به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک

.

.

[ سبک زیبای این انیمیشن که درون خود با مفاهیم زیبایی شناسی هنر آمیخته است؛ همانند قطعه ای از یک تابلوی نقاشی آبرنگ، احساسی خوب و لطیف را به مخاطب القا میکند . جدا از نزدیکی این انیمیشن به زبان کودکان، حرکت شاخه های سبز و کوتاه و نازک درختان در باد، گلهایی با رنگهای شاداب و گرم، ابر، باد، باران و همه عناصر تصویری از آب و رنگ و جوهر را تشکیل داده اند که روشهای ساخت آن - در دهه شصت میلادی - بسیار منحصر بفرد و با ارزش میباشد . سکانس هایی که پرستوی کوچک در طوفان و باران در جستجوی غذا برای مادر است؛ از زیباترین بخشهای این فیلم محسوب میگردد . ]

.

.

انیمیشن پرستوی کوچولو با نام اصلی   The Little Swallow  محصول استدیو فیلم شانگهای در سال 1960

.

داستان این فیلم که در طبیعت زیبا رقم میخورد درباره یک پرستوی کوچک - صداپیشه خانم مهوش افشاری - بهمراه مادرش است که با کمک تربیت مادر، ارزش کار و بهره بردن از ثمره تلاش خود را یاد میگیرد و او می آموزد چگونه روی پای خود بایستد و بتواند بدون کمک سایرین بر مشکلات قایق آید .

مادر با ترفند تربیتی خود به پرستوی نوپا میگوید تا برایش غذایی تهیه کند . پرنده که برای اولین بار از لانه خارج شده است؛ از دوست مادر - زاغ - کمک میگیرد و خود به بازی و کنجکاوی در طبیعت اطراف مشغول می شود . وقتی جوجه به لانه باز میگردد مادر که متوجه شده است؛ با درایت مادرانه خود به او میگوید " چه حشره کوچکی ... نگاه کن از اینها همه جا هستند ... این حشره کوچک بدرد مادر نمیخورد ... " و آنرا دور میاندازد . نتیجه اینکه برای بار دوم پرنده دیگر از کمک اطرافیان بهره نمی گیرد و در حالیکه باد و باران را فراموش کرده است هر طور شده خود غذای مادر را بدست می آورد ...

.

داستان این انیمیشن بسیار شبیه به یکی از داستانهای عامیانه سرزمین ما است که نشان از تشابه های فرهنگی درملل مشرق زمین دارد . در ادبیات داستانیِ قدیمی ما قصه پسربچه تنبلی نقل میشود که سرانجام پدر او را وادار میکند تا به سرکار رفته و شب هنگام مزد آن روز را به او نشان دهد . اما هر بار مادر بواسطه دلسوزی و محبت زیاد به او چند سکه میدهد تا آنرا بعنوان ثمره کار خود معرفی کند . پدر با تجربه در هر نوبت سکه ها را درون آتش تنور می اندازد و پسرک ناراحت و غمگین، بدون اعتراضی تنها کار او را نظاره میکند . تا اینکه بلاخره یک روز او تصمیم میگیرد تا مزدی واقعی را برای پدر بیاورد . اما وقتی بعد از زحمت و کار زیاد باز هم سکه ها به آتش انداخته میشوند؛ ناخود آگاه دست خود را درون تنور میکند تا بتواند سکه ها را بیرون آورد و اینجاست که پدر متوجه کار واقعی او می گردد .

در این فیلم نیز اشتیاق یادگیری یک پرستوی کوچک برای فهمیدن ارزش کار و تلاش نمایش داده میشود، در زمانی که مادر برای اولین بار او را برای بدست آوردن غذا از لانه بیرون می فرستد ...

.

.

https://www.y o u tube.com/watch?v=nXpIpfTH1rY

.

.

kurt steiner