[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 4 رای - 3.5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود
نویسنده پیام
john doe آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 279
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۱/۲
اعتبار: 31


تشکرها : 1526
( 2180 تشکر در 189 ارسال )
شماره ارسال: #36
RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود

جنگ ستارگان 3 /محصول 2005/ کارگردان جرج لوکاس

منوچهر والی زاده(ایوان مک گریگو)

مریم شیرزاد (ناتالی پورتمن)

افشین زینوری(هایدن کریستینسن)

نصراله مدقالچی(یان مک دیار مید)

حسین عرفانی(ساموئل جکسون)

بهمن هاشمی(جیمی اسمیتس)

امیر قطعه ای (فرانک اوز)(صدای یودا)

اصغر افضلی(آنتونی دنیلز)(صدای روبات)

کریستوفرلی هم در قسمت قبلی مرحوم کاملی عالی بود . ولی در نقش کوتاه این قسمت عرفانی یا جلیلوند گزینه خوبی هستند.

اما دوبله تلویزیون این فیلم اصلا" خوب نیست. کلا" اکثر فیلم های شبکه 3 به خاطر مسائل ارزونکاری و رفاقتی چیز جالبی از آب در نمی آید.

گویندگان فرعی اکثرا" ضعیف هستند و حمید رضا آشتیانی پور (اگر اشتباه نکنم) با صدای بی احساس در نقش ایوان مک گریگو بسیار بد است.

عجیب آنکه تقریبا" تمام قسمت های قبلی دوبله خوبی دارند و فقط این قسمت ضعیف کار شده

از نظر فنی هم ضعف دارد.

۱۳۸۹/۶/۲۰ عصر ۰۸:۵۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : موسيو وردو, بهزاد ستوده, رامین_جلیلوند, میثم
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود - john doe - ۱۳۸۹/۶/۲۰ عصر ۰۸:۵۸