به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک

.

[ شاید راز خاطره انگیز بودن این انیمیشن را بتوان در دوبله منحصر بفرد آن جستجو کرد . جایی که برخی کاراکترهای آن مانند سامی و دوستش رییس - که فکر میکنم از آخرین کارهای مرحوم محمد علی زرندی ؟ دوبلوری که نورمن ویزدوم درباره اش اذعان کرده بود فقط بواسطه گویندگی او فیلمهایش در ایران توانسته تا این حد محبوب گردد  - با صداهایی فراموش نشدنی کودکان را هنوز شیفته خود میکند . ]

.

.

انیمیشن " خرس کوچولوهای پرنده " در سالهای آغازین دهه هفتاد، عصر های جمعه در برنامه کودکان از شبکه یک سیما پخش میشد .

.

با نام اصلی The Little Flying Bears نام کروات : Mali leteći medvjedići شامل 39 قسمت تولید مشترک کانادا و کراواسی - زاگرب فیلم، Zagreb Film - در سال 1990

.

در این انیمیشن مسایلی مانند اثرات و مضرات آلودگی، آتش سوزی و همچنین نقش مهم اکوسیستم در قالب ماجراهایی آموزنده برای کودکان نشان داده می شود و بچه ها در آن به زبانی ساده متوجه اهمیت حفاظت و مراقبت از محیط زیست می گردند .

داستان این سریال متمرکز بر زندگی گونه های نادری از موجودات به نام خرسهای کوچک پرنده است که در یک جنگل سحر آمیز و محیطی تخیلی و آرمانگرا - که بر پایه همکاری افراد بایکدیگر استوار است - با هم زندگی میکنند . آنها با کمک یکدیگر همیشه آماده دفاع از جنگل و محل زندگی شان برای جلوگیری از ایجاد و نشر آلودگی هستند .

با اینهمه؛ تلاشهای آنها اغلب توسط دو راسو، به نام های سامی و اسکاوک - در نسخه دوبله رییس - که در تلاش برای آلوده کردن جنگل هستند؛ دچار اخلال میشود .

آنها هر چند گاه توسط یک مار کمک نیز دریافت میکنند و این سه برای پیدا کردن راه های جدیدی که بتواند نظم و هماهنگی جنگل را برهم بزدند همیشه در تلاشند . اما همواره برنامه هایشان توسط خرس های کوچولو با شکست مواجه میشود .

کاراکترهای این انیمیشن شامل :

پلاتو، Plato : خرس پیر که به عنوان پدر بزرگ تمام بچه خرسهاست . هرچند نمیتواند پرواز کند؛ اما گروه اغلب از او مشورت میگیرد و به عقل و تجربه او احترام میگذارد - صداپیشه در برخی قسمتها، آقایان حمید منوچهری و مرتضی احمدی -

والت Walt : خرس پرنده آبی رنگ، تینا Tina : خرس پرنده نارنجی رنگ، جاش Josh : خرس پرنده قهوه ای رنگ، یاس Jasmine : خرس پرنده صورتی رنگ، نیلوفر Lotus : خرس پرنده صورتی رنگ و خواهر دوقلوی یاس، جیسون Jason : خرس پرنده قرمز رنگ

و همچنین دوستان خرس کوچولو ها :

اُزی، Ozzy : جغد قهوه ای که معمولاً کمی بیحوصله و عصبی است

فلافی، Fluffy پشمالو : سنجاب جوان نارنجی رنگ

مارکوس، Markus : قورباغه قرمز

جامپی، Jumpy : خرگوش آبی رنگ جوان  که کمی شوخ و کنجکاو است

و کاراکترهای منفی :

سامی، Sammy : راسو، صداپیشه آفای تورج نصر

اسکاوک، Skulk : رییس، صداپیشه مرحوم محمد علی زرندی ؟

اسلینک، Slink : مار زیرکی که  اغلب به کمک سامی و رییس می آید

و ...اسپایک، Spike : موش بدجنسی که با دو زیر دست خود، از شهر به جنگل می آمد .

این مجموعه در اکثر کشورهای اروپا پخش گردیده است و بدلیل مفاهیم ارزشمند خود دارای پایگاهی از طرفداران بین المللی است و به مخاطبان کمک میکند فیلم را به زبان مادری خود بببینند .

.

.

http://www.y o u tube.com/watch?v=fear3id1PGo

http://www.y o u tube.com/watch?v=gqSHWAgt9IU

.

.

kurt steiner