[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 5 رای - 3.2 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
سانست بلوار ( بیلی وایلدر )
نویسنده پیام
بهزاد ستوده آفلاین
متولد اصفهان
***

ارسال ها: 901
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۶/۶
اعتبار: 39


تشکرها : 2215
( 5946 تشکر در 562 ارسال )
شماره ارسال: #4
RE: سانست بلوار ( بیلی وایلدر )

اتفاقاً من هم باین نکته توجه داشتم

حدس میزنم بجای آب از پلاستیک استفاده شده  یا شیشه به پلاستیک بیشتر نزدیکه  در فیلم ورت جسد  در آب زیاد مشخص نیست  یعنی به هیچ ذهنی خطور نمی کنه که راوی همون مقتول باشه

یه چیز دیگه اینکه اول فیلم از ویلیام هولدن میشنویم که جسد یک مرد جوان با دو تیر در پشت و یک تیر درشکم ، ولی سکانس آخر فیلم ویلیام هولدن سه تیر از پشت می خوره حالا چطور از پشت وارد شکم شده ، نمی دونم ! فیلم من زیرنویس انگلیسی نداره یعنی ممکنه مترجم زیرنویس فارسی اشتباه کرده باشه ؟

انتخاب بازیگران نکته قابل توجه دیگر فیلم است صدای هولدن  من را یاد صدای بوگارت می اندازه

این فیلم یک نقش شاهکار برای بوگارت می تونست باشه اگر یک کمی جوانتر بود

گلوریا سوانسون خیلی تئاتری بازی کرده و غلو شده ، از همه بهتر اریک فون استروهیم  و نانسی اولسون ...


هر جا سخن از دوبله است نام "بهزاد ستوده "میدرخشد
۱۳۸۸/۱۱/۱۱ عصر ۰۲:۵۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سروان رنو, Classic, موسيو وردو, الیشا, Papillon, evewzewly
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: سانست بلوار ( بیلی وایلدر ) - Classic - ۱۳۸۸/۱۱/۱۱, عصر ۱۱:۴۳
RE: سانست بلوار ( بیلی وایلدر ) - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۱۱ عصر ۰۲:۵۴
RE: سانست بلوار ( بیلی وایلدر ) - MunChy - ۱۳۸۸/۱۱/۱۱, عصر ۰۴:۳۰
RE: سانست بلوار ( بیلی وایلدر ) - MunChy - ۱۳۸۸/۱۱/۱۲, صبح ۱۱:۴۱
RE: سانست بلوار ( بیلی وایلدر ) - Classic - ۱۳۸۸/۱۱/۱۳, صبح ۰۱:۰۹
RE: سانست بلوار ( بیلی وایلدر ) - واترلو - ۱۳۸۸/۱۱/۱۵, عصر ۰۵:۲۷
سانست بلوار ( بیلی وایلدر ) - بانو - ۱۳۸۸/۱۱/۱۶, عصر ۰۸:۲۶
RE: سانست بلوار ( بیلی وایلدر ) - Classic - ۱۳۸۸/۱۱/۲۵, صبح ۰۱:۳۲
RE: سانست بلوار ( بیلی وایلدر ) - Classic - ۱۳۸۸/۱۱/۲۸, صبح ۱۲:۲۹