[-]
جعبه پيام
» <اکتورز> یە بار توشیرو میفونە در خوابم بود ولی یادم نمیاد بە چە زبانی صحبت میکرد، شایدم تو اون نقش دیالوگی نداشتە بندە خدا کە الان منم یادم نمیاد
» <اکتورز> تا حالا دقت نکردم وقتی هنرپیشە ها رو در خواب ببینم بە چە زبانی حرف میزنن، کوردی ، دوبلە فارسی یا زبان اصلی
» <اکتورز> خوابی کە براندو درش باشە تعبیرش خوبە ایشالا بە حق ...فلان و فیسار و اینا
» <اکتورز> بتمن جان در خوابت دوبلورای براندو و نیکلسن کیا بودن؟ دوبلەی اول بود یا دوم یا زیر زمینی یا صدا و سیمایی؟
» <رابرت> "آخرین دوبله کلاسیک ایران" به یاد زنده‌یاد سرکار خانم ناهید شعشعانی https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...5#pid47445
» <سروان رنو> از نظر حقوقی , جرم بتمن معاونت در قتل است و مستوجب تعقیب می باشد. خواب بودن دلیلی بر برائت نیست .
» <BATMAN> شایدم برعکس کنتس عزیز، ولی خوب تو عالم خواب اختیاری از خودت نداری، کلا افکارت آشفته و درهم و تا حد زیادی نامفهومه
» <کنتس پابرهنه> بتمن جان اینطور که به نظر می‌رسه دستت با براندو تو یک کاسه بوده :)
» <BATMAN> خواب عجیب / https://cdn.imgurl.ir/uploads/u711235_.png
» <ترنچ موزر> خاموشی یک صدا ، خاموشی خاطرات خوب و زیبا ، درگذشت بانو ناهید شعشعانی رو به دوستان اهل کافه تسلیت میگم
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 14 رای - 4.36 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
موسیقی بی کلام پخش شده از صدا و سیمای ایران
نویسنده پیام
Stalker آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 92
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۳/۲
اعتبار: 7


تشکرها : 120
( 489 تشکر در 81 ارسال )
شماره ارسال: #567
RE: موسیقی بی کلام پخش شده از صدا و سیمای ایران

امروز گوگل صدای تیتراژ بنر که آپلود کرده بودم رو قطع کرد (بهم ایمیل زد) و گفت این موسیقی اسمش کاملش هست

琴:米川 敏子/三味線:静子・豊寿-花

و کپی رایت داره.

ترجمه‌ی این عبارت می‌شه

Koto: Yonekawa Toshiko / shamisen: Shizuko, Toyohisa - Flower

Koto اسم ساز هست

http://en.wikipedia.org/wiki/Koto_%28instrument%29

Yonekawa Toshiko باید اسم نوازنده‌ش باشه.

http://www.komuso.com/people/people.pl?person=702

shamisen هم اسم یه ساز هست:

http://en.wikipedia.org/wiki/Shamisen

Shizuko, Toyohisa رو نمی‌فهمم. ولی بخش آخر 花 که ترجمه شده به flower همون اسم آهنگ هست که قبلا به عنوان Cherry Blossom پیدا شده بود.

گفتم شاید این کمک کنه که اصل آهنگ بنر پیدا بشه.


