به نام خدا

با سلام خدمت دوستان و عزیزان 

.

به پایان آمد این دفتر، حکایت همچنان باقی است ...

.

هر آمدنی به ناچار، رفتنی را بدنبال خواهد داشت . اولین بار که در جستوی چند فیلم و انیمیشن به این کافه سر زدم؛ فکر نمیکردم روزی پستهایی را در این انجمن قرار میدهم و به این لحاظ از مدیران محترمِ سایت تشکر میکنم که این فضا را برای علاقه مندان به سینما مهیا نموده اند . خوشحال هستم که مدتی را با دوستان و اعضای محترم کافه کلاسیک سپری کردم و از مطالب و پستهای زیبایشان بهره بردم . در این ایام با مرور فیلمها، انیمیشنها و ... خاطرات بسیاری از گذشته زنده شدند و بجاست که از کلیه دوستان گرامی قدردانی نمایم .

.

Варежка: The Mitten، محصول روسیه 1967 : داستان دختربچه ای که مادر به او اجازه آوردن سگ کوچولویش به خانه را نمیدهد و ...

متاسفانه با پایان یافتن یک دوره فراغت، فرصت جستجو ها پایان یافته و زمان خداحافظی با عزیزان کافه فرا رسیده است . چه بسا برای ادامه سفر، رهگذران مجبور به ترک ماوا میشوند؛ هر چند مسافران خسته دیگر می آیند و چراغ کافه همچنان پر فروغ خواهد ماند .

در این تالار افراد زیادی برای یافتن قطعات گمشده خاطراتشان تلاش کردند که به عنوان یک کاربر و عضو عادی انجمن از همگی آنها سپاسگزار هستم . امیدوارم روزی تمام برنامه های خاطره انگیز گذشته که بخشی از گنجینه های کودکی مان هستند؛ در همین انجمن معرفی شوند .

.

افسانه ماهیگیر و ماهی طلایی : The Fisherman and the Goldfish محصول روسیه در سال 1950

در این مدت تعداد بسیار زیادی استدیو و فیلم در دیتابیس ها، فرومها و لیستهای انیمیشن در کشورهای مختلف دنیا مورد جستجو قرار گرفتند و حاصل پستهایی شد که جز تعدادی اندک، بقیه برای اولین بار در فروم های انیمیشن معرفی میشدند - همانند آنچه که دوستان در گذشته انجام دادند و باید اذعان کرد؛ به لحاظ اینکه این انجمن، یک فروم مختص به انیمیشن نیست؛ لذا توقع و انتظار چندانی برای پیشرفت در این مسیر وجود ندارد . هر چند در گذشته کاربران با حوصله، تلاش و ذوقی مثال زدنی در این راه فعالیتهای چشم گیر داشته اند .

.

Ako zajac prekabátil lenivého horár چگونه خرگوش تنبل، جنگلبان شد ؟ محصول روسیه در سال 1985

متاسفانه، در مورد تعداد زیادی از فیلمها، تا کنون نشان و اثری یافت نگردیده است که از مهمترین علتهای آن، نبود آرشیوهای جامع فیلمهای انیمیشن، تعطیلی و یا عدم فعالیت استدیو های قدیمی و نیز عدم  اجازه معرفی و پخش آثار قدیمی از سوی مولفین اثر میباشد .

.

 Где я его видел او را کجا دیده ام ؟ محصول روسیه در سال 1965

در این پست، علاوه بر مواردی که دوستان یادآوری نموده اند و یا فیلم هایی که در فروم های مختلف انیمیشن، لیست شده اند؛ مانند :

آزمون پَر، چه کسی قوی تر است ؟ - افسانه دو دلاور -

دنیای سوزی

ژوپی

.

Оранжевое горлышко محصول روسیه در سال 1954 : داستان دو جفت کبک که می خواهند جوجه هایشان را از شاهین دور نگه دارند .

آدمک چراغ راهنمایی

خرسک مو فرفری آبی رنگ

Plonsters، محصول آلمان در سال 1987 : ماجراهای سرگرم کننده سه کاراکتر خمیری متحرک

.

