(۱۳۹۹/۳/۸ عصر ۰۲:۳۳)اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ نوشته شده:  

,To my dear friend

Paul Mauriat - Melancolie  Melody Lady 

https://youtu.be/dn0VmVgYxc0

زنده باد الکتروپیانیستِ گرامی! دست شما درد نکند! دلشادم کردید دوست ارجمند. برای قدردانی، یک انیمیشنِ کلاسیکِ موسیقایی تقدیم شما و دیگر دوستانِ این انجمن می‌کنم:

شبی بر فراز کوه سنگی (1933)

بر روی قطعه‌ای مشهور از موسورگسکی

این انیمیشن را "اَلکساندر اَلکسیف" (هنرمند روس) و خانم "کلر پارکر" (هنرمند آمریکایی) در سال 1933 در فرانسه ساخته‌اند؛ و یکی از قدیمی‌ترین انیمیشن‌هایی‌ست که آفرینندگان-اش کوشیده‌اند ضمن هماهنگی بین موسیقی و تصویر، تخیلات و برداشت‌های ذهنی خود را فریم به فریم روی یک قطعه‌ی موسیقی، جان‌بخشی کنند. اَلکسیف نوشته بود که «فکر می‌کردم که ستیز بین خوب و بد و روز و شب را به نمایش می‌گذارم. امّا بعدها متوجه شدم که مرگ پدرم را بازسازی کرده‌ام و حالات مختلف روحی مادرم را، که از مرگ او به شدت متأثر شده بود، به تصویر کشیده‌ام ...».

جیان-آلبرتو بِندازّی، مؤلف کتابِ یکصدسال سینمای انیمیشن (ترجمه‌ی سعید توکلیان)، این اثر را بسیار تحسین نموده است. در پایین، بخش‌هایی مرتبط از کتاب، بعلاوه‌ی خودِ اثر را تقدیم می‌دارم:

تماشای اثر در اینجا