تقدیم به خانم رزا و کورت اشتاینر گرامی که لطف بسیاری نه تنها به کاربران کافه بلکه به تمام ایرانیانی که در جستجوی کودکی از دست رفته اند، داشتند.

(۱۳۸۹/۸/۹ صبح ۰۱:۴۳)رزا نوشته شده:  

و اینم در مورد کارتون اسب آبی که گفتین:

هوگو اسب آبی

در دو نسخۀ 86 و 75 دقیقه

حاصل همکاری مجارستان و آمریکا

سال تولید 1975

Pannonia Film Studio بزرگترین استودیوی فیلم سازی مجارستان مستقر در بوداپست است که در اندازۀ خودش مشابه شرکت نیپون ژاپن سهم زیادی در خاطرات کودکی و نوجوانی نسل دیروز دارد. انیمیشن های زیادی که بصورت سریال یا تک قسمتی های کوتاه و بلند دیده ایم متعلق به این شرکت است. درونمایۀ انیمیشن های این استودیو بعضاً مسائل زیست محیطی و تعامل نامناسب انسان با طبیعت است.

از نمونه های کار این شرکت، کارتون "ووک" است که با دوبلۀ بسیار زیبایش در ذهن نسل های گذشته نقش بسته است. از کارهای دیگر این استودیو که سرکار خانم رزا حدود 9 سال و نیم قبل مطمئناً با سختی بسیار زیادی توانستند چند تصویر از آن را بیابند و در اینجا به آن اشاره کنند،  "هوگو اسب آبی" است. 

اگر درست در خاطرم باشد این انیمیشن روز 12 و 13 فروردین سال 69 پخش شد. اول و آخر داستان را به خاطر داشتم اما برای دقیق بودن متن، داستان آن را از ویکی پدیای انگلیسی ترجمه می کنم.

داستان آن در مورد کشور زنگبار است که سواحل آن توسط کوسه ها ناامن شده است و تجارت این کشور دچار مشکل شده است. سلطان به توصیۀ مشاورش، آبان خان، تعدادی اسب آبی را برای دفع خطر کوسه ها به این سواحل می آورد اما پس از برطرف شدن خطر کوسه ها، اسب های آبی مورد بی مهری و آزار و اذیت قرار می گیرند. اسب های آبی که غذایی برای خوردن نمی یابند به شهر هجوم می آورند و مشاور سلطان تمامی آنها به جزء هوگو بچه اسب آبی کوچک را سلاخی می کند. هوگو از طریق دریا به دارالسلام می گریزد و مورد حمایت گروهی از بچه ها به سرکردگی بچه کشاورزی به نام جورما قرار می گیرد. آن ها اقدام به پنهان کردن و نگهداری از هوگو در باغی می کنند. والدین کودکان پس از کشف هوگو باغ را آتش می زنند تا فرزندانشان وقت خود را برای هوگو هدر ندهند. هوگو آواره می شود و آبان خان که هنوز در جستجوی هوگو است، در مورد این قضایا اطلاع می یابد و به دارالسلام به دنبال هوگو می رود و با کمک جادوگر دربار سلطان مزرعه خانواده جورما را به باغی مسحور و پر از میوه و سبزیجات غول پیکر تبدیل می کند. هنگامی که هوگو وارد دام می شود، گیاهان به هیولا های عجیب و غریب تبدیل می شوند که سعی در کشتن هوگو و جورما دارند. هوگو و جورما عاقبت اسیر آبان خان می شوند.

هوگو به دلیل خسارت ناشی از یورش شبانه وی به باغ ها و مزارع محاکمه می شود. خوشبختانه ، بچه ها می توانند با سلطان تماس بگیرند و سلطان  موافقت می کند در دادگاه حضور پیدا کند تا در دفاع از هوگو صحبت کند. سلطان سخنرانی غرّایی در مورد چگونگی بدرفتاری با اسب های آبی ایراد می کند و نظر مثبت قاضی نسبت به هوگو جلب می شود و با رفع اتهام از هوگو، بچه ها را مأمور به مراقبت از هوگو در وقتهای آزادشان می کند.

آدرسی برای تماشای این انیمیشن

https://www.y o u t u b e .c o m/watch?v=bhvOINoea3U

(۱۳۹۳/۱۰/۱۸ عصر ۰۴:۱۵)ترینیتی نوشته شده:  

در ادامه واسه اینکه پستم از حالت اسپم بیرون بیاد و تخمی مرغ زن نشم چندتا تصویر خیلی نوستالژیک از  یکی دیگه همولایتی های بوژان اینجا میذارم. مطمئنا یهو بیست سالی برمیگردین عقب!

(بقول رشتیا : خودشون به این گیدن Mirr Murr، شما چی گیدین؟! )

شکارچی بزرگ

این نام قریب به سی سال پیش به گوشم خورده بود. در خاطرم هست چندین بار تیزر آن از برنامۀ کودک صبحگاه جمعۀ شبکۀ دو به نمایش درآمد و هربار قول پخش آن در یک مناسبت نزدیک داده شد امّا سر بزنگاه، پخش نشد. نهایتاً سال 70 یا 71 به نمایش درآمد. از بدو ورود به کافه در سال 93 در جستجوی آن بودم، امّا نشانی نمی یافتم. وقتی کاربر گرامی ترینیتی انیمیشن فوق را معرفی کرد توانستم شرکت سازندۀ انیمیشن را بیابم که همان شرکت Pannonia Film Studio است امّا باز هم به علت محدود بودن اطلاعات در مورد این شرکت به زبان مجاری، تصویری از انیمیشن به دست نمی آمد تا دیروز که دوباره بخت خود را آزمودم و آن را یافتم.

نام اصلی انیمیشن Éljen Szervác! (زنده باد سِرواتس!)

مدت 53 دقیقه

سال تولید 1986

سرواتس ، شکارچی مشهور جهان ، هفتادمین سالگرد تولد خود را جشن می گیرد. میهمانان: دوستان قدیمی که همگی حیوانات (درازترین مار دنیا، گوریل، فیل، پلنگ گیاهخوار، اختاپوس، ببر، شیر و ...) هستند. آنها ماجراهای شکار خودشان توسط شکارچی بزرگ را به یاد می آورند که گرچه شکارچی بزرگ، در آن ماجراها معمولاً صیدی به دست نیاورده است، امّا دوستان زیادی پیدا کرده است. تنها دشمن همیشگی شکارچی بزرگ، کرکسی است که سال ها در جای جای دنیا از آفریقا تا هند و قطب به دنبال شکارچی بوده است و انتظار مرگ او را می کشیده است.

لینک دانلود دوبله روسی این انیمیشن

https://www.y o u t u b e . c o m/watch?v=gJoqPjwqKIs