این موارد، اضافه می گردند :

سریال آموزشی برای کودکان درباره مزرعه، دام و پشم چینی - مانند سریال سرها و دمها - با ترکیبی از فیلم، انیمیشن و موسیقی محلی - و یک کاراکتر کارتونیِ قوچ که مابین برنامه، شخصیت کارتونی فیلم را دنبال میکرد .

سریال کارتونی زیبای خانواده پنگوئن ها و کلبه برفی - پخش شده از برنامه کودکان شبکه دوم سیما با قسمت بیاد ماندنیِ برج برفی -

سریال استاپ موشن ماجراهای خیاط باشی و سریال استاپ موشن چراغ نفتی - که با فیتیله بزرگ خود به کمک حیوانات جنگل می آمد - هر دو مجموعه در اوایل دهه هفتاد، جمعه ها از برنامه کودکان شبکه یک سیما پخش گردیدند .

سریال کارتونی درباره داستانها و قصه های یک کتاب که شخصیت جادوگر فیلم در پشت جلد آن زندگی میکرد .

.

1962-1964،ToucheTurtle Dum Dum  ابتداً پخش در برنامه هانا باربرا،

Atom ant 1965 to 1968

pixie and dixie and mr jinks 1958 to 1961  ابتداً پخش در سریال هاکلبری هاند

سریال استاپ موشن گرگ تنبل - از اروپای شرقی - که بینظم و شلخته بود . او با اتومییلی که دائماً خراب میشد؛ بیرون میرفت و دو بچه خرس زرنگ و منضبط که در همسایگی او زندگی میکردند؛ سعی در اصلاح او داشتند .

سریال کارتونی، درباره بچه ای که آرزوهایش توسط شخصیت جادویی فیلم بر آورده می شد . در این فیلم کودک همیشه با بهانه گیری چیزی را طلب میکرد و در روز بعد آرزویش محقق می شد . در یک قسمت از فیلم او شیرینی را دوست دارد و می خواهد همه چیز در دنیا شیرین باشد . اما وقتی این رویا، رنگ واقعی بخود گرفته و او به هر چیزی که دست میزند؛ به درختان، به اشیا، به آب و ... تبدیل به شیرینی میشود؛ از کار خود پشیمان شده و آرزو می کند؛ ای کاش همه چیز به شکل اول خود باز گردد .

.

Федя Зайцев، آقای فئودور زایتسف، محصول روسیه در سال 1948، پسری که روی دیوارهای کلاس نقاشی یک آدمک را میکشید . یک روز وقتی به خانه برمیگردد؛ متوجه میشود؛ تمام اسباب بازی هایش او را ترک کرده اند .

انیمیشن زیبای لطفاً بوق نزنید، آرشیمات خوابیده : درباره مرد غارنشین و غول پیکری که با صدای کارگرانی که مشغول کشیدن جاده از میان جنگل بودند؛ بعد از مدتهای طولانی بیدار میشود و از اتفاقات جدید تعجب میکند .

فیلم سینمایی کارتونی درباره موشی که با خوردن مواد شیمیایی بزرگ میشود و زندگی اش دچار تغییر میگردد .

.

weathcliff and dingbat، محصول انگلستان در سال 1980 : سریال کارتونی درباره داستانهای خنده دار یک گربه که در دهه شصت پخش میشد .

.

انیمیشن موش و گربه فضانورد، در سکانس اول فیلم، آن دو در یک اتاق بسته در حال تعقیب و گریز هستند . در ادامه قصه ابتدا گربه، سپس موش و بعد از همه خرگوش به نوبت به فضا فرستاده میشوند . هنگام بازگشت، آنها با لباسهای رسمی و هیاهو مورد استقبال قرار می گیرند و هر کدام شان دچار خودبینی میشوند . اما وقتی می بینند کاراکتر بعدی هم به فضا میرود؛ از حسادت و خشم لباسهای خود را پاره میکنند و در انتهای فیلم باز همان شخصیتهای سابق هستند .

