فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود

جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/ن�...https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/نمایش-صوتی-قلب-کوچک-پریسا-اثر-محمد-مجلسی-MP3-128K.mp3 » <شارینگهام> تسلیت بابت درگذشت هنرمند همه کاره، مرحوم سیروس ابراهیم‌زاده، روحش شاد » <شارینگهام> سلام و درود. اول مهر که یادآور روزهای روشن دانایی و دوستی های ماندگارِ مدرسه است ، تبریک می گویم. » <سرگرد راینهارت> نمایش قلب کوچک پریسا به یاد سیروس ابراهیم زاده تقدیم به دوستان در بخش مربوطه » <سرگرد راینهارت> صدای ایشان در نمایشهای رادیویی در کنار اثار تلویزیونی و سینمایی ایشان ماندگار شد... نام و یادش گرامی » <سرگرد راینهارت> سیروس ابراهیم زاده درگذشت.صدای همیشه جوان رادیو » <سرگرد راینهارت> درود بر همه دوستان » <BATMAN> https://cdn.imgurl.ir/uploads/n491186_Antique.mp4 » <سروان رنو> نگاهی به دوبله اول و دوم فیلم هومبره (مرد) پل نیومن .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=94&pid=4736 » <باربوسا> متاسفانه رهبر نوربخش دوبلور جوان بر اثر سانحه رانندگی از دنیا رفت.

پيام :

رتبه موضوع

6 رای - 3.67 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
نویسنده	پیام

اسکورپان شیردل آفلاین

ناظر انجمن

ارسال ها: 512
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۱
اعتبار: 50

تشکرها : 5286
( 6711 تشکر در 339 ارسال )

شماره ارسال: #229

RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود

با توجه به خواندن نظریات دوستان و اساتید کافه و درنظر گرفتن جمیع جهات نظر من در مورد این فیلم (کلام شاه)به این صورت است:

1- کالین فرث................. ابوالحسن تهامی (گزینه دیگری به ذهنم نمی آید) صدای اصلی کالین فرث ، صدایی معمولیست اما به دلیل لکنت زبان و روند بهبودی آن در طول فیلم ، حتما باید یکی از اساتید دوبله به جای او صحبت کند . در واقع سخت ترین کار برای دوبله این فیلم ، پیدا کردن دوبلور مناسب برای کالین فرث است.

2- جفری راش ............... استاد منوچهر اسماعیلی (بهترین گزینه) و بعد از او حسین عرفانی (با توجه به رگه های طنزی که در کلام لوگ دیده می شود)

3- هلنا بونهم کارتر ......... مینو غزنوی

4- مایکل گمبون ............. تورج مهرزادیان

5- گای پیرس ................. سعید مظفری (بهترین گزینه) و بعد از او امیر هوشنگ زند

6- درک جاکوبی ............. سیامک اطلسی

7- تیموتی اسپال ........... ناصر نظامی

طریقت سامورایی استوار بر مرگ است. آن‌گاه که باید بین مرگ و زندگی یکی را انتخاب کنی، بی‌درنگ مرگ را برگزین. دشوار نیست؛ مصمم باش و پیش رو. آن هنگام که تحت فشار انتخاب زندگی یا مرگ قرار گرفته‌ای، لزومی هم ندارد به هدف خود برسی {گوست داگ؛سلوک سامورایی}

۱۳۹۰/۱/۲۹ صبح ۰۴:۰۴