[-]
جعبه پيام
» <لوک مک گرگور> پت و مت یا جن و جودی؟! https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...9#pid45599
» <شارینگهام> پست بسیار زیبا و سینمایی ورزش 3 در وصف برد پرگل آلمان https://www.varzesh3.com/news/2048718
» <سروان رنو> آقای اسمیت به واشنگتن می رود ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...5#pid45595
» <رابرت> "ناصر"های گوینده-دوبلور در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...2#pid45592
» <شارینگهام> تقدیم به کنتس عزیز: «نومید مشو ،امید می‌دار ای دل* در غیب عجایب است بسیار، ای دل»
» <کنتس پابرهنه> جناب شارینگهام عزیز مرسی برای این کشفیات... پس من از حالا به خودم وعده ی پنجمین ستاره رو دادم.
» <سروان رنو> بحث تاریخی درباره مهاجران و تیم ملی فوتبال آلمان و فرانسه ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45568
» <شارینگهام> سلام و درود ، خوش آمدید
» <master of puppet> سلام به تمامی کاربران کافه کلاسیک
» <Emiliano> «مرتضی اردستانی» عزیز هم رفت. ایشون چهره‌پرداز بودن و گاهی بازی می‌کرد. نقش کوچیکی هم در تله‌تئاتر «برده رقصان» داشتن.
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 19 رای - 4.37 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی
نویسنده پیام
دکــس آفلاین
رحمه الله علیه
*

ارسال ها: 103
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۱۱/۵


تشکرها : 735
( 1260 تشکر در 56 ارسال )
شماره ارسال: #842
RE: کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی

(۱۳۹۰/۶/۲۵ عصر ۱۰:۱۴)john doe نوشته شده:  

گویندگان کتاب جنگل اصلاح شود.

احمد رسول زاده : (باگیرا) پلنگ

صادق ماهرو : (بالو) خرس

ناهید امیریان : (موگلی) پسر

فتح اله منوچهری : (شیر خان) + گرگ پدر

حسین عرفانی : رئیس فیل ها + یکی از لاشخور ها

ابولحسن تهامی: رئیس میمون ها + یکی از لاشخور ها

مهین بزرگی : فیل مادر

محمد باقر توکلی : رئیس گرگ ها + یکی از لاشخور ها

نقش مار هم درست به یاد ندارم . شاید گوینده این نقش اکبر منانی باشد. جلیلوند در این فیلم گویندگی نکرده .

اضافه شود مترجم و مدیر دوبلاژ ابولحسن تهامی ، دوبله شده در استودیو راما

و صدای مار هم متعلق به خود تهامی است.


با تشکر از جناب جان دو

صدای مار شبیه مرحوم اصغر افضلی (سرجان) در رابین هود است و شباهتی با جناب تهامی حس نمیشود. کاش دوستان اعلام نظر بفرمایند

در نسخه ای که هنرنمای پارسیان منتشر کرده ابتدای فیلم اعلام میشود:
مدیر دوبلاژ سرکار خانم ژاله علو و دوبله شده در استودیو دماوند 

۱۳۹۴/۶/۵ عصر ۰۲:۱۲
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, Memento, Kurt Steiner, هایدی, واتسون, زرد ابری, زبل خان, مکس دی وینتر, ریچارد, اشپیلمن
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
برنامه بچه های دیروز - هری لایم - ۱۳۹۰/۴/۱۷, عصر ۰۶:۴۶
RE: کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۵ عصر ۰۲:۱۲
داگ فادر - دون دیه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۹/۷/۲, صبح ۰۱:۰۴
شجاع وشیرین - مموله - ۱۳۹۹/۱/۲۱, عصر ۰۹:۱۸
RE:پرسی پارکبان - مموله - ۱۳۹۹/۱/۲۳, عصر ۰۸:۰۸
کارتون قدیمی میکروبی - مموله - ۱۳۹۹/۱/۲۴, عصر ۰۸:۱۲
RE:مسافرکوچولو - مموله - ۱۳۹۹/۵/۲۱, عصر ۰۲:۴۰
RE: موش کوهستان - مموله - ۱۳۹۹/۹/۲۵, عصر ۰۹:۱۶
ای کی یو - مموله - ۱۴۰۰/۳/۱۱, عصر ۱۱:۱۲
سه بچه خرس عروسکی - رابرت - ۱۴۰۰/۶/۲۲, عصر ۰۹:۱۵
RE: [split] اینترنت گردی ... - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۳/۲۷, عصر ۰۶:۱۷
RE: [split] اینترنت گردی ... - سناتور - ۱۳۹۰/۳/۲۷, عصر ۰۹:۵۹