(۱۴۰۰/۷/۲۸ صبح ۱۱:۴۵)سروان رنو نوشته شده:  

بعد از مدت ها چون بوی جنگ به مشام می رسید هوس دیدن یک فیلم کلاسیک جنگی کردم !

فیلم سد شکنان The Dam Busters 1955 که یکبار  25 سال پیش از تلویزیون دیده بودم را دوباره دیدم.

تماشای دوباره یک فیلم , بعد از دهها سال , تجربه ی خوشایندی است.

همان موقع از فیلم خوشم آمد چون صرفا جنگی نبود و چاشنی های علمی داشت ؛ تلاش گروهی از دانشمندان و خلبانان انگلیس برای ضربه زدن به سدهای حیاتی آلمان نازی در جنگ جهانی دوم .

فیلمی جذاب با دوبله عالی . از همان فیلم های کلاسیکی که ادعایی ندارند اما از صد تا فیلم دهان پرکن امروزی زیباترند.

رابطه قهرمان فیلم با سگ اش بلاکی از نمادهای زیبای داستان است.

فیلم بدون اینکه به ورطه شعار بیفتد دارای یک پیام در پایان است.

لینک نسخه دوبله تلوبیون

پی نوشت:

در نسخه ای که از تلویزیون دیده بودم یادم است که در متن دوبله آخر فیلم گفته میشد که هیتلر دستور داد با به کار گیری اسرای جنگی سدهای تخریب شده ظرف یکماه ساخته شود اما در نسخه تلوبیون و دیگر نسخه ها اصلا چنین چیزی نبود ! کسی از دوستان از این موضوع اطلاعی دارد ؟

فیلم سد شکنان سوای اینکه یکی از آثار  شاخص مایکل اندرسون فقید می باشد -در کنار فیلم زنان بارانداز -  که براساس عملیات بزرگ و متهورانه RAF ساخته شده ، عملیات موسوم به «مجازات»(chastise)،بمباران دو سد مهم آلمان در دره راین  با بمب های دایره ای شکل که مخصوص این عملیات طراحی شده بود ،بمبهای که بتوانند روی سطح آب بلغزند و پس از اصابت به دیواره سد،منفجر شوند . آنهم در دورانی که هیچ گونه مهمات هدایت شونده ای وجود نداشت . این عملیات یکی از بزرگترین پیروزی های RAF بود که سراسر جنگ در عملیاتهای تهاجمی کم رمق ظاهر شده بود

شرح حال عملیات مجازات در ویکی پدیا:

https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Chastise

ماجرای طراحی و استفاده از بمب مخصوص این عملیات:

https://en.wikipedia.org/wiki/Bouncing_bomb