[-]
جعبه پيام
» <اکتورز> یە بار توشیرو میفونە در خوابم بود ولی یادم نمیاد بە چە زبانی صحبت میکرد، شایدم تو اون نقش دیالوگی نداشتە بندە خدا کە الان منم یادم نمیاد
» <اکتورز> تا حالا دقت نکردم وقتی هنرپیشە ها رو در خواب ببینم بە چە زبانی حرف میزنن، کوردی ، دوبلە فارسی یا زبان اصلی
» <اکتورز> خوابی کە براندو درش باشە تعبیرش خوبە ایشالا بە حق ...فلان و فیسار و اینا
» <اکتورز> بتمن جان در خوابت دوبلورای براندو و نیکلسن کیا بودن؟ دوبلەی اول بود یا دوم یا زیر زمینی یا صدا و سیمایی؟
» <رابرت> "آخرین دوبله کلاسیک ایران" به یاد زنده‌یاد سرکار خانم ناهید شعشعانی https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...5#pid47445
» <سروان رنو> از نظر حقوقی , جرم بتمن معاونت در قتل است و مستوجب تعقیب می باشد. خواب بودن دلیلی بر برائت نیست .
» <BATMAN> شایدم برعکس کنتس عزیز، ولی خوب تو عالم خواب اختیاری از خودت نداری، کلا افکارت آشفته و درهم و تا حد زیادی نامفهومه
» <کنتس پابرهنه> بتمن جان اینطور که به نظر می‌رسه دستت با براندو تو یک کاسه بوده :)
» <BATMAN> خواب عجیب / https://cdn.imgurl.ir/uploads/u711235_.png
» <ترنچ موزر> خاموشی یک صدا ، خاموشی خاطرات خوب و زیبا ، درگذشت بانو ناهید شعشعانی رو به دوستان اهل کافه تسلیت میگم
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 7 رای - 3.86 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
نجواها و فریادها... صداهایی ماندگار
نویسنده پیام
منصور آفلاین
آخرین تلالو شفق
****

ارسال ها: 501
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۸/۱۷
اعتبار: 78


تشکرها : 395
( 8118 تشکر در 319 ارسال )
شماره ارسال: #95
RE: نجواها و فریادها... صداهایی ماندگار

بمناسبت آغاز سال جدید بد نیست با یک کليپ ، خنده بر لبهای دوستان ما بنشیند...

سه فیلم فوق العاده توسط رابرت لامورکس در اوایل و اواسط دهه 70 ساخته شد که به شوخیهای 3، 4 نخاله فرانسوی  در جنگ جهانی دوم و در تقابل با ارتش آلمان را می پرداخت. فیلمها فوق العاده جذاب بودند ، بخصوص که با دوبله گویندگان بزرگ ما هم در واخر دهه 50 عطرآگین شدند. این سه فیلم عبارت بودند از :

هنگ هفتم را چه کردی؟!

هنگ هفتم هنگ بی جان

هنگ هفتم در مهتاب

در همه این فیلمها مرحوم ژان له فبوره در نقش پی تی ویه بازی میکرد و دیگرانی چون پیر ماندی، هنری گای بت ، برنارد دران و دیگران هم بودند. از بهترین صحنه هایی که من از این سه گانه بیاد دارم صحنه ای است که افسر فرانسوی با گرفتن سیم و دینامیت سعی در تخریب پل ها برای جلوگیری از گذر ارتش آلمان میکند. اتصال سیمها را نمیتواند بخاطر بسپارد و دائم با خود زمزمه میکند : سیم سفید به سیم قرمز ، سیم آبی به سیم سبز ،... و جالب اینکه پلها را دقیقا نه موقع عبور آلمانیها بلکه موقع عبور  این چند نفر منفجر میکند ! این گویش که با صدای ایرح رضائی به شکلی خارق العاده اجرا میشود از یادگارهای این گوینده توانمند کشور است. صحنه دیگری که بیاد دارم صحنه ای است که این چند نفر با بهره گیری از تشک خواب ، تمام درجه داران اسیر فرانسوی را از مقابل دیدگان نگهبانان آلمانی فراری میدهند و به زیرزمین مخفی بازداشتگاه انتقال میدهند اما در نهایت فقط خودشان از مهلکه می گریزند...صحنه دیگر صحنه ای است که بدون هیچ توضیحی، کلیپ آنرا تقدیم دوستان میکنم و برگرفته از فیلم هنگ هفتم را چه کردی است...

هنرمندی کسانی چون اصغر افضلی بجای پی تی ویه و همینطور مرحوم عزت اله مقبلی ، ایرج ناظریان ، مرحوم امیر هوشنگ قطعه ای و پرویز ربیعی در این کلیپ واقعا شنیدنی و دیدنی است

http://www.uplooder.net/cgi-bin/dl.cgi?k...79ff1715d7

مدتی قبل دوفیلم اول توسط بهنام عزیز بدستم رسید و مدتها بدنبال فیلم سوم بودم ... در نهایت واترلوی عزیز اعلام کردند این فیلم را در اختیار دارند که قرار شد جهت ترکیب صدای دوبله با کیفیت برتر توسط بهنام عزیز همت گمارده شود که متاسفانه واترلو ( که قرار بود ایام عید که به ایران می آیند این فیلم را به دست ما برسانند ) بدقولی کردند ....

نکته دیگر اینکه چند سال قبل یکی از دوستان کرمانشاهی نیز همین صحنه را (البته کوتاهتر) در همین سایت قرار دادند که اکنون در دسترس نیست و ترجیح دادم بشکل کاملتری ارائه شود.

۱۳۹۲/۱/۲۵ عصر ۱۲:۴۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پدرام, جو گیلیس, ژان والژان, Papillon, رزا, پایک بیشاپ, Classic, مگی گربه, سروان رنو, دزیره, بانو, حمید هامون, لمون, پیتی ویه, خانم لمپرت, هایدی, ژنرال, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: نجواها و فریادها... صداهایی ماندگار - منصور - ۱۳۹۲/۱/۲۵ عصر ۱۲:۴۷