دوبله‌یابی (پرونده‌ی صداهای تازه بازیافته)

جعبه پيام
» <BATMAN> امشب اینو تماشا میکنم جدیدترین فیلم هاپکینز https://www.f2me.top/50821/locked-2025/ » <BATMAN> توصیه میکنم حتما ببینید https://www.f2me.top/4322/the-story-of-a-murderer/ » <ترنچ موزر> چند جایی خوندم و شنیدم که ، فیلم تابستان گرم و طولانی با بازی پل نیومن سه بار دوبله شد، کسی از عوامل دوبله سوم خبر داره؟ » <ترنچ موزر> درود و وقت بخیر خدمت دوستان کافه کلاسیک » <ممل آمریکایی> روان پدر بزرگوار خانم لمپرت شاد! امیدوارم این بانوی فرهیخته همدردی ما دوستان کافه کلاسیک را بپذیرند. » <BATMAN> همین حالا متوجه شدم پدر گرامی "خانم لمپرت" هفته پیش فوت کردن ، روحش شاد » <BATMAN> گویا صدا و سیما گفته هوش مصنوعیه ، البته تعجبی نداره ، از قدیم گفتن نادان همه را به کیش خود پندارد » <BATMAN> تشکررر سروان جان » <سروان رنو> این هم فیلم اش بتمن جان ... ماشین جیمزباند دیگه تخیل نیست ! https://www.youtube.com/watch?v=Fdhwkap2DFU » <BATMAN> https://asbe-bokhar.com/article/debut/tesla-roadster/

پيام :

رتبه موضوع

0 رای - 0 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دوبله‌یابی (پرونده‌ی صداهای تازه بازیافته)
نویسنده	پیام

rahgozar_bineshan آفلاین

مشتری کافه

ارسال ها: 275
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۷/۵
اعتبار: 37

تشکرها : 5925
( 1629 تشکر در 157 ارسال )

شماره ارسال: #12

RE: دوبله‌یابی (پرونده‌ی صداهای تازه بازیافته)

(۱۳۹۹/۸/۲۹ عصر ۰۳:۳۳)مارک واتنی نوشته شده:

(۱۳۹۹/۸/۲۹ عصر ۱۲:۴۷)Chance نوشته شده:

نماوا نسخه‌ی ریل دوبله‌ی شاهکار گربه‌های اشرافی را گذاشته ولی سانسورش کرده. کاملش را سراغ ندارید؟

هر دو دوبله جدید و قدیمی روی این کارتون هست. از اینجا با کیفیت بلوری، بدون سانسور و 2 دوبله فارسی دانلود کنید :

دوبله فارسی The Aristocats 1970

از اینجا هم می تونید صوت های دوبله رو جداگانه دانلود کنید :

صوت دوبله قدیمی (جداگانه)

صوت دوبله جدید (جداگانه)