جعبه پيام

**BATMAN**

بعید نیست صدا و سیما در آینده مجبور باشه برای کنترل حرکت لب و دهان بازیگر هم ابتکار به خرج بده و در این راه باز هم از اموال مردم هزینه کنه

همونطور که سالهاست برای سانسور ، لباس تن بازیگر میکنن یا از وسایلی مثل گلدان پارچ و لیوان آباژور استفاده میشه

یکی دو هفته قبل شبکه نمایش سینمایی انفجار آتش 2 رو پخش میکرد ، اتفاقا صدای تلویزیون قطع بود و خیلی اتفاقی چشم به صحنه درگیری قهرمان و شرور فیلم افتاد

متوجه شدم شخصیت قهرمان فحشی رو به زبون میاره (تصویر متحرک پایین) که در فیلمهای سینمایی خیلی کاربرد داره و همه باهاش آشنایی داریم

البته تلویزیون این الفاظ رو معمولا به برو به جهنم ، برو به درک ، گورتو گم کن و امثال این جملات ترجمه و دوبله میکنه ، با اینحال مخاطب خودش میفهمه اصل داستان چیه !

حالت موضوع بندی \| حالت خطی سانسورهای اشک آور !
نویسنده	پیام

جعبه پيام
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426 » <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست. » <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده » <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه » <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه » <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود! » <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/ » <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟ » <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه » <کنتس پابرهنه> درود بر همه دوستان... جناب آدمیرال اسم فیلم‌ها به ترتیب از چپ به راست: "سامورایی"، "مسابقه‌ی بزرگ" و" آواز زیر باران" هست.

پيام :