[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 5 رای - 4.6 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دو راهی دیروز و فردا... مسعود کیمیایی
نویسنده پیام
زاپاتا آفلاین
amir_e_delaram (زاپاتای سابق)
****

ارسال ها: 699
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲
اعتبار: 58


تشکرها : 2112
( 10130 تشکر در 381 ارسال )
شماره ارسال: #20
RE: دو راهی دیروز و فردا... مسعود کیمیایی

مستند قيصر 40 سال بعد ، 43 سال بعد وارد شبكه خانگي شد!

اين مستند خاطره انگيز ، نوستالوژي بازان را به دوراني شيرين مي برد. كارگردان در خلال گفتگو با عوامل فيلم در برشي موازي سكانسهايي از قيصر را به نمايش مي گذارد . يكي از زيباترين فصلهاي فيلم جايي است كه اعظم (پوري بنايي ) در حال رفتن به امام زاده است و دوربين مازيار پرتو با نماهايي از پائين و روبه بالا اورا نشان مي دهد و دقيقا مسعود نجفي كارگردان اين مستند از همان زاويه رفتن كيميايي را 40 سال بعد بطرف امامزاده يحيي نشان مي دهد كه تماشاگر تصور مي كند اعظم و او در حال رسيدن به يك نقطه هستند.

قيصر 40 سال بعد از اين خلاقيتها بسيار دارد. سرزدن مسعودكيميايي به بازارچه نواب ( محله كودكي و لوكيشن قيصر)و آنجا كه يكي از جوانان محله قديمي اش سوال مي كند آقا شما معروفي ؟ شما كي هستي ؟ بسيار خاطره انگيز است . منوچهر اسماعيلي از دوبله قيصر مي گويد و بياد مي آورد كه قرار بوده مرحوم محمود نوربخش بجاي جمشيد شايخي در نقش خان دايي صحبت كند كه جمشيد مشايخي در هنگام دوبله در استوديو حاضر شده و ممانعت مي كند . اسماعيلي با تحكم مي گويد بايد نوربخش صحبت كند . اما مشايخي مي گويد با اينكه نوربخش استاد او درتئاتر بوده و احترامش را دارد اما بايد خودت بجايم صحبت كني كه در همين هنگام محمود نوربخش - كه فردي بذله گو و خوشرو بوده - از پشت ميكروفن بلند شده و مي گويد حالا كه ايشان مي خواهد مشكلي نيست.

 ديدن عباس شباويز تهيه كننده فقيد قيصرو شنيدن حرفهايش خالي از لطف نيست . قبلا در تاپيك بيادهنرمندان سينماي ايران از نقش بي بديل او در سينماي ايران گفته ام .

جلال پيشوائيان و پوري بنايي هم از خاطراتشان گفته اند.

بهمن مفيد 40 سال بعد همان مونولوگ مشهورش در قيصر را دوباره اجراء كرده كه بسيار زيبا و خاطره انگيز است . خصوصا اينكه بعلت نوع گويشش هيچ دوبلوري قادر به دوبله اين نقش نبوده و اسماعيلي هم بنا داشته در صورتي كه خود بهمن مفيد هم نتواند آن را دوبله كند به كيميايي پيشنهاد دهد اين سكانس را قيچي كند . اما بهمن مفيد با هنرمندي كامل اين نقش را دوبله كرد و بقول خودش اولين مونولوگ پاپ دنيا را گفته است !

دوستان ديدن اين مستند زيبا را فراموش نكنند...

۱۳۹۱/۱۲/۲۵ عصر ۰۴:۰۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رزا, حمید هامون, سم اسپید, پدرام, پرشیا, راتسو ریــزو, جیسون بورن, مگی گربه, ژان والژان, دزیره, مریم, فورست, اسپونز, بانو, زبل خان, دلشدگان, رئیس, rahgozar_bineshan, آقای همساده, خانم لمپرت, هایدی
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: دو راهی دیروز و فردا... مسعود کیمیایی - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱۲/۲۵ عصر ۰۴:۰۳