:  

... هر چند اهل کارتون نیستم، جستجوی از سر کنجکاوی_ کارتونهای کره ای" در یو- تیوب نتیجه اش سه تا از اینها (Brave Wild Goose - In the Search of Water Droplets- The Old Octupus) بود. و ....

سناتور گرامی، عنوان اصلی این کارتون، 도적을 쳐부신 소년 «پسری که راهزنان را شکست داد» محصول 1983 (یا در بعضی منابع: 1985) کرۀ شمالی است (لینک IMDb)؛ و پیش‌تر توسط رامین گرامی در همین تالار کشف رمز شده بود. من هم از آن خاطره دارم و دهۀ شصت در سینما دیده بودم-اش (به‌عنوان یکی از انیمیشن‌های گلچین کارتونی پسر قهرمان و اسب بالدار). متأسفانه نسخۀ نوستالژیک مورد نظر ما، در یوتیوب یافت می‌نشود، ولی بازسازی جدیدترش موجود است که چنگی به دل نمی‌زند!

برای دیدن لیست نسبتاً کاملی از عناوین انیمیشن‌های کرۀ شمالی ـ از گذشته تا به امروز، می‌توانید به اینجا و اینجا مراجعه بفرمایید.

مرسی! درست است. این همان نسخه قدیمی است که در سینما همراه با ۴ انیمیشن دیگر کره شمالی تحت عنوان پسر قهرمان و اسب بالدار نمایش دادند!

(۱۴۰۴/۵/۹ عصر ۱۱:۴۰)مموله نوشته شده:  

تواین کانال هم یه فایل به اسم غاز شجاع هست چون امکان آپلودش رو اینجا نداشتم آدرس رو این زیر میزارم

https://t.me/+62TFTOjGoYg1M2M8

ممنون از شما و هر کسی که این فیلم را ‌capture و در کانال تلگرام بارگذاری کرده است. فکر کنم پنج یا شش سالم بود که این فیلم را در سینما مهتاب دیدم و غیر از فیلم اول، از انیمیشن اختاپوس و نیز انیمیشن گرگ و روباه هم تصاویر محوی در ذهنم مانده بود. اما دیدن این نسخه مرا متوجه این موضوع هم کرد که تصوری که پیش‌تر در مورد این مجموعه داشتم - و احتمالاً‌ این جا هم نوشته بودم- اشتباه و نتیجه خطای حافظه بوده است. نمی‌دانم چرا فکر می‌کردم که یکی از کارتون‌‌های Heckle and Jeckle  و همین طور Morris the midget mouse را همراه این فیلم دیده بودم. ولی دیدن این نسخه ویدیویی از غاز شجاع و انیمیشن‌های همراهش مرا متوجه اشتباهم کرد و به احتمال دیگر دو فیلم را که دیده بودم جزو انیمیشن های کوتاهی بودند که با هم تحت عنوان  من‌درآوری «فستیوال کارتون» - یا عنوانی مشابه- در سینماها نمایش داده می‌شد و به احتمال قوی آن را در سینما آسیای خیابان جمهوری - نزدیک همان سینما مهتاب کذایی- دیده بودم.

درود و سپاس از دن دیگو دلا وگا و dude عزیز برای پیدا کردن این کارتون قدیمی.

حالا یه فیلمی رو اواخر دهه شصت اون موقع که از مدرسه جیم میزدیم رفتم تو سینما برلیان خدا بیامرز دیدم.همش تکه از اون تو ذهنم هست .چند تا برادر تو یه کلبه زندگی می کردن یکی از اونها کوچولو ولی باهوش بود اینها میرن تو جنگل گیر یه غول می افتن دوبلور اون غول هم فکر کنم حسین عرفانی بود اون غول بچه رو تو زنبیل اویزون کرد به دیوار همین فقط یادم مونده

(۱۴۰۴/۷/۴ عصر ۱۰:۱۰)سناتور نوشته شده:  

درود و سپاس از دن دیگو دلا وگا و dude عزیز برای پیدا کردن این کارتون قدیمی.

