هاروي كاينل(تورج مهرزاديان)=لباساتون رو در بيارين.

جان تراولتا(منوچهر والي زاده)=همه اش رو؟

هاروي كاينل=نه مي خواي كرواتت باشه.

ساموئل .ال جكسون(حسين عرفاني)=يه تعبيرش اينه كه تو اهريمني هستي  ومن مرد پارسا واين كاليبر نه ميلي متري هم خشم خداوند.تعبير دومش اينه كه من و تو هردو خوبيم واين جهانه كه اهريمنيه اين رو دوست دارم ولي حقيقت اينه كه تو جزو ضعفايي ومن نيروي مرد اهريمني ،اما سعي مي كنم خيلي سعي مي كنم كه شبان باشم.

كوئنتين تارنتينيو(امير هوشنگ زند)=وقتي مي اومدين تو تابلويي ديدين كه روش نوشته باشه محل دفن اجساد آش ولاش؟ نه ،تابلويي ديدين كه روش نوشته باشه محل دفن اجساد آش ولاش؟همچين تابلويي نديدين چون وجود نداره.

پالپ فيكشن معدني از ديالوگ هاي ناب است كه با دوبله ي بسيار خوب وترجمه ي زيبا و زيركانه ي امير زند مي تواند اين تايپيك را حسابي رونق ببخشد.

فــرانــک اســلـیــد   : ارزش بـعـضـی لـحـظـاتِ زنـدگـی

بـه انـدازه ی کـل زنـدگـیه

   Scent of a Woman

پدر (برل ایوز ) :من مادرتو دوست داشتم ،اونو دوست داشتم و هرچيز خواست بهش دادم
بریک (پل نیومن) :پدر بهش چيز دادي، تو فقط بهش چيز دادي نه عشق...

-----------------------------------------------------

پدر (برل ایوز ):

اين چه بوييه تو اين اتاق؟ تو متوجه نشدي بريک؟ تو متوجه بوي مشمئز کننده دورويي در اين اتاق نشدي؟

فیلم زیبای گربه روی شیروانی داغ

با هنرمندی حسین رحمانی و چنگیز جلیلوند

 پاشو ... د لعنتی میگم پاشو....
بیدارم ....
  پس چرا چشات بستست؟ ....
  تو حرف کدومو بیشتر قبول داری ؟ من یا چشامو ؟

بزرگراه ميلر

گفت دل آدمها هم مثل پسته می مونه بعضی هاشون سربسته است و از داخلش خبر نداری یه روز مجبور می شی بشکنیش تا ببینی توش چیه

                                                                کلاه قزمزی

 بعضی وقتا کارهایی که دوست داریم نمیکنیم تا بقیه نفهمن اون رو دوست داریم!

(مثل همین تو زندگی هم دارم تجربه میکنم! متاسفانه)

THE VILLAGE  

باکستر (جک لمون): تو نمی‌تونی الان بری. دکتر گفت 48 ساعت طول میکشه تا اون مواد از بدنت خارج بشه.
فرن (شرلی مک‌لین): چقدر طول میکشه تا خاطراتت با یه نفر دیگه از بدنت خارج بشه؟

  آپارتمان the Apartment

"مــــــــــــــادر"

خداروشکر هنوز عکسمون رو از سر تاقچه خانهء خودمان برنداشته اند.

باخودت نمیگی کاش شوهرم هرگز به اون ماموریت نمیرفت...

بچه ها چه میکنند؟ پسرهابایدمردباربیان      هههه.

وقتی یک زن کدبانو درخانه داری هرچه فقیرباشی توانگری.

کدبانـــــوی عاشـــــــق نیاز چندانی به رفتن بازار ندارد

ازبرکت دستهاش مطبق همیشه دایره واز حسن سلیقه اش سفره سفرهء ضیافت.

صدای رویایی استاد خسروشاهی بجای امین تارخ در فیلم ماندگار مادر ساختهء مرحوم علی حاتمی.

اگه دو نفر به قيمت دوستي مجبور بشن تا آخر عمر بهم ديگه دروغ بگن بهتره كه تو تنهايي بشينن و به چيزهايي فكر كنن كه دوس دارن .

شب هاي روشن

پس فکر میکنم هیچ راهی نداشته باشم

جز اینکه همهء شما رو بکـــــــــــــــشم.

روزی روزگاری مکزیک / ماریاچی / با بازی آنتونیو باندراس / صدای زیبای سعیدمظفری

خیانت اگه برای نجات بشریت باشه اشکالی نداره

اوه کی اینو گفته؟

آتیلای خونخوار !!

(عشق و مرگ – وودی آلن-1975)

×××

دنی روسی بلدی؟

یه کمی فقط یه جمله!

خب بگو بدونم رفیق

لیو بلیو ...

خب این یعنی چی؟

یعنی دوستت دارم.

دوستت دارم؟! تو یه اردوگاه نظامی این به چه دردی می خوره؟؟

نمی دونم. خودم که خیال ندارم ازش استفاده کنم ...!

(فرار بزرگ-جان استرجس-1963)

مرجع : کتاب عزیز سینما-جلد اول- انتشارات پیام طوس

با احترام : حمید هامون

 

خوآن(رد استايگر با صداي منوچهر اسماعيلي)=انقلاب؟من مي دونم انقلاب ها چه جور شروع مي شن اونايي كه كتاب مي خونن ميرن پيش اونايي كه كتاب نمي خونن ومي گن الان وقتشه كه اوضاع تغير كنه.

