دوستان گرام:

برای تهیه مطلب در خصوص تاتری که اولین بار 53 سال پیش روی صحنه رفت به منابع زیادی مراجع کردم. در فضای مجازی اطلاعات زیادی بدست نیاوردم. سعی کردم به گونه ای مطلب نوشته شود که دوستان بتوانند با توجه به تصاویر صحنه های این تاتر را مقابل چشمان خود تجسم کنند. نوشتن از تاتری که هیچیک از ما آنرا ندیده ایم و هیچ نسخه ویدئویی از آن در دسترس نیست کمی مشکل است.

امیدوارم از دوستان اگر کسی اطلاعات دیگری از این تاتر دارند را جهت تکمیل تاپیک در اینجا بیاورند. بنظر من این تاتر در زمان خود خیلی حرف برای گفتن داشت. استاد نصیریان با این نمایشنامه که اقتباسی از یک افسانه کهن بود به تماشاگران آنزمان آموخت که پاسخ بدی و خوبی در همین دنیا مشخص میشود و نهایتا چرا مومن کند کاری ... که باز آرد پشیمانی.

اینکه استاد در چه حد به متن اصلی افسانه وفادار مانده است چیزی است که بخوبی میتوان از خواندن این گزارش به آن پی برد. و نهایتا اینکه فرهنگ گذشتگان ما اونقدر غنی هست که بتوان برای نوشتن یک نمایشنامه دست به دامن فرهنگ سایر کشورها نشویم.

من از آرشیوی که از مجلات ترقی و سپید وسیاه آن دوران در اختیار دارم که برای تکمیل این گزارش از آن استفاده نمودم (و البته پدر یکی از دوستانم که این تاتر را دیده بود). اگر این مطالب را در فضای مجازی منتشر نکنیم شاید فرهنگ و هنر گذشتگان ما برای نسل بعدی فراموش شود.