صدایی صادق که خاموش شد ...

" يك نفر به من مي گفت اگر تاجر بودم مي دادم تبليغ جنسم رو تو بخوني چون مردم وقتي اين صدا رو مي شنوند مي دونن اين صدا دروغ نمي گه."*

استاد احمد رسول زاده در 1309 در تبریز زاده شد. وی دراوایل دهه 40 شمسی بطور حرفه ای جذب هنروفن دوبلاژ گردید.

"من در دوبله نسل اول نبودم ولي نسل دوم هم نبودم يه چيزي ميان اينها شايد نسل 1.5 بودم..."*

صدایش آمیزه جاافتاده ای از پختگی،حرارت،وقار، شکوه و صداقت بود از این رو حتی  آن زمان در عین جوانی گویندگی صدای رفیع حالتی پیرمرد دوست داشتنی فیلمفارسی های  دهه 40 به وی سپرده شد.

"اولين نقش مهم من به جاي يك پيرمرد 55 يا 60 ساله در فيلمي مكزيكي بود.من از جواني صدايم به همين شكل بود و به جاي افراد مسن حرف مي زدم."*

شادروان رسول زاده گوینده نسبتا ثابت محمدعلی کشاورز در عمده آثارش بوده‌است که از به یاد ماندنی ترین آنها سریالهای دایی جان ناپلئون و پدر سالارمیباشند. صدای متین و محکم رسول زاده بر زیر و بم شخصیتها بخوبی جامی افتاد وچه بسا در شهرت ومحبوبیت برخی کاراکترهای ایرانی این دوبلور بزرگ پابپای هنرپیشه سهم داشته است .البته به اعتقاد وی دوبلورها هم بنوعی بازیگرند او میگفت:

"علي حاتمي به شدت به دوبله اعتقاد داشت . شايد مي خواست متن هاي به آن زيبايي بهتر ادا شوند."*

 استاد رسول زاده همچنین بجای جمشید مشایخی و داوود رشیدی نیز در برخی از فیلمها و سریالها صحبت نموده‌است . استاد در تئاتر و سينما نيز نقش‌آفريني كرد.من باب مثال میتوان به بازی او در فیلم در محاصره 1359 ساخته اکبر صادقی اشاره نمود.

از برجسته ترین آثار بجا مانده ازگویندگی استاد در فیلمهای فرنگی شخصیت عمرمختار به جاي آنتوني کويين درفیلم «شیر صحرا » می باشند وهمچنین جاي هنرپيشگاني مانند اورسن ولز در فيلم هاي« تابستان گرم و طولاني» و «مردي براي تمام فصول»،«لايونل باريمور»(جدال درآفتاب)، رالف ريچاردسن (دکترژيواگو) صحبت كرده است.

اين پيشكسوت دوبله، مديريت دوبلاژ فيلم‌هاي مطرحي چون «پدرخوانده»،«بن هور»، «تابستان گرم و طولاني» ،«جدال در آفتاب» ،«وداع با اسلحه» و«فراربزرگ » را برعهده داشته است.

استاد علاوه بر دوبله، گویندگی برنامه‌های مستند متعددی را بر عهده داشته که صدای گرم و دلنشینش آمیختگی هارمونیک ماندگاری برای این مستندهای خاص بوده ومحبوبیت آنها رادوچندان نموده است.چنانچه مستند "شگفتی‌های بیابان" به کارگردانی مصطفی شبان و گویندگی متن احمد رسول‌زاده توانست مخاطبان بسیاری را همراه کند تا مردم شاهد یک مستند مناسب با صدای بسیاردلنشین یک گوینده با سابقه نقش‌های ماندگار باشند. برای گویندگی متن بهترین دوبلور را برای خواندن نریشن‌های این مستند انتخاب کردند. درواقع یکی از امتیازات این مستند انتخاب صدای شادروان رسول‌زاده بود.به پاس عمری تلاش بی وقفه درجهت خدمت به فرهنگ و هنر این مرز و بوم،استاد رسمادر سال 1385 جزو چهره های ماندگار ایران معرفی شدند.

استاد پیشکسوت احمد رسول زاده سرانجام در 19 دی ماه 93 پس از مدتها دست وپنجه نرم کردن با بیماری پارکینسون در بیمارستان ایرانمهر تهران جان به جان آفرین تسلیم کرد. اما صدای گوش نواز او همواره در اذهان مردم جاری میماند.

***************************

پیوست:در ارسال اولیه ایراداتی بود که با یادآوری و تصحیح عزیزان گرامی منصور و اسپونز و بروبیکر، مطلب مجددا ویرایش گردید.ممنون از بذل توجه شما گرامیان

منابع: ویکی پدیای پارسی

*تمام نقل قولهای ستاره دار ازمرحوم رسول زاده بوده و از برنامه طلوع ماه گرفته شده است.

http://www.doblehfarsi.blogfa.com/post-211.aspx

http://cafeclassic5.ir/post-13487.html