(۱۳۹۳/۸/۱۷ عصر ۱۲:۵۶)برو بیکر نوشته شده:  

دوم آنکه این سریال از معدود فیلمهایی است که پرویز ربیعی بعنوان نقش اول در آن گویندگی می کند. پرویز ربیعی از گویندگان مکمل گویی است که کمتر شانس گویندگی نقش اول نصیبش شده است. بنظر من او تنها گوینده تند خوانی است که می تواند یک صفحه دیالوگ A4 را در کسری از دقیقه گویندگی کند. جالب اینکه صدای ایشان بعد از گذشت چهل سال همچنان از طراوت و شادابی برخوردار است. صدای ایشان بجای جک ریگان در چهل سال پیش با امروز هیچ تفاوتی نکرده است. در مجموع در این سریال گویندگانی صدا پیشگی نمودند که بنظر من در دوبله هرگز به حق خود نرسیدند.

با تشکر از بروبیکر گرامی

مدتی پیش پشت صحنه دوبله این سریال که از برنامه شما و سیما در اواسط دهه 70 ضبط شده بودم را دیدم . مدیر دوبلاژ این سریال زنده یاد عطاالله کاملی بود و با پرویز ربیعی و منوچهر والی زاده هم مصاحبه شده بود. متاسفانه مرحوم کاملی تمایلی به ورود دوربین به استودیو نداشت و در چند پشت صحنه ای که از کارهایشان دیدم ، ایشان را در نمای دور و از اتاق فرمان نشان می دهد و ای کاش از فعالیتهای ایشان در هنگام دوبله هایی مانند دربرابر باد ،کاراگاه کاستر،پوآرو تصاویری موجود بود. یکی از آخرین تصاویر مربوط به کارهای ایشان گویندگی بجای فتحعلی اویسی در سریال بشارت منجی بود که آن هم متاسفانه از اتاق فرمان ضبط شده بود و فقط حرکت دستهای استاد آن هم پشت به دوربین مشخص است !