آخرین فیلم اورسون ولز, طرف دیگر باد (The Other Side of the Wind) بعد از چهار دهه سرانجام بر روی پرده خواهد رفت. به گزارش نیویورک تایمز, پس از سال ها جنگ و مذاکره و حتی در برهه ای از زمان, مفقود شدن بخش های فیلم برداری شده ی اثر, این فیلم که به باور بسیاری از منتقدان, نامدارترین آفرینش سینمایی اکران نشده است, سی سال پس از درگذشت کارگردان و بازیگر محبوب سینما, اورسون ولز, مهمان پرده ی نقره ای خواهد شد.

این فیلم که به نوعی واگویه ای از شرایط خود ولز در چنگال صنعت بیرحم و زیاده خواه هالیوود است و بین سال های 1970 تا 1976 فیلمبرداری شده, ماجرای کارگردانی, با نقش آفرینی جان هیوستون, است که برای ساخت اثر خود با مشکلات فراوان از سوی استودیوهای هالیوود مواجه می شود. ولز که خود قربانی سیستم بیمار فیلم سازی آمریکا بود, بر سر تدوین فیلمی که بعد از همشهری کین ساخت, امبرسون های شکوهمند (1942), و همین طور فیلم سال 1947 خود, بانویی از شانگهای, با دخالت های بسیار روبرو گردید. سال ها بعد او برای تامین بودجه ی فیلم طرف دیگر باد, به کارهایی مثل بازیگری در تلویزیون و مذاکره با طیف وسیعی از سرمایه گذاران  روی آورد. یکی از این سرمایه گذاران, یکی از بستگان شاه سابق ایران بود که پس از نزاع با ولز بر سر هزینه های فیلم, در نهایت کنترل بخش های فیلم برداری شده ی کار را به نام  شرکت خود, آستروفور در دست گرفت.

این برداشت ها در پاریس نگهداری می شدند, ولی ولز توانست در سال 1975 به یک نوار چهل و پنج دقیقه ای از اثر دست یابد و تا زمان مرگش در سال 1985 به شکلی وسواس گونه به کار تدوین آن بپردازد؛ هر چند نتوانست در تکمیل فیلم یا بازپس گرفتن آنچه از کف داده بود,  توفیق یابد و این فیلم را به نقطه ی عطف کارنامه ی خود بدل سازد.

دست اندرکاران آماده سازی فیلم امیدوارند که بتوانند آن را برای درخشش بر روی پرده ی سینماها در روز ششم می که یکصدمین سالگرد تولد اورسون ولز است, مهیا سازند.

تصویر برداشت های فیلم که از سوی نیویورک تایمز منتشر شد

لینک خبر:

http://www.nytimes.com/times-insider/201...http://www.nytimes.com/times-insider/2014/10/30/finishing-orson-welless-last-

ا