(۱۳۹۳/۳/۲۲ عصر ۰۹:۵۳)هانسي نوشته شده:  

سلام

كامياي عزيز ممنون از تلاشت.ليست آهنگ هاي آلبوم ذكر شده كم و بيش به اين قراره:

 JET STREAM Romantic Cruising: VOL.4 Lovers in Europe（恋人達のパリ)

Opening: Mr. Lonely
Man and Woman  (Un homme et une femme)
White lovers   (merveilleux ?)
Queen of Sheba   ---->  La reine de Saba
Theme of love of Romeo and Juliet
Love to death  ---->  Sinnò me moro
Sun-drenched  ---->  Plein Soleil
Love Is A Many-Splendored Thing
Forbidden Games  (Le Souvenir   or   Jeux interdits)
The Third Man
Narration: Suhebeningen
The eye Shinobi night fog  ---->  La Playa 
Sorrow with Starlight   (... ?)
Lara's Theme  (La Chanson de Lara)
Summer of '42
Lover of Bouvet  (Aranjues Mon amour ??) 
Love Story
Ending: Mugen flight

همونطور كه مشاهده ميكني آهنگ هاي چهارمي ، پنجمي و يكي مانده به آخر آهنگ هاي موجود در كاست هست و تازه ممكن هست اين اجراها متفاوت باشه و دليلي نداريم كه حتما يك نوع اجرا در سي دي ها باشه.بعنوان مثال به آلبوم زير و تايم آهنگ ها دقت كن:

Jet Stream - Love Songs Platonic Love-1991

01. Michelle [0:03:49.05]02. Moonlight Serenade [0:05:10.30]03. Les Paraplues De Cherboug [0:02:53.37]04. Raindrops Keep Falling' On My Head [0:02:51.40]05. Jolene [0:03:13.35]06. Flashdance [0:04:17.38]07. Melody Fair [0:02:29.72]08. 13 Jours En France [0:02:47.58]09. Love Story [0:03:08.35]10. Mea Culpa [0:02:51.30]11. Yesterday Once More [0:03:43.55]12. La Ragazza Di Bube [0:04:01.25]13. True Love [0:02:59.22]14. I'll Take Care Of You [0:03:36.35]15. Here Comes The Sun [0:03:22.28]16. The Shadow Of Your Smile [0:02:24.37]

ميبيني تايم آهنگ هاي مثلا هفتم ، نهم ويا دوازدهم با تايم آهنگ هاي آپلود شده كاست شماره سه توسط شما متفاوت هست و بنابراين اجراها متفاوت هست.لذا از آلبومي كه معرفي كردي فقط سه تاش همنام كارهاي كاست هست و اون هم ميتونه همون اجراها باشه و يا نباشه.

منظورم اينه ممكنه Nippon Crown اين كارها رو در آلبومي متفاوت ازائه كرده باشه مانند آلبومي كه من دو تا آهنگ هاي كاست رو از اون آپلود كردم يعني Poetry of The bird  و البته نام اونها رو هم كم وبيش ميدونيم يعني Lovely و يا Love Story .

اينم ليست آهنگ هاي سي دي With Love :

JAL-Fantastic Cruising-With Love

............

در نتيجه آلبوم بالايي هم نميتونه آلبوم مورد نظر ما باشه.

(۱۳۹۳/۳/۲۱ صبح ۰۸:۳۵)Kamiya Kaiser نوشته شده:  

مهدی جان، آیا تونستی آهنگهای شماره های 1، 3 و 15 از کاست درون تو بدون تو رو شناسایی کنی؟ خصوصاً شمارۀ یک که به نظرم خیلی زیباست و باید معروف هم باشه.

من بعد از بررسی آلبومهای JAL به نظرم میرسه که گویا در این کاست (درون تو بدون تو) تنها همون آهنگهای شمارۀ 4 و 11 یعنی Love Story، و La Playa اثر ارکستر Jet Stream هست.

بنابراین گیتاریست و ارکستر موسیقی های زیبای این کاست همچنان ناشناس مونده...

سپاس

نه متاسفانه.حقيقتش فرصت نكردم دنبال آهنگ هاي اين كاست بگردم.ولي اجراها زيباست مخصوصا همون اولي كه گفتي.

شب خوش

سلام مهدی عزیز

تشکر بابت نکات مفیدی که اشاره کردی.

اولین موردی که میخواستم ذکر کنم در مورد تبدیل اسامی ژاپنی به roman هست. همونطور که میبینی من در بالا اسامی دیگه ای رو برای آهنگها آوردم که بعضیاش رو تردید دارم و جلوش علامت سؤال گذاشتم و بعضی ها رو هم فکر میکنم که میتونه اسم دیگه ای داشته باشه.

بنابراین ممکنه حتی همون آلبوم بالایی تعداد بیشتری از آهنگهای کاست 3 رو در خودش داشته باشه...

دومین نکته در مورد مقایسۀ زمان آهنگهای آلبومهای مذکور با زمان آهنگهای تبدیلی من از کاستها هست. باید توجه داشت که rate پخش ضبط صوت های مختلف میتونه با هم متفاوت باشه و در نتیجه الزاماً سرعتی که موسیقی ها در استودیو بر روی کاست ضبط میشن با سرعتی که ما در ضبط خودمون به اون کاست گوش میدیم یکسان نیست.

در همین رابطه طبق تجربه ای که من نسبت به تبدیل های خودم دارم، جهت مقایسه میتونی برای یه آهنگ حدود 4 دقیقه ای، بین 20 تا 30 ثانیه به زمان ورژن تبدیلی اضافه کنی تا زمان تقریبی ورژن اصلی رو بدست بیاری.

...........

و اما برم سراغ اصل مطلب و اونهم مربوط هست به نتیجه بررسی های چند روز گذشتم در مورد کاست درون تو بدون تو؛

بالأخره مشخص شد که تمام آهنگهای این کاست (به جز شماره های 4، 11 و 17) برگرفته از آلبوم Golden Guitar Melodies هست که توسط Alex Bollard و ارکستر London Starlight اجرا شده.

اما متأسفانه این آلبوم رو من نتونستم از هیچ جا دانلود کنم. از دوستان گرامی علی الخصوص الکتروپیانیست عزیز که تبحر خاصی در بدست آوردن چنین آلبومهای پولی داره، تقاضا دارم که اگه تونستن این آلبوم زیبا رو برامون پیدا کنن.

به زودی اطلاعات بیشتری در اختیار قرار میدم...

سپاس