(۱۳۹۰/۱۰/۱۶ صبح ۱۲:۰۳)الیور نوشته شده:  

 به یاد کاووس دوستدار

 تعدادی از گویندگی‌ها:

ریوبراوو(ریکی نلسن ) 1959 دوبلۀ اول

داستان وست ساید(ریچاد بیمر) 1961

هملت(اینوکنتی اسموکتونوفسکی) 1963

ستیزه جویان(تونی کرتیس) 1958

اسپارتاکوس(تونی کرتیس) 1959

بعضی‌ها داغش را دوست دارند(تونی کرتیس) 1959

وایکینگ‌ها(تونی کرتیس) 1958 دوبله اول

روانی(آنتونی پرکینز) 1960

آیا برامس را دوست دارید؟(آنتونی پرکینز) 1961

شهر بی‌رحم(رابرت بلک) 1961

می‌خواهم زنده بمانم(پیتر برک) 1958 دوبله اول

دو دوشمن(دیوید نیون) 1961

اسب کهر را بنگر(عمر شریف) 1964 دوبله اول

سقوط امپراطوری رم(عمر شریف) 1964

دادگاه نورمبرگ(مونتگمری کلیفت) 1961

رود سرخ(مونتگمری کلیفت) 1948

فرار بزرگ(استیو مک کوئین) 1963  دوبله اول

هفت دلاور(استیو مک کوئین) 1960  دوبله اول

عشق با بیگانه کامل(استیو مک کوئین) 1964

شب (مارچلو ماسترویانی)  1960

دختری به نام تامیکو(مایکل وایلدینگ)  1962

روانی(آنتونی پرکینز) 1960

طناب(فارلی گرینجر ) 1948

روکو و برادرنش(آلن دلون)  1960

افسانه گمشدگان(رسانو براتزی) 1957  دوبله دوم

کنتس پابرهنه(رسانو براتزی) 1954

کله پوک(فرانک سیناترا) 1959

عملیات کراسبو (تام کورتنی) 1965

 لیست کارهای کاووس دوستدار بیش از این است که دوبلۀ بسیاری از فیلم‌ها در دسترس نیست. فیلم‌ها بر اساس آثار دیده شده و در دسترس،  چند دوبلۀ نایاب بر اساس نوشته‌های به جا مانده از زمان دوبله فیلم و چند اثر کمیاب هم به نقل از دارندگان این آثار ذکر شد. 

پ.ن : در نوشتن بخش‌هایی از این مطلب، از اطلاعات همکاران و خانواده دوستدار نیز استفاده شده است.

من چند فیلم دیگر را هم به این فهرست اضافه میکنم که مدتی قبل دوست گرامی الیور درج کرده بودند...

شیطان در ساعت 4 (ساخته ی مروین لروی و بجای کروین ماتئوس) در دوبله اول

دختری بنام تامیکو (ساخته ی جان استرجس و بجای مایکل وایلدینگ)

کشتی های بلند (ساخته ی جک کاردیف و بجای راس تامبلین)

دزد دریائی سرخپوش (ساخته ی رابرت سیودماک) - دوبله اول

یاغی بی هدف (یا همان شورش بی دلیل) (ساخته ی نیکلاس ری و بجای جیمز دین)- دوبله اول

شنهای یوجیما (ساخته ی آلن دووان و بجای جان ایگر)

پرواز از ای شیا (یا همان پرواز عقابها) (ساخته ی مایکل اندرسون)

ده فرمان (ساخته ی سیسیل ب. دومیل و بجای جان درک) - دوبله اول

و ....

صدای کاووس صدای زیبائیهاست