(۱۴۰۳/۱۲/۶ عصر ۱۰:۲۲)پهلوان جواد نوشته شده:  

[quote='Dude' pid='45106' dateline='1702460677']

آرلینگتون که درباره سریالی با داستان رقابت برای بار و مسافر و کشتی های رودخانه ای نوشته بودند، و عنوانش را هم بالاتر نوشته بودند.  این همون سریالی هست که تو مسیر کشتی هر چند وقت یکبار مین منفجر میشد. قشنگ یادمه اواسط دهه 70 ساعت 6بعدالظهر پخش میشد.

با سلام و تشکر.

این سریال را ندیده بودم و آشنا به نظر آمدنش احتمالا بخاطر پست های گرامیان، پیرمرد در اینجا و مک گرگور بوده .

این پست می توانست مفید باشد اگر در آن آدرس، هنوز سریال پخش می شد. ولی متاسفانه سریال حذف شده!

چیز زیادی از این سریال در خاطرم نمانده، زیرا آن را گذرا و در پی یافتن صحنه‌ای که در ذهن داشتم دیدم—صحنه‌ای که در آن خدمه جوان کشتی های رودخانه‌ای، برای بار و مسافر با یکدیگر رقابت می‌کردند. تردید دارم که مینی‌ در کار بوده باشد؛ هرچند مطمئن هم نیستم.

درخواست معرفی مدل هوش مصنوعی ollama برای ترجمه زیرنویس و متن داشتم. به گمانم Aya 23 بد نبود(سمت راست) اسمش هم لطیف و زیباست، کیفیت aya:35b همانگونه که انتظار می رفت خیلی بهتر بود ولی 32 رم و 8 ویرم ما بدرد ترجمه بیشتر از یکی- دو سطر نمی خورد! با زحمت بسیار زورش به ترجمه زیر نویس می رسد. gemma2:27b به هیچ وجه بدرد ترجمه(حداقل ژاپنی) نمی خورد. خلاصه اینکه در حال حاضر aya:8b بهترین گزینه است. با 35بی در کنارش، برای تصحیح وکمک، در معدود جاهایی که 8بی نتواند.