حالا یه فیلمی رو اواخر دهه شصت اون موقع که از مدرسه جیم میزدیم رفتم تو سینما برلیان خدا بیامرز دیدم.همش تکه از اون تو ذهنم هست .چند تا برادر تو یه کلبه زندگی می کردن یکی از اونها کوچولو ولی باهوش بود اینها میرن تو جنگل گیر یه غول می افتن دوبلور اون غول هم فکر کنم حسین عرفانی بود اون غول بچه رو تو زنبیل اویزون کرد به دیوار همین فقط یادم مونده

اسم این فیلم احتمالا PULGARCITO هست  یه زودی نسخه زیان اصلی این فیلم رو تلگرام @CAFEKARTOON2  بارگذاری می کنم

(۱۴۰۴/۳/۲۰ عصر ۰۷:۲۵)آقای با نوشته شده:  

(۱۴۰۱/۱۱/۸ عصر ۰۷:۴۹)Dude نوشته شده:  

BATMAN      کارتون مرغ ماهیخوار

احساس میکنم اونی که دهه شصت دیدم یطور دیگه بود ، به نظرم راوی نداشت ، ماهیخوارش پلیکان بود و موسیقی دلهره آوری داشت !

سل انیمیشنی بود، با نام مرغ ماهی خوار. کاری ازجعفر تجارتچی، ساخته شده در سال 1343.

یوتیوب هم فیلمش بود، که بدلیل بسته شدن حساب کاربری، الان در دسترس نیست.

توضیحات بیشتر: http://cafeclassic5.ir/thread-262-post-1...http://cafeclassic5.ir/thread-262-post-11341.htm

فرصت مرور پست های قبلی نبود. با سرچ گوگل به این احتمال رسیدم که  درباره این کارتون روسی هنوز کسی، حرفی نزده باشد، اگر هم اشتباه کرده باشم، تجدید خاطره خواهد شد. اشک تمساح و یا تاری پرنده کوچک t1p.de/9zl5m 

درود جناب BATMAN ، در دهه ٦۰ کارتونی با همین مضمون از شبکه یک پخش شد، داستان مرغ ماهیخواری پیر که مانند سابق توانایی شکار ماهیها را نداشت با نیرنگ با آنها طرح دوستی می‌ریزد، اعتماد ماهی‌های ساده‌لوح را به دست می‌آورد و نقشه‌ای کثیف می‌چیند به آنها وعده‌ی مکانی پرآب می‌دهد بر این اساس  تمام ماهی‌های برکه رو به بهانه‌ی خشک شدن برکه، به گوشه‌ای می‌برد و همه رو می‌خورد! دست آخر خرچنگ به اون مرغ ماهیخوار میگه دلش برای دوستاش تنگ شده، مرغ ماهیخوار بهش میگه می‌برمت دیدن دوستات ؛ خرچنگ رو سوار پشتش می‌کنه و پرواز می‌کنه ولی در وسط راه خرچنگ از بالا چشمش به استخوان ماهی‌ها می‌افته و با دیدن این صحنه پی به ماجرا می‌بره ... خوب به‌یاد دارم همون لحظه شروع کرد به گریه کردن ... اینم به یاد دارم اون مرغ ماهیخوار گردن درازی داشت و در پایان اون خرچنگ گردن مرغ ماهیخوار رو که احتمالا اولین ابرقدقد بین کارتون‌ها نام داشت رو خفه می‌کنه و دوتاشون از بالا سقوط می‌کنن ، مرغ ماهیخوار در جا می‌میره ولی خرچنگ زخمی میشه و لنگان‌لنگان به راهش ادامه میده.

درست است. اسمش «حیله» بود. یک انیمیشن تلویزیونی ساخته مهوش تهرانی.

کسی پیش‌تر این جا به سری کارتون‌های Panák z Križovatky اشاره کرده؟ انیمیشن‌هایی که شخصیت اصلی‌شان آدمک چراغ راهنمای عابران پیاده بود؟‌من دیشب داشتم بلو-ری مجموعه آثار کوتاه ‌ویکتور کابال ، انیماتور اسلوواک را تماشا می‌‌کردم که یکی از این انیمیشن‌ها خاطره‌ محوی از این کارتون‌ها را در من زنده کرد و بعد متوجه شدم که این انیمیشن در واقع به این مجموعه تعلق داشته.

سلام دوستان.

بعد از مدّت‌ها یه کشف دیگه از جون‌سخت‌ها:

آدمک چراغ راهتمایی:

Panák z križovatky

این عبارت رو جستجو کنید، عکساش می‌یاد.

(۱۴۰۴/۹/۴ عصر ۰۲:۰۴)Emiliano نوشته شده:  

سلام دوستان.

