[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 7 رای - 4.14 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده پیام
ایرج آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 520
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱
اعتبار: 35


تشکرها : 963
( 7309 تشکر در 242 ارسال )
شماره ارسال: #422
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

از فریاد تا ترور

سال ساخت : 1358

نویسنده و کارگردان : منصور تهرانی

موسیقی : منصور تهرانی

مدیر دوبلاز : ایرج رضایی

مصطفی طاری : منوچهر اسماعیلی

جواد بازیاران : جواد بازیاران

ایرج رضایی : ایرج رضایی

تورج مهرزادیان : تورج مهرزادیان

عزت الله رمضانی فر : جلال مقامی

کاظم افرندنیا : حسین رحمانی

ناصر طهماسب - عزت الله مقبلی - آذر دانشی

نکته جالب در مورد این فیلم حضور جواد بازیاران - ایرج رضایی و تورج مهرزادیان به عنوان بازیگر است. عکسهای این سه دوبلور در این فیلم در فایل ضمیمه قرار دارد.

آهنگ یار دبستانی من با صدای فریدون فروغی برای این فیلم ساخته شد که بعدها توسط جمشید جم بازخوانی شد.



فایل های ضمیمه بند انگشتی
           
۱۳۹۱/۸/۲۲ صبح ۱۲:۱۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : جیسون بورن, ژان والژان, پایتون 357, بانو, Papillon, دلشدگان, پایک بیشاپ, سناتور, پدرام, محمد, مگی گربه, اسکورپان شیردل, سی.سی. باکستر, حمید هامون, Lino Ventura, بهروز, رزا, dered, زینال بندری, هایدی, واتسون
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۲۲ صبح ۱۲:۱۷
RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲
عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