با عرض سلام خدمت جودی ابوت گرامی و تمام کسانی که در این تاپیک پاسخ نوشتند؛راستش به نظرم برای بروز کردن این تاپیک کمی دیر شده،حالا بالاخره ما هم تا جایی که میدونیم نظرمون رو در این رابطه میگیم...

به نظر من دوبله و دوبلور خوب مختص یه شرایط خاصّی هست.شرایطی که باعث و بانی تربیت شدن مدیران دوبلاژ و گوینده های خوب شدند.آن شرایط عبارت بودند از:1_وجود فیلمهای غنی(از لحاظ ویژگیهای هنری)،2_شرایط مساعد اقتصادی گوینده ها،3_داشتن سواد کافی در این کار و در نتیجه ایجاد فضای صمیمانه که به خلق یک اثر هنرمندانه منهی میشه.

فقدان این شرایط در زمان کنونی باعث ضربه خوردن به این حرفه شده است؛نه تنها به پیشکسوتان و اساتید،بلکه بیشتر به جوانانی که وارد این حرفه شده اند.

در مورد ورود به این کار هم در مجموع باید بگم اوّلاً کسی که میخواد الان وارد بشه حتماً باید یک درآمد ثابت داشته باشه(به این کار نمیشه به عنوان درآمد اعتماد کرد)، و مورد دوّم حرف قشنگی زد آقای فرشید منافی در رادیو فردا:

در این کار علاوه بر داشتن صدایی آنتیک و انعطاف پذیر داشتن مطالعه و سواد اجتماعی،هنری و فرهنگی وافر+IQ در حدّ انیشتین به شدّت با کیفیت کار دوبلور مربوطه رابطه ی مستقیم دارد؛بنا بر این فارغ التّحصیلان اکابر و آنها که رابطه شان با کتاب و سایر معقولات فرهنگی مثل رابطه ی هویج و خرگوش است،و IQ در حدّ عروس دریایی،حتّی اگر استثنااً صدای خوبی هم دارند، بهتر است از صدای خود برای فروش بادمجون و فلفل دلمه استفاده کنند...؛البته پر واضح است که بادمجان فروشی از دوبله درآمد بهتری دارد.(واقعاً دمش گرم)...

...بله،البتّه من مطمئن هستم که شما فرد تحصیل کرده و فهیمی هستید و در عین حال علاقه مند.ضمناً به شرایط حاکم هم واقف هستم که مقداری باندبازی()وجود دارد.همچنین کمبود بودجه.برای مثال در سریال فرار از زندان میدیدم که در حدود 250 بازیگر نقش فرعی وجود داشت ولی کلّاً دوبلوراش حدود 10 نفر بیشتر نبودند!چرا؟چون آقای فلانی بودجه ی درست حسابی نمیده برای دوبله بهتر فیلم که...به قول استاد اسماعیلی: "بی مایه فتیره"...اینه که گویندگانی چون:پرویز ربیعی،تورج مهرزادیان،از جوانها:بهروز علیمحمّدی،امیر منوچهری،میثم نیکنام،رضا آفتابی،امیر عطرچی،حسین سرآبادانی و ... باید به جای 40 تا نقش حرف بزنن،حالا این هیچّی...چرا همون گوینده ها باید مدام کار کنند، اونوقت بقیه علاقه مندها مثل شما در حسرت سیر کنند؟!یعنی مثلا نمیشد از کسانی که علاقه و استعداد دارند به جای نقشهای فرعی در همین سریال استفاده بشه؟!حتّی دستمزدی هم نمیگرفتند(به عنوان کارآموزی).نه،واقعاً نمیشد؟!!!

انتقاد من از اساتید اینه که چرا تلاش زیادی برای یافتن استعدادهای واقعی نمیکنند،در واقع انرژی زیادی برای این کار نمیگذارند؛هر کسی که دم دست تر باشه(پسر فلانی باشه) حتّی اگه استعداد خیلی کمی داره برای نقشهای آنچنانی انتخاب میشه...

بعد میگن چرا جای بزرگان در این حرفه پر نمیشه؟!

ولی من امیدوارم شما موفّق بشید