فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود

جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/ن�...https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/نمایش-صوتی-قلب-کوچک-پریسا-اثر-محمد-مجلسی-MP3-128K.mp3 » <شارینگهام> تسلیت بابت درگذشت هنرمند همه کاره، مرحوم سیروس ابراهیم‌زاده، روحش شاد » <شارینگهام> سلام و درود. اول مهر که یادآور روزهای روشن دانایی و دوستی های ماندگارِ مدرسه است ، تبریک می گویم. » <سرگرد راینهارت> نمایش قلب کوچک پریسا به یاد سیروس ابراهیم زاده تقدیم به دوستان در بخش مربوطه » <سرگرد راینهارت> صدای ایشان در نمایشهای رادیویی در کنار اثار تلویزیونی و سینمایی ایشان ماندگار شد... نام و یادش گرامی » <سرگرد راینهارت> سیروس ابراهیم زاده درگذشت.صدای همیشه جوان رادیو » <سرگرد راینهارت> درود بر همه دوستان » <BATMAN> https://cdn.imgurl.ir/uploads/n491186_Antique.mp4 » <سروان رنو> نگاهی به دوبله اول و دوم فیلم هومبره (مرد) پل نیومن .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=94&pid=4736 » <باربوسا> متاسفانه رهبر نوربخش دوبلور جوان بر اثر سانحه رانندگی از دنیا رفت.

پيام :

رتبه موضوع

6 رای - 3.67 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
نویسنده	پیام

بهزاد ستوده آفلاین

متولد اصفهان

ارسال ها: 901
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۶/۶
اعتبار: 39

تشکرها : 2215
( 5946 تشکر در 562 ارسال )

شماره ارسال: #9

RE: فیلم هایی که دوست داریم دوبله شود

درمورد فیلم امتیاز نهایی انتخاب افسانه پوستی یا نگین کیانفر برای اسکارلت جوهانسون مناسب نیست

چون نقش کوتاه است و پیچیدگی خاصی ندارد برای این نقش مریم رادپور گزینه مناسبی است یک قدم بالاتر نرگس فولادوند هم عالی است(نقش با گوینده انتخابی باید تناسب داشته باشد )

درموردانتخاب مریم شیرزاد کاملاًموافقم

درموردانتخاب تورج مهرزادیان موافق نیستم

البته این انتخاب شما آرمانی است ومحل ایراد ندارد ولی اگر انتخاب به واقع نزیک باشد زیباتر است

نکته دیگر در انتخاب صداها این است که گوینده های نقش های مقابل با هم هماهنگی داشته باشند

مثلاً درفیلم سرقت در 60 ثانیه نیکلاس کیج خسرو خسرو شاهی ، آنجلینا جولی کتایون اعظمی

گوینده زن در مقابل خسروشاهی باید یک گوینده باصدای زیبا ودارای سابقه باشد در هر نقشی مثل مریم شیرزاد اما صدای کتایون اعظمی مناسب خسروشاهی نیست

اگر توجه داشته باشید در اکثرمواقع منوچهر والی زاده و مینو غزنوی درمقابل هم دوبله های درخشانی به یادگارگذاشته اند

هر جا سخن از دوبله است نام "بهزاد ستوده "میدرخشد

۱۳۸۹/۱/۳۱ عصر ۱۱:۰۶