(۱۳۸۹/۶/۳ عصر ۰۷:۳۲)دشمن مردم نوشته شده:  

آياسكانس پاياني  فيلم صورت زخمي دي پالما  از روي اين فيلم ساخته شده؟ منتظر نظرات دوستان گرانقدر و فرهيخته هستم.

همونطور که سم اسپید عزیز هم گفتن, در پایان بندی دو فیلم ارتباط مستقیمی نمیشه پیدا کرد. راستی یاد یکی از دیالوگ های فیلم صورت زخمی (نسخه دی پالما) افتادم که مرتبط هست :

مامور : کجا یاد گرفتی انگلیسی حرف بزنی؟

مونتانا (با تمسخر) : میدونی, بابام یانکی بودش, درست مثل خودت. من رو زیاد سینما می برد. اونجا یاد گرفتم. این آدما مثل همفری بوگارت و جیمز کگنی رو اونجا دیدم. اونا به من یاد دادن که چطوری حرف بزنم. از اون آدما خوشم میاد.

دی پالما این فیلم رو به هوارد هاکس (کارگردان نسخه اصلی) و بن هکت (فیلمنامه نویس معروف) تقدیم کرده. یکی دیگه از ارجاعات تصویری این فیلم به نسخه اصلی هم همون نوشته " World Is Yours " هست. راستی, هواداران صورت زخمی (نسخه 1932) در نظر داشته باشن که این نسخه 2 پایان داره (پایان دومش رو در دی وی دی فیلم میتونین ببینین) که تا جایی که یادم میاد در پایان دوم, قاضی حکم اعدام تونی رو صادر می کنه.