سلام و درود سروران گرامی . در جستجوی نام یک اثر داستانی (رمان) هستم که نام شخصیت اصلی منفی و بزهکارش ،( ناجور) هست . معادل انگلیسی ش رو نمیدونم چی بنویسم( odd) یا (ill) یا چیز دیگه . فقط میدونم در ترجمه ی کتاب (ناجور) معنی شده . تا حدودی یادمه که شخصیت منفی یا همان ناجور چند نفر رو در یه بوته زار به صف میشونه و سپس اون هارو به گلوله میبنده . متاسفانه فقط حدود بیست دقیقه از داستان که سال 84 نیمه شب از رادیو پخش میشد رو شنیدم و دیگه موفق به پی گیری داستان در قسمت بعد نشدم .به یاد دارم نام یکی از ایالت های آمریکا در داستان مرتبا تکرار میشد .سپاس .