[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 7 رای - 4.14 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده پیام
ایرج آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 520
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱
اعتبار: 35


تشکرها : 963
( 7309 تشکر در 242 ارسال )
شماره ارسال: #578
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

لیلی و مجنون

سال ساخت : 1349

کارگردان : سیامک یاسمی

مدیر دوبلاژ : ابوالحسن تهامی

بهروز وثوقی : چنگیز جلیلوند

آفرین عبیسی : زهره شکوفنده

رضا بیک ایمانوردی : منوچهر اسماعیلی

آرمان : ایرج ناظریان

همایون : عزت الله مقبلی

ویکتوریا : رفعت هاشم پور

ژاله علو : ژاله علو

رفیع حالتی : احمد رسول زاده

احمد قدکچیان : محمود نوربخش

حبیب الله بلور : فرشید فرزان

همایون بهادران : حسین عرفانی

سیمین غفاری : نجمه فروهی

لیلا فروهر : ناهید امیریان

عباس افتخاری : امیر زند

اکبر خواجوی : فرشید فرزان

محمدتقی کهنمویی : محمدباقر توکلی

پرویز شاهین خو : محمدباقر توکلی

ابوالحسن تهامی - پرویز ربیعی - عباس سلطانی - شهروز ملک آرایی

ایرج ناظریان علاوه بر آرمان با تیپ سازی استادانه خود به جای یک طوطی نیز گویندگی کرده است.

۱۳۹۴/۲/۲۹ عصر ۱۱:۴۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : لو هارپر, rahgozar_bineshan, برو بیکر, BATMAN, محمد, سناتور, ژان والژان, خانم لمپرت, زینال بندری, حمید هامون, بهروز, مگی گربه, هایدی, واتسون
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۲/۲۹ عصر ۱۱:۴۹
عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