[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 4 رای - 3.5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود
نویسنده پیام
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 38


تشکرها : 948
( 6144 تشکر در 559 ارسال )
شماره ارسال: #89
RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود

 http://upload1.imgdl.ir/images/299228209.1020.A.jpg

   آیاپاریس میسوزد؟(رنه کلمان)

 شارل بوایه / ایومونتان/ منوچهراسماعیلی

  آلن دلون/ آنتونی پرکینز/ خسروخسروشاهی

  گلن فورد/ ناصرطهماسب

  کرک داگلاس/جلیلوند

  گرت فروبه/ نصرالله متقالچی

  سیمون سینیوره/رفعت هاشم پور

  اورسن ولز/احمد رسول زاده

  جرج چاکریس/ آرشاک قوکاسیان

  ژان پیرکاسل/ منوچهروالی زاده

  لسلی کارون/ مریم شیرزاد

  رابرت استاک / محمودقنبری

  ژان پل بلموندو/افشین زی نوری

-----------------------------------------------------------------------------------

 درمورد دوبله مجدد برخی از آثار فوق بخصوص آثارکلاسیک از بین رفتن نسخه های صدا

 وکمیاب بودن خیلی از این آثار علت دوبله مجدد هستش. در مورد آیا پاریس میسوزد هم

 علتش برخی از انتخابهای غلط محمود قنبری در دوبله دوم این فیلم هستش.


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۹/۱۹ صبح ۰۱:۲۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رائول والش
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود - رابرت میچم - ۱۳۸۹/۹/۱۹ صبح ۰۱:۲۳