بعد از مدّت‌ها یه کشف دیگه از جون‌سخت‌ها:

آدمک چراغ راهتمایی:

Panák z križovatky

این عبارت رو جستجو کنید، عکساش می‌یاد.

من سعی کردم که یکی دو scrennshot را اینجا به پستم اضافه کنم، اما هر کار کردم نشد.

چندی پیش، به لطف دوستی سخاوتمند و بزرگوار، توانستم پس از سال‌ها دوباره کارتون سینماییِ «سوفی» (سافی/ Szaffi) (1985) (+) از ساخته‌های انیماتور نامدارِ مجار آتیلا دارگی (خالقِ کارتون ووک) را تماشا کنم: با کیفیت تصویر و صدای عالی و دوبلۀ فارسی.

از آخرین‌باری که این اثر را تماشا کرده بودم، نزدیک به سی سال می‌گذشت: سال ۱۳۷۵ روی کاست ویدئوی VHS از طریق مؤسسـۀ رسانه‌های تصویری آن را دیده بودم.

در این تماشای دوباره، و این‌بار بصورت دیجیتال ـ در حالی‌که زیرنویس انگلیسیِ فیلم روشن بود، متوجه شدم که دوبلۀ فارسیِ این اثر (با وجود حذفیات) از ترجمۀ خوبی بهره می‌برد، و جای تأمل و اشاره دارد.

گشتم بین یادداشت‌های قدیمی‌ام، برگی که در آن سی‌سالِ پیش دربارۀ «سافی» نوشته بودم را پیدا کردم؛ تصویرش را برای تداعی احساسِ مشترکِ 18-20سالگی نزد دوستان، ارسال می‌کنم:

«سافی» فیلم کارتونی اثر: آتیلا دارگی. یک فیلم سرگرم‌کننده با طراحی زیبای زمینه و فضای رُمانتیکِ جالب؛ و چهرۀ «سوفی»، دختر زیبا، که برایم جذابیت داشت. (۱۸ بهمن ۱۳۷۵)

همین‌طور از کتاب "استادان انیمیشن" ــ نوشتۀ: جان هالاس، ترجمۀ: محمد شهبا، دو صفحۀ مربوط به آتیلا دارگی، خالق این کارتون، را عکس گرفته و برای دوستان ارسال می‌دارم (تصاویر، پس از ذخیره شدن روی گوشی یا کامپیوتر، رزلوشن خوب برای خواندن دارند).

دارگی، این کارتون را از روی داستان «کولیِ اشراف‌زاده» (بارُنِ کولی)، نوشتۀ نویسندۀ بزرگِ مجار، مور یوکایی، اقتباس کرده بود. این داستان هنوز به فارسی ترجمه نشده است، ولی اثر دیگری از همین نویسنده، با عنوانِ «مردی که قلبش از سنگ بود» توسط احمد شاملو به فارسی ترجمه و منتشر شده که از اینجا قابل دریافت است.

پس از جست‌وجوی فراوان در اینترنت، سرانجام اسکن باکیفیتی از کتاب مصوّر انیمیشن «سافی» یافتم؛ ارمغان ارزشمندی است برای دوستدارانِ این کارتون، و تصویرسازی‌های خیال‌انگیزی دارد:

دریافت فایل پی‌دی‌اف اسکن کتابِ مصوّر سافی از اینجا 

بخشی کوتاه از این فیلم کارتونی در آپارات

(۱۳۹۴/۱۰/۱۵ صبح ۱۲:۴۱)BATMAN نوشته شده:  

ژوپیه ژوپیا له له له له له له 

پوکو لالالالالالا پوکو لالالالالالا 

دیدن دوباره و شنیدن موسیقی این انیمیشن نوستالژیک خواسته ما و خیلی از هم‌دوره‌های ماست. تقریبا یک‌ساعت داشتم تو گوگل جستجو میکردم اما دست آخر به یه سری تصاویر نامربوط برخوردم! 

... جالب اینکه از هر انیمیشن قدیمی سرنخی به دست میاد الا همین پوکو و ژوپی!///

به نظرم خانم فریبا شاهین‌مقدم دوبلور Poko بودن و خانم مریم شیرزاد هم Joopi.

///

در هر صورت امیدوارم این معما به جوابی برسه و به یاد گذشته‌ها بتونیم دوباره آن را تماشا کنیم ....