(۱۳۸۸/۱۱/۱ صبح ۰۱:۱۵)IranClassic نوشته شده:  

پ.ن:  در فیلم احساس می شود که برخی نماها به تندی قطع Cut می شود. ( به خصوص نماهای عاشقانه ) کسی می داند آیا این توسط خود گدار انجام شده یا اینکه به ضرورت سانسور در آن زمان مجبور شده است برخی صحنه ها را از فیلم حذف کند ؟ در لینک کامنت های IMDB  فیلم هم دیدم که این بحث شده بود .

    کلاسیک عزیز

   گدار در بیشتر آثارش و از جمله این فیلم، از تکنیک فاصله گذاری برای دور شدن از احساساتی گرایی و

   داشتن فاصله ی احساسی با تماشاگر در جهت بکار گرفتن منطق او استفاده می کنه.

   یکی از شیوه های اعمال فاصله گذاری، جامپ کات هست که به فوریت، تغییر زمان و یا مکان رو به

   تماشاگر، القا و او رو دچار شوک تصویری می کنه و به این وسیله از احساس همذات پنداری با شخصیت

  ها و در نتیجه  درگیری حسی جلوگیری می کنه.

   به عنوان مثال در همین فیلم، نمایی هست که دختر با لباسی خاص دیده می شود و در نمایی

  که بلافاصله بعد از آن آمده (و تماشاگر ناخودآگاه انتظار تداوم داره) ظاهر لباس او عوض می شه.