دایره المعارف دوبله

جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> فیلم غازهای وحشی رو همه دیدیم اما من نمیدونستم که نسخه دو هم داره که البته جز اسم هیچ شباهتی به هم ندارن » <سرگرد راینهارت> درود دوستان ارجمند » <گربه چکمه پوش> فروزان https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4730 » <BATMAN> بهترین عناوین به نظرم اینها بودن که البته بیشترش تو کنسولهای سگا و سوپرنینتندو هم قابل اجرا بودن اما گرافیک آرکید به مراتب بالاتر بود https://cdn.imgurl.ir/uploads/d2125_Arcade.jpg » <BATMAN> اواخر دهه 80 تا اواسط دهه 90 زیاد بازیهای آرکید رو (با مبدل تو ویندوز) پلی میدادم ، این عنوان رو هنوزم یه وقتا بازیش میکنم https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=277&pid=2122 » <سروان رنو> یادی از دستگاه های بازی آرکید .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1212&pid=4730 » <آلبرت کمپیون> جداً مطالبی که می نویسی گیرا و سرگرم کننده هست » <گربه چکمه پوش> خواهش میکنم،خوشحال میشوم شما عزیزان هم فعالیت داشته باشید در به اشتراک گذاری مطالب » <آلبرت کمپیون> گربه جان این مطلبت هم (درباره آوا گاردنر) عالی بود دمت گرم » <اکتورز> این ارسال بلاخرە کم و بیش ویرایش شد https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4726

پيام :

رتبه موضوع

22 رای - 4.45 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله
نویسنده	پیام

منصور

آخرین تلالو شفق

ارسال ها: 501
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۸/۱۷
اعتبار: 78

تشکرها : 395
( 8118 تشکر در 319 ارسال )

شماره ارسال: #934

RE: دایره المعارف دوبله

یک نکته :

امروز وقت و حوصله زیادی داشتم بنابراین نشستم و تعداد فیلمهائی که گویندگان شاخص مندرج در این تاپیک در آنها حضور داشته اند را تا صفحه 17 شمردم! به نظر شما چه کسی از نظر تعداد در صدر بود؟ یا بعبارتی چه کسی در این فیلمها (که عمدتا قدیمی هم هستند) حضوری پیگیرتر و بی وقفه داشته است؟ اسماعیلی؟ یا جلیلوند و یا مثلا طهماسب؟ ...

پاسخ شما اشتباه است.

از بین 180 فیلم که سرانگشتی نمونه گیری کردم جناب آقای پرویز ربیعی با 80 نقش در بیش از 75 فیلم در صدر است. آمار حیرت انگیزی است... در واقع تلاش این مرد در طول سالهای فعالیتش خارق العاده است. البته مرحوم ایرج ناظریان هم با 78 نقش در رده بعدی است اما وقتی مدیریتهای دوبله آن مرحوم و سوپر استاری ایشان در تاریخ دوبله بررسی شود دیگر نمیتوان تصور کرد کسی مثل ربیعی با مرحوم ناظریان (که تلاشی مضاعف، هم در دوبله های سینمائی و هم ویدیوئی بخصوص در دوبله های مجدد داشت) پهلو بزند. آمار گویندگی بزرگان دوبله ما در این 180 فیلم اینگونه بود:

اسماعیلی 40 نقش

جلیلوند 49 نقش

عرفانی 52 نقش

رفعت 43 نقش

و مابقی افراد به لحاظ تعداد، زیر این اعداد بودند که از ذکر آنها خودداری میکنم

هدف من از ذکر چنین نکته ای این است که وجود جناب آقای پرویز ربیعی که در حال حاضر در قید حیاتند و کما فی السابق گویندگی میکنند برای تاریخ نگاری دوبله ایران یک گنج مخفی است بدون اینکه کسی بداند چنین شخصی چنین قابلیتی داشته و دارد (هرچند دوستان مطلع من واقف هستند که ربیعی بهترین گوینده نقشهای مکمل در تاریخ دوبله ایران بوده و هست که بعضا در برخی فیلمها در چندین نقش گویندگی میکند و در سرعت ادای کلمات بدون آنکه تپق بزند رقیب ندارد. چه در گویندگی سینما و چه کارتون)... بدون شک چنین کسی با تمام (تاکید میکنم با تمام) گویندگان زنده و فوت و شده ما نشست و برخاست و حشر و نشر داشته و کنار تک تک آنها نشسته است. بدون شک چنین شخصی یک دنیا خاطره و اطلاعات دارد. چنین شخصی میتواند هر صدائی که شما تشخیص نمیدهید صدای چه کسی است به شما کمک کند. او در 35 تا 40درصد فیلمهای دوبله شده تاریخ ایران حضور داشته و دارد. یعنی بطور متوسط از هر 3 فیلم خارجی بطور قطع در یک فیلم حاضر است...

به شخصه دست جناب آقای پرویز ربیعی را برای نگاشتن یک کتاب از تاریخ دوبله ایران می بوسم و عاجزانه این تقاضا را از او دارم و از دوستانی که با این عزیز ارتباط دارند خواهش میکنم اولا از وی دعوت کنند در این محفل کوچک ما حاضر باشند تا به سوالات بی پاسخ عشاق دوبله پاسخگو بوده و در مراحل بعد در فکر تهیه و تدوین کتابی سترگ از تاریخ دوبله باشند