[-]
جعبه پيام
» <لوک مک گرگور> پت و مت یا جن و جودی؟! https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...9#pid45599
» <شارینگهام> پست بسیار زیبا و سینمایی ورزش 3 در وصف برد پرگل آلمان https://www.varzesh3.com/news/2048718
» <سروان رنو> آقای اسمیت به واشنگتن می رود ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...5#pid45595
» <رابرت> "ناصر"های گوینده-دوبلور در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...2#pid45592
» <شارینگهام> تقدیم به کنتس عزیز: «نومید مشو ،امید می‌دار ای دل* در غیب عجایب است بسیار، ای دل»
» <کنتس پابرهنه> جناب شارینگهام عزیز مرسی برای این کشفیات... پس من از حالا به خودم وعده ی پنجمین ستاره رو دادم.
» <سروان رنو> بحث تاریخی درباره مهاجران و تیم ملی فوتبال آلمان و فرانسه ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45568
» <شارینگهام> سلام و درود ، خوش آمدید
» <master of puppet> سلام به تمامی کاربران کافه کلاسیک
» <Emiliano> «مرتضی اردستانی» عزیز هم رفت. ایشون چهره‌پرداز بودن و گاهی بازی می‌کرد. نقش کوچیکی هم در تله‌تئاتر «برده رقصان» داشتن.
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 7 رای - 4.14 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده پیام
ایرج آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 520
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱
اعتبار: 35


تشکرها : 963
( 7237 تشکر در 232 ارسال )
شماره ارسال: #111
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی

 

هي جو

سال ساخت : 1367

كارگردان : منوچهر عسگري نسب

نويسنده : بيژن بيرنگ

موسيقي : فريدون ناصري

مدير دوبلاژ : منوچهر نوذري

فتحعلي اويسي : ايرج دوستدار

عزت الله مقبلي : ايرج ناظريان

سعيد پورصميمي : سعيد پورصميمي

آمنه يزداني : شهلا ناظريان

جلال مقدم : ناصر طهماسب

نرسي گرگيا : حسين عرفاني

نادره : آذر دانشي

رضا عبدي : ناصر طهماسب

فرهاد خان محمدي : اصغر افضلي

ملیحه نیکجومند : زهرا هاشمی

رضا بنفشه خواه : پرويز ربيعي

حسين پناهي : حسين پناهي

فرهنگ مهرپرور : فرهنگ مهرپرور

منوچهر نوذري - ژرژ پطرسي - تورج نصر - شهروز ملك آرايي

به علت فوت ناگهاني عزت الله مقبلي در هنگام

بازي در اين فيلم ايرج ناظريان به جايش حرف زد. 

واقعا هم ايرج ناظريان خيلي زيبا به جاي مقبلي

گويندگي كرد. و چقدر هم صدايش به چهره

عزت الله مقبلي در اين فيلم مي نشست.

۱۳۸۹/۷/۲ صبح ۰۱:۵۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بچه رزماری, بانو, اسکورپان شیردل, موسيو وردو, محمد, دلشدگان, ژان والژان, الیشا, مگی گربه, گولاگ, هایدی, واتسون
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۲ صبح ۰۱:۵۸
RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲
عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