[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
» <کنتس پابرهنه> درود بر همه دوستان... جناب آدمیرال اسم فیلم‌ها به ترتیب از چپ به راست: "سامورایی"، "مسابقه‌ی بزرگ" و" آواز زیر باران" هست.
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 8 رای - 4.25 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
تیتراژ برنامه های تلویزیونی ، سینمایی ، سریال و کارتون
نویسنده پیام
اسکورپان شیردل آفلاین
ناظر انجمن
*****

ارسال ها: 512
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۱
اعتبار: 50


تشکرها : 5286
( 6711 تشکر در 339 ارسال )
شماره ارسال: #4
RE: تیتراژ برنامه های تلویزیونی ، سینمایی ، سریال و کارتون

(۱۳۸۹/۸/۲۰ صبح ۰۱:۱۱)سم اسپید نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۸/۱۹ عصر ۱۱:۳۷)سروان رنو نوشته شده:  

کسی از دوستان ترجمه شعری که در تیتراژ زورو گفته میشه رو داره ؟ یا معنی شعرش رو ؟

Out of the night

 When the full moon is bright

 Comes the horseman Known as Zorro

 This bold renegade Carves a Z with his blade

 A "Z" that stands for Zorro

 Zorro

 The fox so cunning and free

 Zorro

Who makes the sign of the Z

 Zorro Zorro Zorro Zorro Zorro

در دل شب

هنگامی که قرص ماه ، تابناک است.

سواری بر می آید که زورو می نامندش

این یاغی جسور ، یک Z به ضرب شمشیرش حک میکند

یک Z که نشانی است از زورو

زورو

روباهی رند و وارسته

زورو

که نشان Z را بر جای می گذارد

زورو ، زورو ، زورو ...


طریقت سامورایی استوار بر مرگ است. آن‌گاه که باید بین مرگ و زندگی یکی را انتخاب کنی، بی‌درنگ مرگ را برگزین. دشوار نیست؛ مصمم باش و پیش رو. آن هنگام که تحت فشار انتخاب زندگی یا مرگ قرار گرفته‌ای، لزومی هم ندارد به هدف خود برسی {گوست داگ؛سلوک سامورایی}
۱۳۸۹/۸/۲۰ صبح ۰۱:۳۲
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سم اسپید, Kassandra, بهزاد ستوده, دشمن مردم, پدرام, هری لایم, رزا, سروان رنو, رائول والش, دلشدگان, fery55, اهو, Papillon, الیشا, آوینا, اسکارلت اُهارا, حمید هامون, مگی گربه, اکتورز, BATMAN, لوسیان, tina.maru, هایدی, Kurt Steiner, شارینگهام, ژنرال, ماهی گیر, پیرمرد
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: تیتراژ برنامه های تلویزیونی ، سینمایی ، سریال و کارتون - اسکورپان شیردل - ۱۳۸۹/۸/۲۰ صبح ۰۱:۳۲
[split] برنامه های دهه 60 - مامفی - ۱۳۹۹/۱/۱۵, عصر ۱۰:۳۳
RE: [split] برنامه های دهه 60 - آقای با - ۱۴۰۴/۳/۳۱, صبح ۰۳:۰۱