با سلام خدمت همه دوستان

به خصوص زاپاتا عزيز من مطلبي رو كه در مورد مرحوم ايرج دوستدار از روزنامه جام جم گذاشته بوديد مطالعه كردم شايد به نظرم گفتن يكي دونكته اهميت داشته باشه اول اينكه مصاحبه اي به مناسبت

تولد چهل سالگي جميز باند با مرحوم منوچهر نوذري به عنوان اولين دوبلور جميز باند انجام شد در مجله فكر ميكنم اسمشرو بعد مينويسم براتون الان نميگم كه اشتباه نگفته باشم اما صحبت از جميز باند به سمت دوبله و تاريخ دوبله ميرود همه ميدانيم ايرج دوستدار و مرحوم نوذري از دوستان صميمي

و شروع كارمرحوم نوذري با ايرج دوستدار و هوشنگ لطيف پور بوده ايشان در مورد ايرج دوستدار و دوبله فيلمهاي جان وين اولين فيلم دوبله شده توسط مرحوم دوستدار را افسانه گمشدگان با بازي جان وين و سوفيا لورن عنوان ميكند و ميگويند كه اين فيلم با استقبال زياد مخاطبان رو برو مي شود.

و پس از ان تمام فيلمهاي قبلا دوبله شده جان وين را مياورند تا دوباره توسط مرحوم دوستدار دوبله شودجالب سخن در اين مقاله كه فيلم سه پدر خوانده اثر جان فورد را فيلمي كم ارزش و ارزان معرفي ميكند وبراي تست زدن نكته دوم فيلم سه پدر خوانده حداقل نسخه موجودش با صداي مرحوم خسرو شايگان است نه صداي ايرج دوستدارو يا حتي مرحوم محتشم چون اگر با استقبال مواجه مي شد حداقل كپي مي شد ودر دست ماهم بودكوتاه سخن اينكه از نظر من اين مقاله اشتباه دارد .اميدوارم دوستان كمك بيشتر به عمل بياورند. باتشكر از دوستان كلاه سبز