فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود

جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/ن�...https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/نمایش-صوتی-قلب-کوچک-پریسا-اثر-محمد-مجلسی-MP3-128K.mp3 » <شارینگهام> تسلیت بابت درگذشت هنرمند همه کاره، مرحوم سیروس ابراهیم‌زاده، روحش شاد » <شارینگهام> سلام و درود. اول مهر که یادآور روزهای روشن دانایی و دوستی های ماندگارِ مدرسه است ، تبریک می گویم. » <سرگرد راینهارت> نمایش قلب کوچک پریسا به یاد سیروس ابراهیم زاده تقدیم به دوستان در بخش مربوطه » <سرگرد راینهارت> صدای ایشان در نمایشهای رادیویی در کنار اثار تلویزیونی و سینمایی ایشان ماندگار شد... نام و یادش گرامی » <سرگرد راینهارت> سیروس ابراهیم زاده درگذشت.صدای همیشه جوان رادیو » <سرگرد راینهارت> درود بر همه دوستان » <BATMAN> https://cdn.imgurl.ir/uploads/n491186_Antique.mp4 » <سروان رنو> نگاهی به دوبله اول و دوم فیلم هومبره (مرد) پل نیومن .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=94&pid=4736 » <باربوسا> متاسفانه رهبر نوربخش دوبلور جوان بر اثر سانحه رانندگی از دنیا رفت.

پيام :

رتبه موضوع

4 رای - 3.5 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود
نویسنده	پیام

john doe آفلاین

دوست قدیمی

ارسال ها: 279
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۱/۲
اعتبار: 31

تشکرها : 1526
( 2180 تشکر در 189 ارسال )

شماره ارسال: #51

RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود

گودزیلا / محصول 1998/ رولند امریچ

افشین زینوری(متیو برودریک)

بهرام زند(ژان رنو)

مریم شیرزاد(ماریا پیتیلو)

منوچهر والی زاده(هنک آزاریا)

تورج مهرزادیان(کوین دان)

پرویز ربیعی(مایکل لرنر)

اکبر منانی(هری شیرر)

این فیلم تا به حال دو بار دوبله شده که دوبله کامل آن توسط محمود قنبری کار شده . دوبله خوبی هم دارد. خسروشاهی در نقش برودریک خیلی خوب است و استفاده از گویندگانی چون:

عرفانی_شهلا ناظریان_مریم شیرزاد_ایرج رضایی_امیر زند_ربیعی و......

فیلم را جذاب کرده اما متاءسفانه ضعف فنی دارد و سانسور زیادی دارد در حالی که فیلم چیزی برای سانسوری ندارد . و همان طور که قبلا" گفتم قسمت عمده این فیلم ها صدا های زمینه است و وقتی این مشکل به وجود می آید دوبله هم از بین می رود.

دوبله دوم توسط امیر زند است که به قدرت این دوبله نیست و به طور داستانی دوبله شده.