فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود

جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/ » <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426 » <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست. » <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده » <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه » <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه » <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود! » <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/ » <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟ » <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه

پيام :

رتبه موضوع

4 رای - 3.5 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود
نویسنده	پیام

john doe آفلاین

دوست قدیمی

ارسال ها: 279
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۱/۲
اعتبار: 31

تشکرها : 1526
( 2180 تشکر در 189 ارسال )

شماره ارسال: #51

RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود

گودزیلا / محصول 1998/ رولند امریچ

افشین زینوری(متیو برودریک)

بهرام زند(ژان رنو)

مریم شیرزاد(ماریا پیتیلو)

منوچهر والی زاده(هنک آزاریا)

تورج مهرزادیان(کوین دان)

پرویز ربیعی(مایکل لرنر)

اکبر منانی(هری شیرر)

این فیلم تا به حال دو بار دوبله شده که دوبله کامل آن توسط محمود قنبری کار شده . دوبله خوبی هم دارد. خسروشاهی در نقش برودریک خیلی خوب است و استفاده از گویندگانی چون:

عرفانی_شهلا ناظریان_مریم شیرزاد_ایرج رضایی_امیر زند_ربیعی و......

فیلم را جذاب کرده اما متاءسفانه ضعف فنی دارد و سانسور زیادی دارد در حالی که فیلم چیزی برای سانسوری ندارد . و همان طور که قبلا" گفتم قسمت عمده این فیلم ها صدا های زمینه است و وقتی این مشکل به وجود می آید دوبله هم از بین می رود.

دوبله دوم توسط امیر زند است که به قدرت این دوبله نیست و به طور داستانی دوبله شده.