[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 7 رای - 4.14 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده پیام
زاپاتا آفلاین
amir_e_delaram (زاپاتای سابق)
****

ارسال ها: 699
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲
اعتبار: 58


تشکرها : 2112
( 10130 تشکر در 381 ارسال )
شماره ارسال: #554
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

(۱۳۹۳/۱۰/۴ عصر ۰۱:۵۲)ایرج نوشته شده:  

(۱۳۹۰/۱۰/۲ عصر ۰۲:۰۷)زاپاتا نوشته شده:  

دلاوران كوچه دلگشا

سال ساخت : 1371

كارگردان : حسن هدايت

سرپرست گويندگان / خسرو خسروشاهي

عليرضا خمسه / عليرضا خمسه

حسين عرفاني / جمشيد مشايخي

حسين عرفاني / خسرو دستگير

احمد رسول زاده / جمشيد مشايخي (دريك مقطع )

رفعت هاشم پور / شهلا رياحي

اصغر افضلي / احمدرضا اسعديان

مينو غزنوي / بهناز محمودي

فهيمه راستكار/ صديقه كيانفر

تورج مهرزاديان / فرهاد خان محمدي

شهلا ناظريان / زهره حميدي

حميد منوچهري / اكبر دودكار

حسين ريگي وند / حسين ريگي وند

و اكبرمناني / تورج نصر/عزت الله گودرزي/سيامك اطلسي/محمدعلي ديباج

پرويزربيعي/ منصوره كاتبي/رزيتاياراحمدي/مريم شيرزاد/مهين برزوئي


گویندگان این فیلم بدین صورت اصلاح و تکمیل می شوند

شهلا ریاحی / شهلا رياحي

مينو غزنوي / مژگان خورشیدی

اکبر دودکار / اكبر دودكار

فریبا شاهین مقدم

مهوش افشاری

لطفا اصلاح بفرمائید.

از شما سپاسگزارم ولی اگر فرصت کردید مجددا فیلم را تماشا کنید ...


(۱۳۹۱/۹/۸ عصر ۰۴:۵۱)ایرج نوشته شده:  

نابخشوده

سال ساخت : 1375

کارگردان : ایرج قادری

نویسنده : محمدحسین لطیفی

موسیقی : فریبرز لاچینی

مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی

بهزاد جوانبخش : منوچهر اسماعیلی

بیژن امکانیان : سعید مظفری

افسانه بایگان : افسانه بایگان

ماهایا پطروسیان : ماهایا پطروسیان

نسرین مقانلو : مریم شیرزاد

سلمان حسام : نصرالله مدقالچی

محمود اردلان : منوچهر والی زاده

حسین معمارزاده - پرویز ربیعی - خسرو شمشیرگران

بهمن هاشمی - اکبر منانی - ناصر احمدی

لطفا اضافه نمایید

حسین خدادادبیگی / عباس سلطانی

۱۳۹۳/۱۰/۴ عصر ۰۳:۰۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, rahgozar_bineshan, بلوندی غریبه, هایدی, واتسون
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۰/۴ عصر ۰۳:۰۳
RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲
عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