[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 7 رای - 4.14 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده پیام
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 221
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 10


تشکرها : 177
( 1270 تشکر در 218 ارسال )
شماره ارسال: #603
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

تنهاترین سردار 

به مناسبت درگذشت بانو فریده صابری

مدیر دوبلاژ: ژرژ پطروسی

اکبر زنجانپور..............اکبر زنچانپور/معاویه

 

ژرژ پطروسی..............ابوالفضل پورعرب

ایرج دوستدار*..............داوود رشیدی/عمروعاص

 

پرویز بهرام..............حسین گیل/ابن عباس

رفعت هاشم پور :lovve:..............فریده صابری:heart:اُم یزید

 

مهدی فخیم زاده..............مهدی فخیم زاده/شمر

ناصر نظامی**..............فتحعلی اویسی/مروان 

زهره شکوفنده..............افسانه بایگان/جعده

 

ابوالحسن تهامی نژاد..............هادی مرزبان/مغیره

ناصر ممدوح..............ناصر آقایی

 

عباس امیری..............عباس امیری

داریوش کاردان..............سیروس ابراهیم زاده/اشعث:D

 

امیرهوشنگ قطعه ای..............صدرالدین حجازی

ناصر احمدی..............کاظم هژیرآزاد

 

محمدعلی دیباج..............غلامرضا طباطبایی

داوود باقری..............بهمن روزبهانی

 

جواد پزشکیان..............پرویز شاهین خو/حبیب بن مظاهر

امیر هوشنگ زند..............فرداد صفاخو

 

خسرو شمشیرگران..............حسین خانی بیک/سعدبن ابی وقاص

 

ژرژ پطروسی..............یزید

*  ایرج دوستدار با وجود کسالت و عدم آماده گی با اصرار فراوان ژرژ و پس از کسب اجازه از رشیدی گویندگی این نقش را پذیرفت که و آخرین یادگار غول دوبله به جا ماند....

** مرحوم حسین معمار زاده در میانه دوبله این نقش جان به جان آفرین تسلیم کرد و ناصر نظامی جایگزین شد....

 


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۶/۱۱/۲۳ صبح ۱۰:۳۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بانو الیزا, پرنسس آنا, rahgozar_bineshan, سروان رنو, ال سید, مراد بیگ, آدری لاووا, پیرمرد, مارک واتنی, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲
عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دیوید نودلز - ۱۳۹۶/۱۱/۲۳ صبح ۱۰:۳۷