Passion is the friction between one's soul and the outside world. (Stalker)
۱۳۹۳/۳/۲۸ صبح ۰۶:۴۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : Kamiya Kaiser, اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ, نانگیولا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
Joel Fajerman - Flowers Love - کاوه - ۱۳۹۱/۷/۲۰, عصر ۰۴:۰۰
Carl Orff - Carmina Burana - کاوه - ۱۳۹۱/۷/۲۳, عصر ۰۴:۱۰
پاکو دلوسیا - کاوه - ۱۳۹۲/۹/۱۸, عصر ۰۱:۲۷
یان هَمر - کاوه - ۱۳۹۲/۹/۳۰, عصر ۰۴:۴۱
RE:ویوالدی - کاوه - ۱۳۹۳/۱/۱۲, عصر ۰۳:۲۱
موسیقی بی کلام رادیو پیام - Kamiya Kaiser - ۱۳۹۳/۱/۲۳, عصر ۰۹:۱۷
RE: موسیقی بی کلام رادیو پیام - Achilles - ۱۳۹۳/۱/۲۴, صبح ۰۸:۳۵
RE: موسیقی بی کلام رادیو پیام - Achilles - ۱۳۹۳/۲/۱۲, عصر ۰۹:۲۹
Masayuki Kamiya - Kamiya Kaiser - ۱۳۹۳/۱/۲۹, صبح ۰۹:۱۷
RE: Masayuki Kamiya - نانگیولا - ۱۳۹۳/۱/۲۹, عصر ۰۷:۴۵
RE: Masayuki Kamiya - Kamiya Kaiser - ۱۳۹۳/۱/۲۹, عصر ۰۸:۵۸
RE: Masayuki Kamiya - نانگیولا - ۱۳۹۳/۱/۳۱, عصر ۱۰:۳۶
RE: Masayuki Kamiya - Kamiya Kaiser - ۱۳۹۳/۲/۱, صبح ۱۰:۲۴
RE: Masayuki Kamiya - نانگیولا - ۱۳۹۳/۲/۱, عصر ۰۹:۴۷
Chet Atkins - Country Music - Kamiya Kaiser - ۱۳۹۳/۲/۱, عصر ۰۸:۳۲
RE: Chet Atkins - Country Music - نانگیولا - ۱۳۹۳/۲/۲, عصر ۰۴:۰۱
RE: Chet Atkins - Country Music - Kamiya Kaiser - ۱۳۹۳/۲/۲, عصر ۰۴:۴۷
RE: Chet Atkins - Country Music - Kamiya Kaiser - ۱۳۹۳/۲/۲, عصر ۱۰:۴۷
RE: Chet Atkins - Country Music - نانگیولا - ۱۳۹۳/۲/۲, عصر ۰۶:۰۷
Symphony #9 - Kamiya Kaiser - ۱۳۹۳/۲/۴, عصر ۰۸:۳۷
L'Eclisse - Kamiya Kaiser - ۱۳۹۳/۲/۱۳, عصر ۰۵:۱۲
RE: L'Eclisse - نانگیولا - ۱۳۹۳/۲/۱۴, عصر ۰۸:۲۱
Cherry Blossom or Hana - Kamiya Kaiser - ۱۳۹۳/۲/۲۴, عصر ۰۱:۳۴
RE: Cherry Blossom or Hana - نانگیولا - ۱۳۹۳/۲/۲۴, عصر ۰۲:۴۳
RE: Cherry Blossom or Hana - نانگیولا - ۱۳۹۳/۲/۲۴, عصر ۰۸:۳۲
کاست درون تو بدون تو - Kamiya Kaiser - ۱۳۹۳/۳/۲۴, عصر ۰۷:۵۱
براي سنــاتور … - فورست - ۱۳۹۳/۳/۲۶, عصر ۰۹:۰۹
واسه چند دلار بیشتر! - Kamiya Kaiser - ۱۳۹۳/۳/۲۷, صبح ۰۹:۱۳
RE: موسیقی بی کلام پخش شده از صدا و سیمای ایران - Stalker - ۱۳۹۳/۳/۲۸ صبح ۰۶:۴۶
Love Theme - Barry White - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۱۹, عصر ۱۱:۴۷
آلیزبار - مراد بیگ - ۱۳۹۶/۱/۲۲, صبح ۰۴:۰۴
دینامارکا - مراد بیگ - ۱۳۹۶/۱/۲۵, عصر ۱۲:۱۶
درخواست مهم آهنگ بیکلام - aminbrlee - ۱۳۹۶/۲/۳, عصر ۰۲:۲۱
کیتارو - مراد بیگ - ۱۳۹۶/۳/۲, صبح ۰۴:۱۵
RE: کیتارو - aminbrlee - ۱۳۹۶/۳/۱۹, عصر ۰۱:۱۹
درخواست شناسایی - اینیگما - ۱۳۹۷/۲/۱۱, صبح ۰۹:۵۳
شناسایی بفرمایید - رابین‌هود - ۱۳۹۷/۶/۱۳, عصر ۰۵:۲۹
تشخیص صدای دوبلور - پل بلموندو - ۱۳۹۷/۱۲/۱۴, عصر ۰۹:۵۷
شناسایی ترانه - پل بلموندو - ۱۳۹۸/۸/۵, عصر ۱۱:۲۹
Renkler ve Islıklar - 2008 - مراد بیگ - ۱۳۹۸/۱۲/۲, صبح ۰۲:۰۰
فرانتس لیست - کاوه - ۱۳۹۹/۴/۳۰, عصر ۱۲:۰۶
[split] سوال در مورد آهنگ - ریحانه - ۱۳۹۴/۹/۶, عصر ۰۲:۵۹
RE: سوال در مورد آهنگ - ماهی گیر - ۱۳۹۴/۹/۶, عصر ۰۵:۲۴
RE: سوال در مورد آهنگ - ریحانه - ۱۳۹۴/۹/۶, عصر ۰۶:۲۳