به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

.

خاطرم هست زمانهایی که در برنامه کودک تلوزیون از بچه ها دعوت میشد تا نقاشی های خودشون رو برای شرکت در مسابقات نقاشی که برخی از آن در ژاپن برگزار میشدند؛ ارسال کنند . برایشان شرایطی چون موضوع، سادگی، داشتن مفهوم، استانداردهای کاغذ و انواع قابل قبول نقاشی و مهلت ارسال آثار شرح داده میشد و در اینجا بود که سیل نقاشی ها از بچه های با ذوق و هنرمند که دست بکار شده بودند؛ به تلوزیون یا کانون فکری کودکان ارسال میشد ...

واژه جنگ در دنیای واقعی و نه در پرده سینما آمیخته با مفهوم ویرانی، مرگ، آوارگی، اسارت، از دست دادنها، فقدانها و جدایی هاست .  آلام ، رنجها و غصه ها و زخم های بیشماری که در جنبه ها ی مختلف زندگی انسانها سایه می افکند و اثر آن تا مدتها باقی می ماند . لذا شاید نتوان هیچگاه مصائب و  فجایع جنگ را  آنگونه که هست به تصویر کشاند . هرچند فیلم های زیادی در دنیا مستقیم و غیر مستقیم پیرامون تاثیرات اجتماعی جنگ ساخته شده است؛ این فیلم با نگاهی تازه، چشم اندازی به این موضوع دارد . فیلمی با نام  ...

 " اسب جهنده "

.

.

" ترانه هاروکما " که در کشورمان با نام "  اسب جهنده " نمایش داده شد؛ یک فیلم درام ژاپنی و اقتباسی سینمایی از یک داستان کودکانه است که توسط نویسنده قصه های کودکان " هیرو میاگاوا " نوشته و حوادث آن در یک دهکده کوهستانی اتفاق میافتد و در آن تعامل پسری که بواسطه فلج شدنش از تحصیل در مدرسه امتناع می ورزد، با اهالی روستا و سایرین نشان داده میشود .

این داستان که توسط  " سیجیرو کامیاما " به تصویر کشیده شده است؛ از جشنواره بین المللی فیلم مسکو برنده جایزه بهترین بازیگر نقش مرد گردید .

" ترانه هاروکما " شرح عاطفی یک پدر بزرگ و نوه اش است . پیرمردی بنام " بونزو "  که بعد از درست دادن پسرش در جنگ و بیماری فلج اطفال نوه خود، اکنون از دنیا متنفر است ...

.

.

داستان فیلم در روز 16 آگوست 1945 آغاز میشود . درست زمانیکه " بونزو " که با همسرش در یک دهکده کوهستانی زندگی میکند؛ خبر رسمی مرگ پسرش را در جبهه جنگ دریافت میکند . در همین روز نوه او  به دنیا می آید و آنها نامش را " کیجی " میگذارند .

  "کیجی " که پدرش را در جنگ از دست داده، توسط پدر بزرگ و مادر بزرگ، بزرگ میشود و وقتی به کلاس اول دبستان میرود؛ فلج شده و پای راستش آسیب می بیند . " کیجی " به مدت یک سال در بیمارستان بستری میشود و سپس به روستا بازمیگرد . زمانیکه کودک به مدرسه میرود؛ بچه ها او را بخاطر مشکل  پایش دست می اندازند .

"بونزو " که از برخورد بچه ها عصبانی است؛ اجازه نمی دهد " کیجی " به مدرسه برود . او  تصور میکند شاید دلیل فلج شدن نوه اش در گذشته این بوده که کسی او را کتک زده است .

.

.

.

.

با شروع فصل تازه درس، معلم جدیدی بنام " کیکو " به مدرسه می آید .  " کیکو " خانم معلمی مهربان است که سعی میکند با صحبت با پدر بزرگ و شنیدن صحبتهای او نوه اش را به آمدن به مدرسه تشویق کند اما در این راه موفقیتی حاصل نمی شود . بعد دو سال دوری از مدرسه، یک روز " کیجی " به مدرسه می آید اما آمدنش ادامه پیدا نمیکند . بچه ها برای تشویق کیجی، با یکدیگر مشورت می کنند و تصمیم میگیرند؛ نمایشگاهی از نقاشی هایش را برپا کنند .

خانم معلم یک نقاشی " هاروکما " از کیجی دریافت میکند و زمانیکه احساس میکند هیچ موفقیتی در آمدن او به مدرسه بدست نیاورده؛ خبر میرسد نقاشی"  کیجی " دز مسابقات ملی نقاشی های کودکان انتخاب گشته است ...

.

.

تصویری از داستان کودکانه " ترانه هاروکما "  از نویسنده کودکان   " هیرو میاگاوا "

.

هاروکما :

هاروكما، Harukoma اسباب بازی ای است ساخته شده از "پاپیه ماشه"  در قالب فرم سر یک اسب که بچه ها با آن بازی می كنند و به نظر می رسد كه یك اسباب بازی نسبتاً قدیمی است و  اعتقاد بر این است كه شكل آن در دوره " ادو " به وجود آمده است .

.

kurt steiner