فيلم يك مشت ديناميت(سرت رو بدزد رفيق)ساخته ي سر جيو لئونه

همهء ما بی سرپرست هستیم

کسیم نیست که از ما محافظت کنه

تصمیم داریم اینقدر دزدی کنیم و سرمایه جورکنیم تا وقتی که بزرگ شدیم یه شغل شرافتمندانه واسه خودمون دست و پا کنیم .

انیمیشن خاطره انگیز افســـــــانهء توشیشان

توشیشان با صدای زیبای مهوش افشاری

زندگی تو این دنیا وحشتناکه و وحشتناک تر از اون اینه که کسی رو به وجود بیاریم و فکر کنیم که اون خوشبخت تر از ما میشه.



توت فرنگی های وحشی

اینگمار برگمان

" و من اینو فهمیدم که خیلی فرق وجود داره بین اونی که وسط میدان جنگه با ژنرالی که از بالای تپه فقط نگاه میکنه "

وودی آلن  /  عشـــــــــــق و مــــرگ

(آقا مرتضی(پرویز پرستویی) و گروهش در حال رفتن به عملیات به وسیله قایق موتوری هستند)

مرتضی :این بچه ها می دونند داریم کجا می ریم؟

معاون عملیات : خاطرت جمع،همه توجیهن.

مرتضی :موتورها رو خاموش کنید!

معاون عملیات :الان آقا مرتضی؟! ما از برنامه عقبیم

مرتضی(با فریاد) : موتورها خاموش!

-من دلم می خواد حجت رو براتون تموم کنم،همین الانم اگر کسی دلش نمی خواد همراه من بیاد،من بهش خورده نمی گیرم

-می دونم که می دونید داریم کجا می ریم

-ولی شاید ندونید این تنها ماموریتی که اگر پیروز بشیم کسی تشویقمون نمی کنه

-اگر شکست بخوریم کسی دلش به حال ما نمی سوزه

-اگر زخمی بشیم کسی دست محبت رو زخم هامون نمی کشه

-و اگر برنگردیم کسی دلش برای ما تنگ نمی شه

دوباره می گم؛همین الانم اگر کسی دلش نمی خواد همراه من باشه من بهش خورده نمی گیرم

معاون عملیات:هر کی دلش با ماست قایقش رو روشن کنه.

(قسمتی ماندگار از لحضات پایانی فیلم موج مرده،ساخته ابراهیم حاتمی کیا،1379)

(با این توضیح که دیالوگ های قهوه‌ای رنگ در نسخه اصلی فیلم سانسور شده اند.)

گروه تشریفات موتزارت رو برای رفتن پیش پادشاه اتریش آماده میکردند-نوبت به تست کلاه سر موتزارت رسید.وانهاسه کلاه رابرای موتزارت امتحان کردند....
موتزارت:بگو ببینم کلاها بهم میاد
متصدی تشریفات:بله قربان هر 3 تا کلاه خیلی بهتون میاد
موتزارت:ای کاش 3 تاسر داشتم.
نمایی ازفیلم "آمادئوس"اثر میلوش فورمن

موتزارت به خاطرمشکلات مالی رفت پیش یکی ازبورژاهای وین وازاودرخواست وام کرد

موتزارت:من یه وام 6 ماهه ازتون میخوام

مرد:تو فکر میکنی واقعا"بعداز6 ماه زندگیت تغییری

پیدا میکنه.

                       نمایی ازفیلم آمادئوس

                           میلوش فورمن 

 

http://s3.picofile.com/file/7594356876/c...e.mp4.html

لوک : توي کارهاي تو موندم ،خدا جون!

درگلاین: بس کن لوک ، اين چه طرز حرف زدن با خداست؟

لوک : يعني شما ها اعتقاد داريد که رئيس اصلي ما اون بالاست؟ و داره تمام کارهاي ما رو تماشا ميکنه ؟

درگلاین: بيا داخل کاميون پسر ، يعني تو نميترسي ؟ تو از مرگ نميترسي ؟

لوک : از مرگ بترسم ؟ اون هر وقت بخواد من جونم رو بهش ميدم! ميشنوي ؟ شنيدي چي گفتم خدايا ؟
يالا ، تو هر وقت که بخواهي ميتوني جون من رو بگيري! به من ثابت کن که اون بالايي و داري همه چيز رو گوش ميکني! اگه دوستم داري يا از من متنفري و يا هر چيز ديگه...فقط به من هم بگو و بزار تا من هم بدونم!

... به نظر مياد فقط توي بارون ايستادم و .... دارم با خودم صحبت ميکنم!

کاپیتان: تو گروهبان بودی. مدال هم گرفتی اما بعد خودت رو دوباره به سطح یک سرباز نزول دادی. چطور ممکنه کسی همچین کاری بکنه؟

لوک:‌ می‌خواستم مسیر موفقیت رو دوباره برم کاپیتان! 

شاید جمله ای که ادوارد فرلانگ (کودک بازیگر نقش جان کانر) در فیلم نابودگر 2 (Judgement Day) به آرنولد شوارتزنگر یاد داد, در بسیاری از خاطره ها مونده باشه. چون تا مدت ها تکیه کلام خیلی ها شده بود:

Hasta la vista, baby

که بخش اول جمله به زبان اسپانیایی است, به معنای تا بعد, به امید دیدار یا همون See You انگلیسی!

وقتی برای اولین بار فیلم رو دیدم, تلفیق قیافه ی خشن و ماشینی نقش نابودگر و استفاده ی اون از این جمله به نظرم خیلی بامزه اومد.