.

Паровозик из Ромашкова، قطاری از روماشکووُ محصول روسیه در سال 1967، درباره قطاری مهربان که بچه ها را از ایستگاه رومنشکوو جابجا میکند . او عاشق طبیعت است .

انیمیشن فیل کوچولوی کنجکاو، او بدنبال سولات خود و یافتن برف به قطب سفر میکند و بلاخره برف را می بیند . اما باز سوالات دیگری برایش پیش می آید - چرا ماه هر شب، به یک شکل است ؟ چه کسی ماه رو دزدیده ؟

.

سریال زیبای ویکی ریس، 1970- 1968، Wacky Races که در دهه شصت از تلوزیون باز پخش شد و مملو از کارکترهای عجییب، شامل 23 کاراکتر مختلف از قبیل، گنگسترها - همراه لیموزین - پروفسور، گروهبان و دو سرباز، اژدها، روح، خون آشام - همراه نعش کش - عصر حجرها و ... همراه با اتومبیلهای مختلف در مسابقات اتومیبلرانی، شامل 11 مسابقه که از کارکترهای منفی Muttley و سگ او با سلاح های مخفی است 

انیمیشن آموزشی و بهداشتی، درباره سلامت دهان و دندان، آلودگی، مگس، پشه و میکروب و همینطور انیمیشن کرم دندان .

.

 SnooperAndBlabber 1959 and 1962، این انیمیشن ابتداً بعنوان بخشی از برنامه کوییک درا مک گرا ،Quick Draw McGraw، اسب هفت تیرکش، پخش میشد . 

و در پایان انیمیشنهای زاگرب فیلم، Zagreb film معمولاً این علامت نمایش داده میشد .

.

.

این چند پست، کاری بود از کورت اشتاینر فرمانده دسته دوازدهم چتر باز

با امید سلامتی و سعادت تمام کودکان این سرزمین، در اینجا با همه دوستان خداحافظی میکنم .

به لحاظ اینکه متاسفانه در این انجمن، آمار بازدیدکنندگان پست ها نامشخص است؛ ایمیل ذیل به جهت دریافت نظرات میهمانان عزیز - تا مدتی - فعال میباشد .

....

.

این چه صبحی است که خورشید بلند

همه ذرات فضا را به طلا رنگ زده است

شعفی، رویایی ... جان بی تاب مرا چنگ زده است

آسمان جامه فیروزه نشان تن کرده است

و زمین با گل عشق، دامن خویش مزین کرده است ...

- بخشی از دکلمه بهار -

.

ریمکسی زیبا، یادآور نوستالژی کودکی - برگرفته از موسیقی سنتی و قدیمی ایرلند، Green Sleeves :

http://s5.picofile.com/file/8145281250/C...a.mp3.html

.

.

