در تکمیل نوشته محمد رضا عزیز درباره  کارتون خاطره انگیز سندباد :

 غلامعلی افشاریه:  بابا علاءالدین (چند قسمت اول) و شخصیتهای مهمان

مرتضی احمدی:  بابا علاءالدین (در بیشتر قسمتها) و شخصیتهای مهمان

 فریدون دائمی: عموی سندباد

خسرو شایگان: جادوگر بزرگ و شخصیتهای مهمان

شهروز ملک آرایی: شیطان بزرگ و شخصیتهای مهمان

فریبا شاهین مقدم: شیلا (پس از تبدیل شدن به انسان) و شخصیتهای مهمان

مهوش افشاری: حسن (بیشتر قسمتها) و شاهزاده خانمها بعلاوه برخي شخصیتهای مهمان

مینو غزنوی: حسن (چند قسمت اول) و شخصیتهای مهمان

گويندگان نقش‌هاي فرعي: تورج نصر , عباس سعیدی , ایرج رضایی , بهرام زند , امیرهوشنگ قطعه‌ای

اين سريال كارتوني به احتمال قوي پيش از انقلاب اسلامي دوبله و پخش شد اما به جهت پخش مكرر آن طي ساليان بعدي نمي‌توان زمان دقيقي براي اولين نمايش آن تعيين نمود.

منبع : وبلاگ افشین indianajones

به نظر من :

1. مدیر دوبلاژ این کارتون ناصر ممدوح عزیز هستند . ( هر چند هنوز در بین اساتید اختلاف نظر وجود دارد)

2. به نظرم خانم نادره سالارپور به جای حسن صحبت نکرده اند . در ضمن فکر میکنم در قسمت گنجینه های شیطان بزرگ خانم نوشابه امیری به جای حسن صحبت کرده اند .

خوشحال می شوم نظر اساتید بزرگوار کافه و همچنین بانی این تایپیک ( بهزاد ستوده عزیز ) را در مورد گویندگان کارتون سندباد بدانیم .

 در مورد خانم شیوا گورانی فکر می کنم ایشان در فیلم ترنج در سال 1365 به کارگردانی محمد رضا اعلامی بازی کرده اند . و حضور زنده یاد عزت الله مقبلی و خانم فهیمه راستکار این نظریه رو قوت می بخشند .

دوستان از لینک زیر می توانند مشخصات کامل فیلم ترنج را ببینند.

http://www.sourehcinema.com/Title/Title....1270