If you climb the highest mountain  ----------------------------------------------------------	اگر شما از بلند ترین کوه صعود کنید
Cross the river deep,  ------------------------------------------------------------------------	یا بخواهید از رودخانه ای عمیق گذر کنید
Maybe you'll find it's never as easy  --------------------------------------------------------	شاید متوجه شوید که هرگز کار آسانی نیست
As it first appears, as it first appears  ------------------------------------------------------	آنطوری که اول بنظر میرسید
Just remember not to worry,  ---------------------------------------------------------------	فقط به خاطر داشته باشید؛ نباید مضطرب گردید
Or get down at heart  ------------------------------------------------------------------------	یا قلبتان فرو ریزد
Never lose faith in positive thinking  --------------------------------------------------------	هرگز ایمانتان را در افکار مثبت خود از دست ندهید
You'll be amazed when you achieve  -------------------------------------------------------	شما شگفت زده خواهید شد؛ زمانی که دست یابید ...
All the things you start,  ---------------------------------------------------------------------	به هر آنچه که برای بدست آوردنش؛ تلاش خود را آغاز کردید
all the things you start. So,  ----------------------------------------------------------------	بنابر این ...
.
	Chorus
.
Never, never, never give up even though the going's tough  ----------------------------	هرگز، تسلیم نشوید؛ حتی اگر مسیرتان ناهموار باشد
Don't stop trying, when you're tiring, and you're out of puff  ----------------------------	دست از تلاش برندارید؛ در زمانی که خسته شده اید و از نفس افتاده اید
No, never, never, never give up even though you're feeling rough  ---------------------	هرگز دست نکشید؛ حتی اگر ناهمواری ها را احساس می کنید
If at first you don't succeed, never, never, never give up  -------------------------------	اگر در ابتدا موفق نشدید، هرگز، دست نکشید
.
If at first you don't succeed, Then try and try again  -------------------------------------	اگر در ابتدا موفق نشدید، دوباره و دوباره سعی کنید
Nothing in life is ever as easy  --------------------------------------------------------------	هیچ چیز در زندگی آسان بدست نمی آید
But you get there in the end, get there in the end  ---------------------------------------	اما شما در پایان به نتیجه دست خواهید یافت
So blow your cares and woes behind you  ------------------------------------------------	بنابر این نگرانی ها و مشکلات را پشت سر نهید
Start a brand new day  ---------------------------------------------------------------------	و روزی جدید را شروع کنید
Nothing can stop you reaching your goal  -------------------------------------------------	هیچ چیز نمی تواند شما را از دستیابی به هدفتان باز دارد
If you're determined, you can do it  -------------------------------------------------------	اگر شما به کاری مصمم باشید؛ میتوانید آنرا انجام دهید
You will find a way, you will find a way. So,  ---------------------------------------------	شما حتماً راهی پیدا خواهید کرد؛ بنابر این
.
	Chorus
.
Never, never, never give up even though the going's tough  -----------------------------	هرگز، تسلیم نشوید؛ حتی اگر مسیرتان ناهموار باشد
Don't stop trying, when you're tiring, and you're out of puff  ----------------------------	دست از تلاش برندارید؛ در زمانی که خسته شده اید و از نفس افتاده اید
No, never, never, never give up even though you're feeling rough  ---------------------	هرگز دست نکشید؛ حتی اگر ناهمواری ها را احساس می کنید
If at first you don't succeed, never, never, never give up  -------------------------------	اگر در ابتدا موفق نشدید، هرگز، دست نکشید
Some things seem impossible, answers hard to find  ------------------------------------	برخی چیزها، غیر ممکن بنظر میرسند و یافتن پاسخها، دشوار
No matter how improbable, you won't know until you try  -------------------------------	اما مهم نیست چقدر دور از ذهن است؛ تا زمانیکه سعی خود را نکنید؛ چیزی نخواهید دانست
You can do whatever you choose it just takes a little luck  -------------------------------	شما هر کاری که انتخاب کنید؛ قادر به انجام آن خواهید بود؛ تنها با اندکی شانس
So remember never, never, never give up  -----------------------------------------------	بنابر این به یاد داشته باشید هرگز، دست نکشید
.
	Repeat Chorus twice
.
Never, never, never give up even though the going's tough  ----------------------------	هرگز، تسلیم نشوید؛ حتی اگر مسیرتان ناهموار باشد
Don't stop trying, when you're tiring, and you're out of puff  ----------------------------	دست از تلاش برندارید؛ در زمانی که خسته شده اید و از نفس افتاده اید
No, never, never, never give up even though you're feeling rough  ---------------------	هرگز دست نکشید؛ حتی  اگر ناهمواری ها را احساس می کنید
If at first you don't succeed, never, never, never give up  -------------------------------	اگر در ابتدا موفق نشدید، هرگز تسلیم  نشوید
Never, never, never give up!  ---------------------------------------------------------------	هرگز، هرگز، هرگز تسلیم نشوید

.

.

video adress :

http://www.4shared.com/video/KcJEncTmce/...http://www.4shared.com/video/KcJEncTmce/Wacky_Races__-_Never_Neve

.

.

kurt steiner